DIL Meaning in Malay - translations and usage examples

• dil

Examples of using Dil in English and their translations into Malay

Who took her'dil'?
Siapa curi hatinya' dil'?!

Logu,'dil' means heart!
Logu,' dil' maksudnya hati!

Soon after, the faculty had renamed its programmes and DIL was renamed as the II.
Tidak lama kemudian, fakulti ini menamakan semula program-programnya dan program DIL menjadi LL.

The DIL programme is equivalent to the LL.B programme offered in British Universities.
Program DIL bersamaan dengan program LL. B yang ditawarkan di universiti-universti.

Photo by Aa Dil from Pexels.
Foto oleh Aa Dil dari Pexels.

B(Hons) University of London programme was discontinued and replaced by the Diploma in Law(DIL) programme.
B( London-External) dimansuhkan dan digantikan dengan program Diploma Undang-Undang( Diploma in Law atau DIL).

Your son, you and DIL are attending.
Awak dan dier menghadiri.

After graduating with degrees in English honours and criminal psychology, Zinta made her acting debut in Dil Se….
Selepas menamatkan pengajian dengan ijazah dalam pujian bahasa Inggeris dan psikologi jenayah, Zinta membuat penampilan filem sulungnya menerusi Dil Se.

In 1982, the Faculty introduced a one-year Advanced Diploma in Law(ADIL) programme for graduates of the DIL programme.
Pada tahun 1982 Fakulti ini telah memperkenalkan program satu tahun Diploma Lanjutan( Advanced Diploma in Law( ADIL)) yang mana graduan-graduan program DIL boleh terus sambung belajar.

Dil Dhadakne Do(transl. Let the heart beat) is a 2015 Indian comedy-drama film directed by Zoya Akhtar, and produced by Ritesh Sidhwani and Farhan Akhtar.
Dil Dhadakne Do( Biarkan hati berdegup) ialah filem drama komedi India 2015 yang diarahkan oleh Zoya Akhtar, dan dihasilkan oleh Ritesh Sidhwani dan Farhan Akhtar.

After her début film, she went on to appear in two non-Hindi Indian films, gaining credit from critics for her performance, before featuring in Madhur Bhandarkar's Dil Toh Baccha Hai Ji in a prominent role.
Selepas filem pertamanya, beliau terus muncul dalam dua filem bukan India Hindi, mendapat kredit daripada pengkritik untuk persembahannya, sebelum muncul dalam peranan penting di Madhur Bhandarkar, Dil Toh Baccha Hai Ji.

Maine Dil Tujhko Diya(English: I gave my heart to you) is a 2002 Indian Hindi romantic action film, directed by and starring Sohail Khan, who makes his acting debut along with another debutante, Sameera Reddy.
Maine Dil Tujhko Diya ialah filem aksi romantik India 2002 yang diarahkan oleh dan dibintangi oleh Sohail Khan, dalam penampilan lakonan pertamanya, Sameera Reddy.

Year Film Role(s) 1992 Raju Ban Gaya Gentleman Director, Writer 1997 Yes Boss Director, Writer 2000 Phir Bhi Dil Hai Hindustani Director, Producer 2003 Chalte Chalte Director, Producer, Writer 2008 Kismat Konnection Director.
Tahun Filem Peranan 1992 Raju Ban Gaya Gentleman Pengarah, Penulis 1997 Yes Boss Pengarah, Penulis 2000 Phir Bhi Dil Hai Hindustani Pengarah, Pengeluar 2003 Chalte Chalte Pengarah, Penerbit, Penulis 2008 Kismat Konnection Pengarah.

Har Dil Jo Pyar Karega is an Indian 2000 Hindi-language romantic drama film directed by Raj Kanwar, produced by Sajid Nadiadwala, written by Rumi Jaffrey and edited by Sanjay Verma.
Har Dil Jo Pyar Karega ialah filem drama romantik Hindi India 2000 diarahkan oleh Raj Kanwar, yang diterbitkan oleh Sajid Nadiadwala, ditulis oleh Rumi Jaffrey dan disunting oleh Sanjay Verma.

Dixit was cast opposite both Khans for the fourth time- she worked with Salman Khan in the flop Dil Tera Aashiq(1993) and the blockbusters Saajan(1991) and Hum Aapke Hain Koun…!(1994); and with Shah Rukh Khan in Anjaam(1994), Koyla(1997), and Dil To Pagal Hai(1997).
Dixit berlakon bersama dengan Khan untuk kali keempat- beliau bekerja dengan Salman Khan di Dil Tera Aashiq( 1993) dan Saajan( 1991) dan Hum Aapke Hain Koun!( 1994); dan dengan Shah Rukh Khan di Anjaam( 1994), Koyla( 1997), dan Dil To Pagal Hai( 1997).

Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain(lit. I live in your heart) is a 1999 Indian Hindi-language romantic drama film starring Anil Kapoor, Kajol, Anupam Kher and Shakti Kapoor.[3] Kajol was nominated for a Filmfare Best Actress Award.
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain( Daku Hidup Di Hatimu) ialah filem drama romantik India1999 yang dibintangi oleh Anil Kapoor, Kajol, Anupam Kher dan Shakti Kapoor.[ 1] Kajol dicalonkan untuk Anugerah Pelakon Wanita Terbaik Filmfare.

Year Film Role Language 2009 Rocket Singh: Salesman of the Year Sherena Hindi 2010 Kanimozhi Anu Tamil 2010 Orange Rooba Telugu 2011 Dil Toh Baccha Hai Ji June Pinto Hindi 2012 Housefull 2 Parul Patel Hindi 2013 Masala Meenakshi Telugu 2015 Solid Patels Hetal Joshi Hindi.
Tahun Filem Peranan Bahasa 2009 Rocket Singh: Salesman of the Year Sherena Hindi 2010 Kanimozhi Anu Tamil 2010 Orange Rooba Telugu 2011 Dil Toh Baccha Hai Ji Jun Pinto Hindi 2012 Housefull 2 Parul Patel Hindi 2013 Masala Meenakshi Telugu 2015 Patels pepejal Hetal Joshi Hindi.

Dil Boley Oberoi(transl. The heart says Oberoi) is an Indian television series which aired on Star Plus.[2] It is the spin-off of Ishqbaaaz.[3] It was the first Indian spin-off series and starred Shrenu Parikh and Kunal Jaisingh.[4].
Dil Boley Oberoi( Hati mengatakan Oberoi) ialah siri televisyen India yang ditayangkan di Star Plus.[ 1] Ia merupakan spin-off daripada Ishqbaaaz.[ 2] Ia merupakan siri spin-off India pertama dan dibintangi Shrenu Parikh dan Kunal Jaisingh.[ 3].

The film was released in 1998 and was declared as a'Super Hit' by Box Office India, becoming the 4th highest grossing film of the year in India.[1] Although Soldier was Preity Zinta's first film, Mani Ratnam's Dil Se… ended up being released before Soldier and was thus Zinta's film debut.
Filem ini dikeluarkan pada tahun 1998 dan diisytiharkan sebagai' Super Hit' oleh Box Office India, menjadi filem terlaris tertinggi keempat di India.[ 1] Walaupun Soldier ialah filem pertama Zinta, Dil Se arahan Mani Ratnam akhirnya ditayangkan sebelum Prajurit dan dengan itu menjadi filem sulung Zinta.

His best known works in Bollywood are Virasat(1997), Dil Chahta Hai(2001), Yuva(2004), Paheli(2004), Black(2005), Fanaa(2006), and Saawariya(2007).[3] Ravi has won two Filmfare Awards and one Southern Filmfare Award.
Hasil karya Bollywood terkenal beliau ialah Virasat( 1997), Dil Chahta Hai( 2001), Yuva( 2004), Paheli( 2004), Black( 2005), Fanaa( 2006), dan Saawariya( 2007).[ 1] Ravi telah memenangi dua Anugerah Filmfare dan satu Anugerah Filmfare Selatan.

Sharma went on to earn praise and several acting nominations for playing an avenger in the 2015 crime thriller NH10, which also marked her production debut, a dancer in the 2015 comedy-drama Dil Dhadakne Do, and a free-spirited woman in the 2016 romantic drama Ae Dil Hai Mushkil.
Sharma menerima pujian dan beberapa pencalonan lakonan menerusi lakonan sebagai wanita dihimpit oleh penjenayah dalam filem thriler jenayah 2015 NH10, yang menandakan penerbitan sulung beliau, seorang penari dalam filem drama komedi 2015 Dil Dhadakne Do, dan seorang wanita yang bersemangat bebas dalam filem drama romantik 2016 Ae Dil Hai Mushkil.

Har Dil Jo Pyar Karega was the third consecutive hit between Khan and Nadiadwala's collaboration after Jeet(1996) and Judwaa(1997) as well as one of the year's top-earnings film releases with a gross of₹369.5 million worldwide.
Har Dil Jo Pyar Karega merupakan kerjasama ketiga berturut-turut di antara kerjasama Khan dan Nadiadwala selepas Jeet( 1996) dan Judwaa( 1997) dan juga satu daripada keluaran filem pendapatan tertinggi tahun ini dengan nilai kasar sebanyak 369. 5 million seluruh dunia.

Indian film critics regarded Meena Kumari as a" historically incomparable" actress of Hindi cinema.[ 9] In a career spanning 33 years, she starred in about 92 films such as Sahib Bibi Aur Ghulam, Pakeezah, Mere Apne, Aarti, Baiju Bawra, Parineeta, Dil Apna Aur Preet Parai, Foot Path, Dil Ek Mandir and Kaajal.
Pengkritik filem India menganggap Meena Kumari sebagai pelakon Hindi yang" tiada tandingan" dalam sejarah pawagam Hindi. Dalam kerjayanya selama 33 tahun, beliau membintangi 92 filem seperti Sahib Bibi Aur Ghulam, Pakeezah, Mere Apne, Aarti, Baiju Bawra, Parineeta, Dil Apna Aur Preet Parai, Jalur Kaki, Dil Ek Mandir dan Kaajal.

Hum Dil De Chuke Sanam received a leading 16 nominations at the 45th Filmfare Awards, including Best Actor for Khan and Devgn, winning 7 awards, including Best Film, Best Director for Bhansali, and Best Actress for Rai and Best Male Playback for Udit Narayan.
Hum Dil De Chuke Sanam menerima 16 pencalonan utama di Anugerah Filmfare ke-45, termasuk Pelakon Lelaki Terbaik untuk Khan dan Devgn, memenangi 7 anugerah, termasuk Filem Terbaik, Pengarah Terbaik untuk Bhansali, dan Pelakon Wanita Terbaik untuk Rai dan Penyanyi Latar Lelaki Terbaik untuk Udit Narayan.

Chahal made her Bollywood debut with a lead role in the movie Nayee Padosan(2003).[4] She also featured in an item number in the movie Chameli(2004).[5] Chahal next performed in a Punjabi movie Dil Apna Punjabi(2006)[6] and had supporting roles in the films Wanted and Main Aurr Mrs Khanna(2009).[7] She did an item number in the movie Yamla Pagla Deewana.[8] Chahal featured in the Norwegian reality television show Fristet(2011).
Chahal membuat penampilan Bollywood pertamanya dengan peranan utama dalam filem Nayee Padosan( 2003). Beliau juga tampil dalam nombor item dalam filem Chameli( 2004). Chahal seterusnya muncul dalam filem Punjabi Dil Apna Punjabi( 2006) dan memegang watak pembantu dalam filem Wanted dan Main Aurr Mrs Khanna( 2009).[ 1] Beliau melakukan nombor item dalam filem Yamla Pagla Deewana.[ 2] Chahal muncul dalam rancangan televisyen realiti Norway Fristet( 2011).

Dil Aashna Hai(lit. The Heart Knows the Truth) is a 1992 Bollywood romantic film, produced& directed by Hema Malini under the H. M. Creations banner.[3] It stars Shah Rukh Khan, Divya Bharti in the lead roles along with Jeetendra, Mithun Chakraborty, Dimple Kapadia, Amrita Singh, Sonu Walia in the pivotal roles,[4] with music composed by Anand-Milind.[5][6] This was the first film Shahrukh Khan signed in 1991 but due to delays, Deewana ended up releasing first which marked his debut in Bollywood.
Dil Aashna Hai( Hati Yang Mengetahui Kebenaran) ialah filem romantis Bollywood 1992, yang diterbitkan dan diarahkan oleh Hema Malini di bawah HM Creations.[ 1] Ia dibintangi oleh Shah Rukh Khan, Divya Bharti dalam peranan utama bersama dengan Jeetendra, Mithun Chakraborty, Dimple Kapadia, Amrita Singh, Sonu Walia dalam peranan utama,[ 2] dengan muzik yang digubah oleh Anand-Milind.[ 3][ 4] Ini merupakan filem pertama Shahrukh Khan yang ditandatangani pada tahun 1991 tetapi disebabkan kelewatan, Deewana akhirnya dikeluarkan yang menandakan penampilan sulungnya di Bollywood.

Year Film Notes 1961 Jab Pyar Kisi Se Hota Hai Debut film as producer 1963 Phir Wohi Dil Laya Hoon First colour production 1966 Teesri Manzil 1967 Baharon Ke Sapne Starred Rajesh Khanna 1969 Pyar Ka Mausam 1973 Yaadon Ki Baaraat 1977 Hum Kisise Kum Naheen 1981 Zamane Ko Dikhana Hai 1984 Manzil Manzil 1988 Qayamat Se Qayamat Tak Directed by Mansoor Khan 1992 Jo Jeeta Wohi Sikandar Directed by Mansoor Khan.
Tahun Filem Catatan 1961 Jab Pyar Kisi Se Hota Hai Filem pertama sebagai penerbit 1963 Phir Wohi Dil Laya Hoon Penerbitan warna pertama 1966 Teesri Manzil 1967 Baharon Ke Sapne Bintang Rajesh Khanna 1969 Pyar Ka Mausam 1973 Yaadon Ki Baaraat 1977 Hum Kisise Kum Naheen 1981 Zamane Ko Dikhana Hai 1984 Manzil Manzil 1988 Qayamat Se Qayamat Tak Diarahkan oleh Mansoor Khan 1992 Jo Jeeta Wohi Sikandar Diarahkan oleh Mansoor Khan.

Pukar, producer No Entry(2005), producer Bhooka Sher(2001), director and producer Zakhmi Sherni(2001) director and producer Hamara Dil Aapke Paas Hai(2000), producer Sirf Tum(1999), producer Judaai(1997), producer Loafer(1996), producer Thanedarni(1994), director Woh Saat Din(1983), producer Hum Paanch(1980), producer Phool Khile Hain Gulshan Gulshan(1978), producer Ponga Pandit(1975), Producer utv Milenge Milenge(2010), producer Bikash Rao Shehzada(1972).
Pukar, penerbit No Entry( 2005), pengeluar Bhooka Sher( 2001), pengarah dan penerbit Pengarah dan pengeluar Zakhmi Sherni( 2001) Hamara Dil Aapke Paas Hai( 2000), pengeluar Sirf Tum( 1999), penerbit Judaai( 1997), penerbit Loafer( 1996), penerbit Thanedarni( 1994), pengarah Woh Saat Din( 1983), penerbit Hum Paanch( 1980), penerbit Phool Khile Hain Gulshan Gulshan( 1978), penerbit Ponga Pandit( 1975), Penerbit utv Milenge Milenge( 2010), penerbit Bikash Rao Shehzada( 1972).