CUSTOMS OPERATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• operasi kastam

Examples of using Customs operations in English and their translations into Malay

Customs operations and customs control on the territory of the Special Economic Zone.
Kastam operasi dan kawalan kastam di wilayah Zon Ekonomi Khas.

At will of the person moving the goods for a private use concerning such goods there can be made the customs operations connected with their.
Pada permintaan orang yang mengangkut barang-barang untuk kegunaan peribadi, barang-barang itu boleh dilakukan oleh operasi kastam yang berkaitan dengan mereka.

Customs operations related to the production of goods for personal use, are made in relation to.
Kastam operasi yang berkaitan dengan pengeluaran barangan untuk kegunaan peribadi, dibuat berhubung dengan.

When importing the rest of the territory of the Russian Federation of the aircraft in respect of which make a customs operations under Part 4 this Article, customs operations by customs authorities located the rest of the territory of the Russian Federation, are not made.
Apabila mengimport seluruh wilayah Persekutuan Rusia pesawat dalam berkenaan yang membuat operasi kastam di bawah Bahagian 4 Perkara ini, operasi kastam oleh kastam berkuasa terletak seluruh wilayah Persekutuan Rusia, tidak dibuat.

Customs operations against aircraft, placed under the customs procedure of customs-free zone in the special economic zone.
Kastam operasi terhadap pesawat, yang diletakkan di bawah prosedur kastam daripada zon bebas kastam di zon ekonomi khas.

This Agreement is determined by the order of the movement of natural persons across the customs border of the Customs Union(hereinafter- the customs border) goods for personal use, including vehicles, and customs operations connected with their release.
Perjanjian ini ditentukan oleh usaha gerakan orang asli di seluruh sempadan kastam Kesatuan Kastam( selanjutnya- sempadan kastam) barang-barang untuk kegunaan peribadi, termasuk kenderaan, dan operasi kastam yang berkaitan dengan pembebasan mereka.

Disorders specialist in customs operations requirements established by point 2 16 articles of the Customs Code of the Customs Union;
Gangguan pakar dalam kastam operasi keperluan yang telah ditetapkan oleh titik 2 16 artikel Kanun Kastam Kesatuan Kastam;.

Confirmation is a document testifying to adopting the customs authority the general security and the possibility of its use in the customs office specified in the Confirmation as a customs office in which multiple customs operations in a certain period.
Pengesahan adalah dokumen yang memberi keterangan kepada mengguna pakai pihak berkuasa kastam keselamatan am dan kemungkinan penggunaannya di pejabat kastam yang dinyatakan dalam Pengesahan sebagai pejabat kastam di mana operasi kastam berganda dalam tempoh tertentu.

Customs operations in respect of goods specified in paragraph 1 this article, committed by the customs authority located in the special economic zone.
Kastam operasi berkenaan barang-barang yang dinyatakan dalam perenggan 1 artikel ini, yang dilakukan oleh pihak berkuasa kastam yang terletak di zon ekonomi khas.

Explain to interested persons of their rights and responsibilities in the field of customs relations, provide assistance within their power to participants of foreign trade activities in the implementation of their rights when performing customs operations in respect of the goods and vehicles of international transport;
Menjelaskan kepada orang yang berkepentingan hak dan tanggungjawab mereka dalam bidang hubungan kastam, menyediakan bantuan dalam kuasa mereka kepada peserta aktiviti perdagangan asing dalam pelaksanaan hak-hak mereka apabila melakukan operasi kastam berkenaan barangan dan kenderaan pengangkutan antarabangsa;

Customs operations in respect of goods specified in Part 1 this article, committed by the customs authority located in international postal traffic in the city of Kaliningrad.
Kastam operasi berkenaan barang-barang yang dinyatakan dalam Bahagian 1 artikel ini, yang dilakukan oleh pihak berkuasa kastam yang terletak dalam lalulintas antarabangsa pos di bandar Kaliningrad.

For vehicles referred to in paragraph 1 this article, on their importation into the territory of the Russian Federation shall be the customs control, and if necessary, payment of customs duties- the customs operations in accordance with the legislation of the Russian Federation, subject to paragraphs 3- 5 this article.
Untuk kenderaan yang dirujuk kepada dalam 1 perenggan artikel ini, pengimportan mereka ke dalam wilayah Persekutuan Rusia hendaklah menjadi yang kawalan kastam, dan jika perlu, bayaran duti kastam- yang operasi kastam selaras dengan undang-undang Persekutuan Rusia, tertakluk kepada perenggan 3- 5 artikel ini.

When carrying out customs operations, the use of documented measurement results made by other persons in accordance with the legislation of the Russian Federation on ensuring the uniformity of measurements is allowed.
Dalam menjalankan kastam operasi dibenarkan untuk menggunakan hasil didokumenkan pengukuran dilakukan oleh entiti lain mengikut undang-undang Rusia pada memastikan keseragaman ukuran.

Specific competence of customs authorities referred to in paragraphs 2- 4 1 part of this article, to carry out specific functions, perform certain customs operations, as well as the area of activity of the customs authorities shall be determined by the federal executive body authorized in the field of customs..
Kecekapan Khusus berkuasa kastam dirujuk kepada dalam perenggan 2- 4 sebahagian 1 artikel ini, untuk menjalankan fungsi-fungsi tertentu, melaksanakan operasi kastam tertentu, serta kawasan aktiviti pihak berkuasa kastam hendaklah akan ditentukan oleh badan eksekutif yang persekutuan yang diberi kuasa dalam bidang kastam..

Customs operations in respect of goods of the Customs Union, sent in the mail from the territory of the special economic zone to the rest of the customs territory of the Customs Union, are committed to the provisions of this article.
Kastam operasi berkenaan barangan Kesatuan Kastam, dihantar melalui pos dari wilayah zon ekonomi khas ke seluruh wilayah kastam Kesatuan Kastam, komited kepada peruntukan artikel ini.

Authorized economic operator is required on a quarterly basis to 10-th of the month following the reporting period, provide the customs authority reporting cumulative on the goods in respect of which make a customs operations, with special simplifications provided for in paragraph 1 41 articles of the Customs Code of the Customs Union.
Dibenarkan pengendali ekonomi yang diperlukan pada asas satu suku 10 ke-bulan berikutan tempoh pelaporan, menyediakan yang pelaporan kastam berkuasa kumulatif atas barang-barang yang berkenaan yang membuat satu operasi kastam, dengan pemudahan khas yang diperuntukkan dalam perenggan 1 41 artikel Kod yang Kastam Kesatuan Kastam..

Customs representative shall notify the persons on whose behalf he makes customs operations of the application of its exclusion from the relevant register of persons active in the field of customs, for 15 days before the date of filing of such application.
Kastam wakil hendaklah memberitahu orang yang bagi pihaknya dia membuat operasi kastam permohonan pengecualian daripada daftar berkenaan orang yang aktif dalam bidang kastam, untuk hari 15 sebelum tarikh pemfailan permohonan sedemikian.

Customs operations in respect of goods specified in Part 1 this article related to confirmation of their status as a customs union, performed in the customs, located at the departure of the Kaliningrad region, prior to the air transportation of such goods.
Kastam operasi berkenaan barang-barang yang dinyatakan dalam Bahagian 1 artikel ini yang berkaitan untuk pengesahan status mereka sebagai kesatuan kastam, dilakukan dalam kastam, yang terletak di berlepas rantau Kaliningrad, sebelum pengangkutan udara barang-barang itu.

Clarity, predictability, transparency of actions of customs officials, intelligibility requirements of customs authorities at the customs control and customs operations, the availability of information on the rules of the foreign trade, the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs;.
Kejelasan, diramal, ketelusan tindakan pegawai kastam, keperluan kebolehfahaman berkuasa kastam pada kawalan kastam itu dan operasi kastam, ketersediaan maklumat mengenai peraturan perdagangan yang asing, yang undang-undang kastam yang Kesatuan Kastam dan yang undang-undang Persekutuan Rusia pada adat;

Customs operations in respect of goods specified in paragraph 1 this article relating to the confirmation of their status as a customs union, committed prior to the registration of the organization due mailing of such goods to the customs territory of the Customs Union.
Kastam operasi berkenaan barang-barang yang dinyatakan dalam perenggan 1 ini artikel yang berkaitan untuk pengesahan status mereka sebagai kesatuan kastam, komited sebelum pendaftaran mailing organisasi kerana barang-barang itu ke wilayah kastam Kesatuan Kastam..

Any person who can act as a declarant in accordance with Article 186 Customs Code of the Customs Union shall be entitled to make a customs operations required for the completion of the customs procedure of customs warehouse in accordance with the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs..
Mana-mana orang yang boleh bertindak sebagai Pengisytihar mengikut perkara 186 Kanun Kastam Kesatuan Kastam, mempunyai hak untuk membuat operasi kastam perlu bagi menyiapkan prosedur kastam gudang kastam selaras dengan undang-undang kastam Kesatuan Kastam dan Persekutuan Rusia pada undang-undang kastam..

Customs operations in respect of goods specified in Part 1 this article related to confirmation of their status as a customs union, are committed to the beginning of registration telecommunications entity mailing of such goods to the customs territory of the Customs Union.
Kastam operasi berkenaan barang-barang yang dinyatakan dalam perenggan 1 ini artikel yang berkaitan untuk pengesahan status mereka sebagai kesatuan kastam, komited sebelum pendaftaran mailing organisasi kerana barang-barang itu ke wilayah kastam Kesatuan Kastam..

If in some parts of the territory mainly transported or stored goods under customs control, either in respect of goods to perform other customs operations and restrictions on the movement of goods across the borders of customs control zones or restrictions on access to such goods necessary to ensure compliance with customs legislation Customs Union and the Russian Federation legislation on customs..
Jika bahagian tertentu wilayah terutamanya diangkut atau disimpan barang-barang di bawah kawalan kastam, atau mengenai barang-barang untuk membuat operasi kastam lain dan sekatan pergerakan itu barangan merentasi di zon sempadan kawalan kastam atau akses had kepada barang-barang yang perlu untuk memastikan mematuhi undang-undang kastam Kesatuan Kastam dan perundangan Persekutuan Rusia pada kastam..

Customs operations in respect of goods of the Customs Union, transported by air from the territory of the special economic zone to the rest of the customs territory of the Customs Union, are committed in the territory of the Special Economic Zone subject to the provisions of this Article.
Kastam operasi berkenaan barangan yang Kesatuan Kastam, diangkut melalui udara dari wilayah zon yang khas ekonomi kepada seluruh wilayah itu kastam Union Kastam, yang komited dalam wilayah yang tertakluk Zon Khas Ekonomi kepada peruntukan Perkara ini.

As the documents confirming the declared data and required for customs operations are represented by the carrier a copy of the customs declaration, according to which the aircraft was placed under the customs procedure of customs-free zone, and a copy of the job to fly the aircraft.
Sebagai dokumen yang mengesahkan yang data diisytiharkan dan diperlukan untuk operasi kastam diwakili oleh pembawa yang salinan perisytiharan kastam yang mengikut kepada yang pesawat telah diletakkan di bawah prosedur yang kastam zon kastam-percuma, dan satu salinan kerja untuk terbang pesawat.

Customs operations in respect of goods specified in paragraph 1 this article relating to the confirmation of their status as a customs union, committed prior to the registration of the organization due mailing of such goods to the customs territory of the Customs Union.
Kastam operasi berkenaan barang-barang yang dinyatakan dalam Bahagian 1 artikel ini yang berkaitan dengan pengesahan status mereka sebagai kesatuan kastam, komited untuk permulaan pendaftaran mailing entiti telekomunikasi barang-barang itu ke wilayah kastam Kesatuan Kastam..

Of multiple(two or more times) to attract a specialist in customs operations to administrative responsibility for administrative violations in the field of customs, under Articles 16.1, 16.2, 16.3, 16.15, and 16.22 the Code of Administrative Offences, during the period when it is subjected to administrative punishment in cases of administrative offenses provided for by these articles;
Pelbagai( dua kali atau lebih) untuk menarik seorang pakar dalam operasi kastam tanggungjawab pentadbiran untuk pelanggaran pentadbiran dalam bidang kastam, di bawah Artikel 16. 1, 16. 2, 16. 3, 16. 15, dan 16. 22 Kod Kesalahan Pentadbiran, semasa tempoh apabila ia tertakluk kepada hukuman pentadbiran dalam kes-kes kesalahan pentadbiran yang diperuntukkan oleh artikel-artikel ini;

Customs operations in respect of goods specified in Part 1 this article related to confirmation of their status as a customs union, are committed to the beginning of registration telecommunications entity mailing of such goods to the customs territory of the Customs Union.
Kastam operasi berkenaan barang-barang yang dinyatakan dalam Bahagian 1 artikel ini yang berkaitan dengan pengesahan status mereka sebagai kesatuan kastam, komited untuk permulaan pendaftaran mailing entiti telekomunikasi barang-barang itu ke wilayah kastam Kesatuan Kastam..

The carrier or other interested person is obliged to perform customs operations related to the placement of goods for temporary storage or their customs declaration in accordance with the customs procedure within three hours after the completion of the customs procedure for customs transit, and in respect of goods transported by rail or water transport in Within 12 hours after the completion of the customs procedure for customs transit.
Pengangkut atau orang lain yang berkepentingan perlu membuat operasi kastam yang berkaitan dengan penempatan barang untuk penyimpanan sementara atau pengisytiharan kastam mengikut prosedur kastam selama tiga jam selepas prosedur transit kastam, dan berkenaan dengan barang-barang diangkut dengan kereta api atau pengangkutan air, semasa 12 jam selepas prosedur transit kastam..

Conducting customs operations related to the production of goods on the premises, outdoor areas and other areas of the authorized economic operator, including the completion of the customs procedure of customs transit for goods being delivered to the authorized economic operator when imported to the Russian Federation, in accordance with part 3 article 87 hereof;
Menjalankan operasi kastam yang berkaitan kepada pengeluaran barangan di kawasan, premis luar dan kawasan-kawasan lain pengendali-ekonomi yang diberi kuasa, termasuk menyiapkan prosedur yang kastam kastam transit bagi barangan yang dihantar kepada pengendali-ekonomi yang diberi kuasa apabila diimport ke Persekutuan Rusia, mengikut dengan bahagian 3 artikel 87 di sini;