CURRENT SUBSCRIPTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• langganan semasa

Examples of using Current subscription in English and their translations into Malay

Cancel your current subscription(it won't cancel your membership).
Batalkan langganan semasa anda( ia tidak akan membatalkan keahlian anda).

The automatic renewal cancellation must be made at least 24 hours before the end of the current subscription period.
Pembatalan pembaharuan automatik mesti dibuat sekurang-kurangnya 24 jam sebelum akhir tempoh langganan semasa.

To upgrade from current subscription first cancel current subscription from Play Store.
Untuk menaik taraf dari langganan semasa pertama membatalkan langganan semasa dari Gedung Play.

If you would like to unsubscribe, you will have to do so no later than 24 hours before the end of your current subscription's expiry date.
Sekiranya anda ingin menyahlanggan, anda hendaklah melakukannya tidak lewat daripada 24 jam sebelum tamat tempoh langganan semasa.

To learn how to redeem the free offer and add it to your current subscription, see Switch from Office 365 Home using a product key.
Untuk mengetahui cara untuk menebus tawaran percuma dan menambahkannya pada langganan semasa anda, lihat bertukar daripada Office 365 Home menggunakan kunci produk.

In the case of subscription products, the subscription term shall be effective for the agreed upon period, after which the subscription term shall automatically renew for the specified renewal period(if any) at the then current subscription price.
Dalam kes produk langganan, tempoh langganan akan berkuatkuasa untuk tempoh yang dipersetujui, selepas itu tempoh langganan akan secara automatik diperbaharui untuk tempoh pembaharuan yang dinyatakan( jika ada) pada harga langganan semasa.

The cancellation will take effect the day after the last day of the current subscription period and you will be downgraded to the free service.
Pembatalan akan berkuat kuasa pada hari selepas hari akhir tempoh langganan semasa, serta anda akan diturun taraf kepada Perkhidmatan Percuma.

If, under the Applicable Conditions for a given Solution, the Subscription Period automatically extends for an additional month, year or a similar consecutive time period, AVG VPN Tech may provide you with a notice that includes instructions on how to cancel your subscription at the end of the current Subscription Period.
Jika, di bawah Syarat Berkaitan untuk Penyelesaian tertentu, Tempoh Langganan dilanjutkan secara automatik untuk bulan, tahun tambahan atau tempoh berturut-turut yang serupa, AVG VPN Tech boleh memberikan anda notis yang mengandungi arahan tentang cara membatalkan langganan anda pada akhir Tempoh Langganan semasa.

The cancellation will take effect the day after the last day of the current subscription period, and you will be downgraded to the Free plan.
Pembatalan tersebut akan berkuat kuasa pada hari selepas hari terakhir tempoh langganan semasa, dan anda akan diturun taraf kepada Perkhidmatan Percuma.

Unless your Premium Service has been purchased as a Pre-Paid Period, your payment to Spindrop(or to a third party through whom you purchased the Premium Service, such as a telephone company), if not a one-time payment fee, will automatically renew at the end of the subscription period, unless you cancel your Premium Service through your subscription page before the end of the current subscription period.
Melainkan Langganan Berbayar anda telah dibeli sebagai Tempoh Prabayar, pembayaran anda kepada Spotify( atau kepada pihak ketiga melalui pihak yang anda membeli Langganan Berbayar, seperti syarikat telefon) akan secara automatik memperbaharui pada akhir tempoh langganan, kecuali anda membatalkan Langganan Berbayar melalui halaman langganan anda sebelum akhir tempoh langganan semasa.

In the"Affiliate program" tab of the current subscription conditions card, select the account where you want your affiliate commission to be transferred to and generate the affiliate link.
Dalam tab" Program Afiliasi" pada keadaan keadaan langganan semasa, pilih akaun yang mana anda mahu komisen affiliate anda dipindahkan dan menjana pautan sekutu.

There's no pricing attached to OnStar Family Link and it's likely to be bundled with the current subscription plan of $18.95 a month.
Tidak ada harga yang disambungkan kepada OnStar Family Link dan kemungkinan akan dibundel dengan pelan langganan semasa$ 18. 95 sebulan.

If you want to stay with your current subscription for now, you can wait until your subscription expires and then redeem the free offer for Office 365 Personal.
Jika anda ingin kekal dengan langganan semasa anda untuk sekarang anda boleh tunggu sehingga langganan anda tamat tempoh dan kemudian menebus tawaran percuma untuk Office 365 Personal.

If your current Getcontact number is not available anymore and you have a new one, you can cancel your current subscription and log out from the app.
Jika nombor semasa Getcontact anda tidak wujud lagi dan anda ada nombor baharu, anda boleh membatalkan langganan semasa anda dan log keluar daripada aplikasi.

For example, if you have two months left on your current subscription to Office 365 Home and you renew for one year(12 months), your subscription will run for 14 months.
Sebagai contoh, jika anda mempunyai baki dua bulan pada langganan semasa anda untuk Office 365 Home dan anda memperbaharui selama setahun( 12 bulan), langganan anda akan berjalan selama 14 bulan.

If you purchased your Paid Subscription through Spotify and you cancel your payment or Paid Subscription and/or terminate any of the Agreements(1) after the Cooling-off Period is over(where applicable), or(2) before the end of the current subscription period, we will not refund any subscription fees already paid to us.
Jika anda membeli Langganan Berbayar anda melalui Spotify dan anda membatalkan bayaran anda atau Langganan Berbayar dan/ atau menamatkan mana-mana Perjanjian( 1) setelah Tempoh Reda berakhir( jika berkenaan) atau( 2) sebelum akhir tempoh langganan semasa, kami tidak akan membayar balik bayaran langganan yang sudah dibayar kepada kami.

For instance, when you have got two months left in your current subscription to Office 365 Home and you renew for one yr(12 months), your subscription will run for 14 months.
Sebagai contoh, jika anda mempunyai baki dua bulan pada langganan semasa anda untuk Office 365 Home dan anda memperbaharui selama setahun( 12 bulan), langganan anda akan berjalan selama 14 bulan.

However, if you cancel your payment or Paid Subscription and/or terminate any of the Agreements(1) after you have accessed PURI during the Cooling-off Period, or(2) after the Cooling-off Period is over(where applicable), or(3) before the end of the current subscription period, we will not refund any subscription fees already paid to us.
Walau bagaimanapun, jika anda membatalkan pembayaran anda atau Langganan Berbayar dan/ atau menamatkan sebarang Perjanjian( 1) selepas anda telah mengakses Spotify semasa Tempoh Bertenang, atau( 2) selepas Tempoh Bertenang( yang berkenaan) berlalu, atau( 3) sebelum tamat tempoh langganan semasa, kami tidak akan membayar balik sebarang yuran langganan yang sudah dibayar kepada kami.

For example, you probably have two months left on your current subscription to Office 365 Home and you renew for one 12 months(12 months), your subscription will run for 14 months.
Sebagai contoh, jika anda mempunyai baki dua bulan pada langganan semasa anda untuk Office 365 Home dan anda memperbaharui selama setahun( 12 bulan), langganan anda akan berjalan selama 14 bulan.

Unless your Paid Subscription has been purchased as a Pre-Paid Period, your payment to Ahoodie(or to a third party through whom you purchased the Paid Subscription, such as a telephone company) will automatically renew at the end of the subscription period, unless you cancel your Paid Subscription through your subscription page before the end of the current subscription period.
Melainkan Langganan Berbayar anda telah dibeli sebagai Tempoh Prabayar, pembayaran anda kepada Spotify( atau kepada pihak ketiga melalui pihak yang anda membeli Langganan Berbayar, seperti syarikat telefon) akan secara automatik memperbaharui pada akhir tempoh langganan, kecuali anda membatalkan Langganan Berbayar melalui halaman langganan anda sebelum akhir tempoh langganan semasa.

For Enterprise Users, your ClassFlow account will be available to you for as long as you have a current subscription to the ClassFlow for Schools Service or until your school or District requests the Service be terminated.
Bagi Pengguna Perusahaan, akaun ClassFlow anda akan tersedia buat anda selagi anda memiliki langganan semasa ke Perkhidmatan ClassFlow untuk Sekolah atau hingga sekolah atau Daerah anda meminta Perkhidmatan ditamatkan.

Automatic Extensions If, under the Applicable Conditions for a given Solution, the Subscription Period automatically extends for an additional month, year or a similar consecutive time period, AVG may provide you with a notice that includes instructions on how to cancel your subscription at the end of the current Subscription Period and how to request a refund for cancellation requests within 30 days of the start of a new Subscription Period.
Jika, di bawah Syarat Berkaitan untuk Penyelesaian tertentu, Tempoh Langganan dilanjutkan secara automatik untuk bulan, tahun tambahan atau tempoh berturut-turut yang serupa, AVG boleh memberikan anda notis yang mengandungi arahan tentang cara membatalkan langganan anda pada penghujung Tempoh Langganan semasa dan cara memohon bayaran balik untuk permohonan pembatalan dalam masa 30 hari daripada bermulanya Tempoh Langganan baharu.

You can either convert your Office365 Home subscription to Office365 Personal or Office365 University, or you can wait until your current subscription expires before activating your Office365 Personal or Office365 University subscription..
Anda boleh sama ada menukarkan langganan Office 365 Home anda kepada Office 365 Personal atau Office 365 University atau anda boleh menunggu sehingga langganan semasa anda tamat sebelum mengaktifkan langganan Office 365 Personal atau Office 365 University anda.