COUNTRIES AFFECTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• negara-negara yang terjejas
• negara yang terjejas

Examples of using Countries affected in English and their translations into Malay

Dozens of countries affected by ransomware cyberattack.
Buah negara terjejas serangan siber Ransomware.

In 2050, four billion people will live in countries affected by water shortage.
Menjelang 2030, separuh daripada penduduk dunia atau empat bilion orang akan tinggal di kawasan yang mengalami kekurangan bekalan air.

Of the top 10 countries affected by the climate crisis are in Sub-Saharan Africa.
Sebanyak 21 daripada 36 negara yang mengalami krisis makanan adalah di subsahara Afrika.

Talking therapy for the management of mental health in low- and middle-income countries affected by mass human tragedy.
Terapi bercakap untuk pengurusan kesihatan mental di negara berpendapatan rendah dan sederhana yang terjejas oleh tragedi manusia besar-besaran.

She added that teams from other countries affected by the ban had not travelled to the Games in South Korea.
Dia menambah, pasukan dari negara lain yang terbabit dengan larangan itu tidak hadir pada temasya di Korea Selatan.

The World Bank wanted Malaysia to request for loans to tide over the crisis like the other countries affected by currency trading.
Bank Dunia mahu Malaysia meminta pinjaman bagi menyelesaikan krisis seperti negara-negara lain yang terjejas oleh perdagangan mata wang.

Children living in countries affected by conflict have lost their homes, family members, friends, safety, and routine.
Kanak-kanak yang tinggal di negara-negara yang terjejas konflik telah kehilangan tempat tinggal, ahli keluarga, keselamatan dan amalan hidup.

A farmer carries firewood during the dry season in Nicaragua, one of the Central American countries affected by a recent drought.
Seorang petani membawa kayu api semasa musim kering di Nicaragua, salah satu negara Amerika Tengah yang terjejas oleh kemarau yang baru-baru ini.

More than 300,000 people from countries affected by war or disasters are allowed to work in the US under TPS, another system Trump has opposed.
Lebih 300, 000 individu dari negara terjejas bencana atau peperangan dibenarkan bekerja di AS di bawah TPS iaitu satu sistem ditolak sekeras-kerasnya oleh Trump.

The World Bank wanted Malaysia to request for loans to tide over the crisis like the other countries affected by currency trading.
Bank Dunia mahukan supaya Malaysia mendapatkan bantuan pinjaman bagi menangani krisis, seperti mana dilakukan oleh negara-negara lain yang terjejas akibat pemerdagangan mata wang.

The children living in the countries affected by a conflict have lost their homes, of the members of the family, friends, their safety and their routine.
Kanak-kanak yang tinggal di negara-negara yang terjejas konflik telah kehilangan tempat tinggal, ahli keluarga, keselamatan dan amalan hidup.

French President Emmanuel Macron on Sunday said the G7 was nearing a deal to provide"technical and financial help" to countries affected by the Amazon fires.
Presiden Perancis, Emmanuel Macron, semalam berkata G7 sudah hampir mencapai persetujuan membekalkan bantuan teknikal dan kewangan kepada negara yang terjejas susulan kebakaran di Amazon.

Malaysia is not on the list of countries affected by the executive order.
Malaysia tidak berada dalam senarai negara yang terjejas oleh Perintah Eksekutif.

French President Emmanuel Macron said that the G7 was approaching an agreement to offer technical and financial assistance to countries affected by the fires.
Presiden Perancis, Emmanuel Macron, semalam berkata G7 sudah hampir mencapai persetujuan membekalkan bantuan teknikal dan kewangan kepada negara yang terjejas susulan kebakaran di Amazon.

Malaysia is joined by over 20 other countries affected by the infectious disease.
Malaysia kini termasuk 11 buah negara lain yang dikesan wabak berjangkit itu.

He said ensuring citizens from countries affected by unrest or countries identified as the sources of Daesh militants obtained visa was important to monitor entry of individuals involved in militant activities.
Alias berkata penggunaan visa kepada negara yang terlibat dengan pergolakan atau negara yang dikenal pasti sumber datangnya aktiviti kumpulan militan Daesh penting bagi memantau kemasukan mana-mana individu yang terbabit dalam militan tersebut ke negara ini.

This 10-day residential course programme for health professionals focuses on the analysis of health systems in countries affected by, or recovering from, protracted crisis.
Program latihan kediaman 10 hari untuk profesional kesihatan memberi tumpuan kepada analisis sistem kesihatan di negara-negara yang terjejas oleh atau pulih dari, krisis berla+.

He also said monitoring and inspection on pork products from countries affected by ASF had been carried out by the Malaysian Quarantine and Inspection Service(MAQIS) Department at the country's main entry points beginning Nov 12 last year.
Menurutnya pemantauan dan pemeriksaan ke atas kemasukan produk daging babi dari negara-negara berisiko ASF dijalankan oleh Jabatan Perkhidmatan Kuarantin dan Pemeriksaan( MAQIS) di pintu masuk utama negara bermula 12 November tahun lepas.

In JanuaryWilliam and his brother volunteered at a British Red Cross aid distribution centre to pack emergency supplies for countries affected by the Boxing Day tsunami.
Pada bulan Januari 2005, William dan adiknya telah menjadi sekarelawan di sebuah pusat pengedaran bantuan British Red Cross untuk membungkus bekalan kecemasan bagi negara-negara yang terjejas oleh tsunami 2004.

Last year was one of the worst in recent memory for children in countries affected by conflict," the UN chief said, adding he was"deeply alarmed at the suffering of so many children as a result of Israeli military operations in Gaza last year.".
Tahun lepas adalah salah satu yang terburuk melanda kanak-kanak di negara-negara yang terjejas dengan konflik, kata ketua PBB itu, sambil menambah beliau amat prihatin dengan penderitaan yang dialami ramai kanak-kanak akibat operasi tentera Israel di Gaza pada tahun lepas.

The report said more than one billion children live in countries hit by poverty and 240 million in countries affected by conflict and fragility.
Laporan itu turut menyatakan bahawa le bih daripada satu bilion kanak-kanak tinggal di negara-negara yang dilanda kemiskinan, manakala 240 juta orang lagi di negara-negara yang terjejas akibat konflik dan kerajaan tidak stabil.

The vision of eliminating hepatitis as a public health threat by 2030 can be achieved, if people and countries affected by this disease were better equipped and enabled to"know hepatitis" and"act now".
Wawasan untuk menyingkirkan hepatitis sebagai ancaman kesihatan awam mampu dicapai pada 2030 sekiranya penduduk dan negara yang terjejas dengan penyakit ini dilengkapi kemudahan kesihatan lebih baik dan mempunyai pengetahuan mengenai hepatitis serta bertindak segera.

In the wake of the financial and economic crisis that engulfed Malaysia and other Asian countries in 1997, the United Nations Development Plan(UNDP) appointed him as Senior Consultant in 2000 to lead the Corporate Governance Initiative for the countries affected by the crisis.
Berikutan krisis kewangan dan ekonomi yang melanda Malaysia dan negara Asian yang lain pada tahun 1997, beliau telah dilantik oleh Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa bersatu( UNDP) sebagai Perunding Kanan pada tahun 2000 bagi memimpin Inisiatif Tadbir Urus Korporat bagi negara-negara yang terjejas oleh krisis ini.

I believe that the vision of eliminating hepatitis as a public health threat by 2030 can be achieved, if people and countries affected by this disease are better equipped and enabled to“know hepatitis” and“act now“.
Wawasan untuk menyingkirkan hepatitis sebagai ancaman kesihatan awam mampu dicapai pada 2030 sekiranya penduduk dan negara yang terjejas dengan penyakit ini dilengkapi kemudahan kesihatan lebih baik dan mempunyai pengetahuan mengenai hepatitis serta bertindak segera.

What's happening in other countries affects us.
Apa yang berlaku di bahagian dunia lain juga memberi kesan kepada Malaysia.

Schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
Sekolah dan universiti telah ditutup sama ada di seluruh negara atau di peringkat tempatan di 193 negara, menjejaskan kira-kira 99. 4 peratus daripada populasi pelajar dunia.