DAIM ZAINUDDIN Meaning in Malay - translations and usage examples

• daim zainuddin

Examples of using Daim zainuddin in English and their translations into Malay

Neither is Daim Zainuddin.
Begitu juga dengan Tun Daim Zainuddin.

Daim Zainuddin does not talk much.
Tun Daim Zainuddin bukan jenis orang yang bercakap banyak.

Who doesn't know Tun Daim Zainuddin?
Siapa yang tidak kenal dengan Tun Daim Zainuddin?

Former finance minister Tun Daim Zainuddin predicted BN would have easy wins in Johor, Malacca and Pahang.
Bekas menteri kewangan Tun Daim Zainuddin pula meramalkan bahawa BN hanya akan menang mudah di tiga negeri iaitu Johor, Melaka dan Pahang.

The council is headed by former Finance Minister Tun Daim Zainuddin.
Majlis tersebut diketuai oleh bekas menteri kewangan, Tun Daim Zainuddin.

Former Finance Minister Daim Zainuddin had predicted BN would easily win in only three states- Johor, Melaka and Pahang.
Bekas menteri kewangan Tun Daim Zainuddin pula meramalkan bahawa BN hanya akan menang mudah di tiga negeri iaitu Johor, Melaka dan Pahang.

My visit, basically is to follow up on what Tun Daim Zainuddin has done.
Kunjungan saya itu, pada dasarnya adalah susulan kepada lawatan yang dibuat oleh Tun Daim Zainuddin.

In recent weeks, former Finance Minister Daim Zainuddin had predicted BN would easily win in only three states- Johor, Melaka and Pahang.
Dalam beberapa minggu lepas, bekas Menteri Kewangan Daim Zainuddin telah meramalkan BN akan menang dengan mudah dalam hanya tiga buah negeri- Johor, Melaka dan Pahang.

All of the Malays tycoons that he picked had no real business savvy but were merely the trusted aides of former Finance minister Daim Zainuddin.
Semua jutawan Melayu yang dia pilih tidak mempunyai pengetahuan perniagaan sebenar tetapi hanyalah pembantu yang dipercayai oleh bekas Menteri Kewangan Daim Zainuddin.

A total of 24 witnesses have testified in the RCI proceedings, including Daim Zainuddin, who also served as finance minister under Mahathir.
Sejumlah 24 saksi telah memberi keterangan dalam prosiding RCI, termasuk Daim Zainuddin, yang juga berkhidmat sebagai menteri kewangan di bawah Mahathir.

IN an hour-long interview, Tun Daim Zainuddin shared his views on politics, besides giving an insight into his relationship with some Malaysian leaders.
DALAM temu bual selama sejam, Tun Daim Zainuddin berkongsi pandangan beliau mengenai politik selain memberi wawasan mengenai hubungannya dengan beberapa pemimpin di negara ini.

Eventually, according to the documents, Amin Shah began to lose his influence with the government after Daim Zainuddin left his position as finance minister.
Akhirnya, menurut dokumen, Amin Shah mula kehilangan pengaruh dengan kerajaan selepas Daim Zainuddin meninggalkan kedudukan beliau sebagai Menteri Kewangan.

April 21- Tun Daim Zainuddin has questioned whether it was a personal emissary of the former prime minister, who working on his own was involved in direct discussions and negotiations on the old East Coast Rail Link(ECRL) contract.
Tun Daim Zainuddin mempersoalkan sama ada wakil khas bekas perdana menteri, yang bertindak secara sendirian telah terlibat dalam perbincangan dan rundingan terus bagi kontrak Laluan Rel Pantai Timur( ECRL) yang lama.

THIS is final part of the interview with former finance minister Tun Daim Zainuddin, who helped the Malaysian economy survive the 1997 Asian financial crisis.
Bahagian akhir temu bual dengan bekas Menteri Kewangan, Tun Daim Zainuddin, yang membantu Malaysia mengharungi Krisis Ekonomi Asia 1997.

Former Prime Minister Mahathir Mohamad has been trying to do the same thing since August of 2014 with the help of former Finance Minister Daim Zainuddin and an army of bloggers led by A.
Bekas Perdana Menteri Mahathir Mohamad telah cuba untuk melakukan perkara yang sama sejak Ogos 2014 dengan bantuan bekas Menteri Kewangan Daim Zainuddin dan tentera yang diketuai oleh blogger A.

Solomon, in a statement today, said he was called by the council's chairman, Tun Daim Zainuddin to provide details of workers issues raised that were never addressed during the previous Barisan National-led government.
Solomon dalam satu kenyataan hari ini berkata beliau telah dipanggil oleh pengerusi majlis itu, Tun Daim Zainuddin untuk memberikan butiran mengenai isu pekerja yang dibangkitkan tetapi tidak pernah diberi perhatian oleh Kerajaan Barisan Nasional sebelum ini.

A total of 25 witnesses- including Mahathir, former deputy prime minister Anwar Ibrahim, and former finance minister Daim Zainuddin- testified during the eight-day hearing.
Seramai 25 saksi- termasuk Dr Mahathir, bekas timbalan perdana menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim, dan bekas menteri kewangan Tun Daim Zainuddin- memberi keterangan pada pendengaran selama lapan hari.

He said that apart from Datuk A Kadir Jasin, the former Finance Minister, Tun Daim Zainuddin, has openly criticised Najib's weaknesses, while reminding that BN will topple in the next election is the situation is the same as that of the current.
Katanya, selain Datuk A Kadir Jasin; bekas Menteri Kewangan, Tun Daim Zainuddin juga secara terbuka mengkritik kelemahan Najib, sambil mengingatkan bahawa BN akan tumbang jika pilihan raya akan datang diadakan dalam suasana seperti yang ada kini.

KUALA LUMPUR: The renegotiated East Coast Rail Link(ECRL) project offers plenty of opportunities to local contractors, including bumiputeras, in public works like supplies and technical aspects, said Tun Daim Zainuddin(pix).
KUALA LUMPUR- Projek mega Laluan Rel Pantai Timur( ECRL) yang telah dirunding semula menawarkan banyak peluang kepada kontraktor tempatan termasuk bumiputera terutama dalam kerja-kerja awam seperti pembekalan dan aspek teknikal, kata Tun Daim Zainuddin.

A report by Malaysiakini(Kini) more or less cemented the idea when it announced that Daim Zainuddin would“utilise fellow CEP(Council of Eminent Persons) member Robert Kuok's connections in China to smoothen” renegotiations associated with the ECRL.
Sebuah laporan oleh Malaysiakini( Kini) yang lebih kurang menyimpulkan idea itu apabila Daim Zainuddin mengumumkan akan menggunakan ahli CEP( Council of Eminent Persons) Robert Kuok di China untuk melancarkan rundingan semula berkaitan dengan ECRL.

Tun Daim Zainuddin, Finance Minister from 1984 to 1991, claims that despite being the minister-in-charge of BNM, he was never informed about the bank's decision to be an active currency trader, and would have stopped it if he had been told.
Tun Daim Zainuddin, Menteri Kewangan dari tahun 1984 hingga 1991, mendakwa walaupun beliau menteri yang bertanggungjawab keatas BNM, beliau tidak pernah dimaklumkan tentang keputusan bank untuk menjadi pedagang matawang yang aktif, dan akan menghentikannya sekiranya beliau diberitahu.

As project and asset owner of the ECRL, MRL would also like to point out that special envoy of the Prime Minister to head the ECRL negotiation, Daim Zainuddin, did not have the sole responsibility to undertake the negotiations of the ECRL with CCCC or Beijing.
Sebagai pemilik projek dan aset ECRL, MRL juga ingin menyatakan bahawa Wakil Khas Perdana Menteri yang mengetuai perundingan ECRL, Tun Daim Zainuddin tidak berseorangan memikul tanggungjawab dalam melaksanakan rundingan ECRL dengan CCCC atau China.

Former finance minister Tun Daim Zainuddin opined that the PH government needs another six months to repair the damage left by the previous government and bring the country back on track after taking over the administration in May last year.
Bekas menteri kewangan Tun Daim Zainuddin berpendapat bahawa kerajaan PH memerlukan enam bulan lagi untuk membaiki kerosakan yang ditinggalkan kerajaan terdahulu dan membawa negara kembali ke landasan selepas mengambil alih pentadbiran pada Mei tahun lepas.

As project and asset owner of the ECRL, MRL would also like to point out that special envoy of the Prime Minister to head the ECRL negotiation, Daim Zainuddin, did not have the sole responsibility to undertake the negotiations of the ECRL with CCCC or Beijing.
MRL berkata, sebagai pemilik projek dan aset ECRL, ia juga ingin menyatakan bahawa wakil khas perdana menteri yang mengetuai rundingan ECRL, Daim Zainuddin, tidak memegang tanggungjawab tunggal dalam melaksanakan rundingan itu dengan CCCC atau kerajaan China.

Led by the two-time finance minister Daim Zainuddin, the council has so far carried out more than 200 meetings with various heads of agencies, companies and individuals since its inception in May 18, studying various issues particularly on fuel subsidy, toll charges and removal of the goods and services tax.
Diketuai Menteri Kewangan sebanyak dua kali, Tun Daim Zainuddin, CEP setakat ini sudah menjalankan lebih 200 mesyuarat dengan pelbagai ketua agensi, syarikat dan individu sejak penubuhannya sebulan lepas, bagi mengkaji pelbagai isu, terutama mengenai subsidi bahan api, pemansuhan bayaran tol dan pemansuhan GST( Cukai Barang dan Perkhidmatan).

MRL said as the project and asset owner of the ECRL, it would also like to point out that Special Envoy of the Prime Minister to head the ECRL negotiations, Tun Daim Zainuddin, did not have the sole responsibility to undertake negotiations on the project with CCCC or the Chinese government.
Sebagai pemilik projek dan aset ECRL, MRL juga ingin menyatakan bahawa Wakil Khas Perdana Menteri yang mengetuai perundingan ECRL, Tun Daim Zainuddin, tidak berseorangan memikul tanggungjawab dalam melaksanakan rundingan ECRL dengan CCCC atau China.

By 1995, according to document DC00078, DCN's subsidiary Thales was losing out to the German manufacturer Kockums AB, which was represented by Amin Shah, dubbed“Malaysia's Onassis” because of his business and shipping interests, who was close to then-finance minister Daim Zainuddin and was suspected of being a front man for Daim's interests.
Menjelang tahun 1995, menurut dokumen DC00078, Thales anak syarikat DCN, telah kehilangan keluar dengan pengeluar Jerman Kockums AB, yang telah diwakili oleh Amin Shah, digelar" Onassis Malaysia" kerana perniagaan dan beliau kepentingan perkapalan, yang adalah hampir untuk kemudian-kewangan menteri Daim Zainuddin dan disyaki sebagai seorang lelaki depan bagi kepentingan Daim..

MRL said as the project and asset owner of the ECRL, it would also like to point out that Special Envoy of the Prime Minister to head the ECRL negotiations, Tun Daim Zainuddin, did not have the sole responsibility to undertake negotiations on the project with CCCC or the Chinese government.
MRL berkata, sebagai pemilik projek dan aset ECRL, ia juga ingin menyatakan bahawa wakil khas perdana menteri yang mengetuai rundingan ECRL, Daim Zainuddin, tidak memegang tanggungjawab tunggal dalam melaksanakan rundingan itu dengan CCCC atau kerajaan China.

In an interview with Bernama, the Prime Minister's special envoy to renegotiate the mega ECRL project with the Chinese government, Tun Daim Zainuddin said Bumiputera and local contractors should seize the opportunities in the supply and technical sectors of the mega project.
Dalam satu temu ramah dengan Bernama, Wakil Khas Perdana Menteri untuk rundingan semula projek mega ECRL bersama kerajaan China, Tun Daim Zainuddin berkata sektor pembekalan dan aspek teknikal antara yang perlu direbut kontraktor Bumiputera dan tempatan dalam projek mega tersebut.