CORRESPONDENCES Meaning in Malay - translations and usage examples

• surat-menyurat
• korespondensi

Examples of using Correspondences in English and their translations into Malay

Notice and correspondences.
Notis dan surat menyurat.

Emailing us for any form of enquiry, support or correspondences.
Menghantare-mel kepada kami untuk sebarang bentuk pertanyaan, sokongan atau surat-menyurat.

Correspondences via emails, letters, telephone calls, conversation with BCCK's staff;
Surat-menyurat melaluie-mel, surat, panggilan telefon, perbualan dengan kakitangan BCCK;

We will promptly remove you from ALL correspondences.
Dan kami akan segera mengeluarkan anda dari SEMUA korespondensi.

Any emails or any correspondences from you requesting for information or making any inquiries;
Apa-apa e-mel atau apa-apa surat-menyurat daripada anda yang meminta maklumat atau membuat sebarang pertanyaan;

Perform document works, and prepare general correspondences and filing system.
Melaksanakan kerja-kerja dokumen, dan menyediakan surat-menyurat am dan sistem fail.

Submit all correspondences received from third party and/or his representative unanswered to us.
Hartarkan semua surat-menyurat yang diterima daripada pihak ketiga dan/ atau wakilnya tidak berjawab kepada kami.

Local registered office address is intended for receiving government correspondences.
Alamat pejabat berdaftar tempatan bertujuan untuk menerima surat-menyurat kerajaan.

Any emails or any correspondences that we have received from you requesting for information or making any inquiries;
Sebarang emel atau surat-menyurat yang kami terima daripada anda yang meminta maklumat atau membuat sebarang pertanyaan;

Maintaining master files for all faxes internal mails and other correspondences.
Menyelenggara fail-fail induk untuk semua Fakse-mel dalaman dan lain-lain surat-menyurat.

SSL connection is a transient distributed correspondences interface where each connection is related with one SSL Session.
Sambungan SSL adalah antara muka komunikasi tersebar sementara di mana setiap sambungan berkaitan dengan satu Sesi SSL.

Provision of local address for the service of government papers and correspondences.
Peruntukan untuk alamat tempatan untuk perkhidmatan bagi kertas kerajaan dan surat-menyurat.

Any e-mails or any correspondences that we have received from you requesting for information or making any inquiries;
Sebarange-mel atau surat-menyurat yang kami terima daripada anda semasa meminta maklumat atau mengemukakan sebarang pertanyaan;

Communicate with you via letter, telephone call, short message service, email, bulletin and other correspondences.
Berkomunikasi dengan anda melalui surat, panggilan telefon, khidmat pesanan ringkas, e-mel, buletin dan surat-menyurat yang lain.

Scrum is a straightforward framework that accentuates teamwork, correspondences and speed crosswise over complex projects.
Scrum adalah satu rangka kerja yang jelas yang menonjolkan kerja berpasukan, komunikasi dan kelajuan melintasi projek yang rumit.

All notices and correspondences send by DNA GLOBAL to MEMBER deem valid and accepted in accordance with last known address of the MEMBER as stated in the DNA GLOBAL official record;
Semua notis atau surat-menyurat yang dihantar oleh DNA GLOBAL kepada AHLI DNA dianggap sah mengikut alamat terakhir yang tertera dalam rekod rasmi DNA GLOBAL;

Also, understudies will figure out how to secure information frameworks, encode information matrix correspondences, and hunt the information network.
Juga, memahami akan mencari cara untuk mendapatkan rangka kerja maklumat, mengkodekan korespondensi matriks maklumat, dan memburu rangkaian maklumat.

He said LHDNM might want to have early discussions with taxpayers and tax practitioners on certain issues so that any dispute could be resolved in a timely manner without resorting to lengthy and cumbersome paper correspondences.
Beliau berkata LHDNM mungkin mahu mengadakan perbincangan awal dengan pembayar cukai dan pengamal cukai mengenai isu-isu tertentu supaya sebarang pertikaian dapat diselesaikan tepat pada masanya tanpa menggunakan surat-menyurat kertas panjang dan rumit.

Once your Employment Information has been forwarded to a potential employer, all correspondences are directly between you and that potential employer.
Sebaik sahaja Maklumat Pekerjaan anda telah dikemukakan kepada majikan yang berpotensi, semua surat-menyurat adalah di antara anda dan majikan yang berpotensi sahaja.

You will explore how to take part in meetings and discussions, use appropriate language and tone in professional emails and other business correspondences, and deal effectively with clients and customers.
Anda akan meneroka cara mengambil bahagian dalam mesyuarat dan perbincangan, menggunakan bahasa dan nada yang sesuai dalam e-mel profesional dan surat-menyurat perniagaan yang lain, dan berurusan dengan pelanggan dan pelanggan dengan berkesan.

In rare cases, your emails may be caught up in our spam filters or not reach us, or correspondences that we send to you may otherwise not have reached you.
Dalam kes-kes terpencil, e-mel anda boleh termasuk ke dalam penapis spam kami atau tidak sampai kepada kami, atau maklumbalas yang kami hantar kepada anda mungkin tidak sampai kepada anda.

One of the most widely repeated episodes that occurred in the immediate aftermath of the fall of Goryeo was in 1392, when Taejo's fifth son, Yi Bang-won(later King Taejong), threw a party for the renowned scholar, poet and statesman Jeong Mong-ju, who refused to be won over by Yi despite their numerous correspondences in the form of archaic poems, and continued to be a faithful supporter of the old dynasty, and a leading figure in the opposition to Yi's claim to the throne.
Salah satu episod paling berulang yang berlaku selepas kejatuhan Goryeo berlaku pada tahun 1392, ketika anak kelima Taejo, Yi Bang-won( kemudian Raja Taejong), mengadakan keraian untuk sarjana, penyair dan negarawan terkenal Jeong Mong-ju, yang enggan disenangi oleh Yi walaupun banyaknya surat-menyurat dalam bentuk puisi kuno, dan terus menjadi penyokong setia dinasti lama, dan tokoh utama dalam menentang Yi menaiki takhta.

(Documents sent by post must include the correct and contactable correspondence address).
( Jika permohonan dihantar melalui pos, alamat surat menyurat yang tepat dan boleh dihubungi perlu dinyatakan).

Correspondence, and all your calls. She will handle your schedule.
Dia akan mengendalikan jadual kau, surat menyurat, dan semua panggilan kau.

An address that correspondence about your application can be sent to.
Alamat di mana surat menyurat berkenaan dengan permohonan ini boleh dikirimkan.

To manage files and correspondence.
Urusan fail dan surat menyurat.

What happens if there is a change in my correspondence address?
Apa yang berlaku jika terdapat perubahan dalam alamat surat menyurat saya?

C is B's clerk, whose duty it was to examine and file B's correspondence.
C ialah kerani B dan kewajipannya memeriksa dan memfailkan surat menyurat B.

All correspondence for matters stated above should be mailed to.
Semua urusan surat menyurat mengenai perkara di atas hendaklah dialamatkan kepada.