DOCUMENTS CONFIRMING Meaning in Malay - translations and usage examples

• dokumen yang mengesahkan
• dokumen-dokumen yang mengesahkan

Examples of using Documents confirming in English and their translations into Malay

The documents confirming the information on the resident, include.
Dokumen-dokumen yang mengesahkan maklumat mengenai pemastautin, termasuk.

Invoices for payment of mobile communication are not accepted as documents confirming the residence address.
Invois dari pembayaran bil telefon tidak akan diterima sebagai dokumen untuk pengesahan alamat kediaman.

The documents confirming the information on the declarant, include.
Dokumen-dokumen yang mengesahkan maklumat mengenai Pengisytihar, termasuk.

When buying funds, it is recommended to check the documents confirming the quality and originality of the product.
Apabila membeli dana, disyorkan untuk menyemak dokumen-dokumen yang mengesahkan kualiti dan keaslian produk.

Documents confirming the details of a member of the Special Economic Zones include.
Dokumen-dokumen yang mengesahkan butir-butir ahli Zon Ekonomi Khas termasuk.

Moreover, in the half-closed cemeteries, burials are possible only in“kindred” graves, if there are documents confirming the relationship, and provided that 20 years have passed since the last funeral.
Selain itu, dalam kubur-kubur setengah tertutup, pengebumian hanya boleh dilakukan di kuburan" kindred", jika terdapat dokumen-dokumen yang mengesahkan hubungan itu, dan di bawah syarat bahawa 20 tahun telah berlalu sejak pengebumian terakhir.

The documents confirming the information on the resident of a special economic zone, are.
Dokumen-dokumen yang mengesahkan maklumat mengenai pemastautin zon ekonomi khas, adalah.

For identification of goods and means of transport referred to in the first subparagraph of this paragraph, to the customs authorities, the documents confirming the status of such goods and vehicles as a customs union.
Untuk mengenal pasti barangan dan cara pengangkutan yang disebut dalam subperenggan pertama perenggan ini, kepada pihak berkuasa kastam, dokumen-dokumen yang mengesahkan status bagi kenderaan barangan dan seperti kesatuan kastam.

The data that is in the documents confirming their registration in the state of the previous registration;
Maklumat yang terkandung dalam dokumen, yang mengesahkan pendaftaran mereka dalam pendaftaran sebelumnya;

In the case of the production of vehicles for other technologies, in points"in" item 3 these Regulations- certified by the head of the manufacturer, copies of documents confirming commissioning(service) production facilities that meet specified technologies;
Dalam kes pengeluaran kenderaan untuk teknologi lain, di mata" dalam" item 3 Peraturan-Peraturan ini- disahkan oleh ketua pengilang, salinan dokumen yang mengesahkan pentauliahan kemudahan pengeluaran( perkhidmatan) yang memenuhi dinyatakan teknologi;

Documents confirming the authority of the Director-General(copy of the decision or minutes of meeting of founders, the order of appointment).
Dokumen mengesahkan kuasa Ketua Pengarah( salinan keputusan atau minit mesyuarat pengasas, tarikh pelantikan).

If the Client does not provide their personal information(including documents confirming the necessary information), the Company may suspend the Client's account until the Client provides the requested information.
Jika Pelanggan tidak memberi maklumat peribadi anda( termasuk dokumen untuk pengesahan maklumat yang diperlukan), Syarikat boleh menggantung perkhidmatan akaun Pelanggan sehingga masa Pelanggan telah diberikan maklumat yang diminta.

Documents confirming the authority of the General Director(copies of the decision or minutes of the meeting of founders, the order of appointment).
Dokumen mengesahkan kuasa Ketua Pengarah( salinan keputusan atau minit mesyuarat pengasas, tarikh pelantikan).

The 11 field in the certificate of conformity and the 5 field in the declaration of conformity of the Unified Forms requires the provision of information on documents confirming the conformity of products to the requirements of the technical regulations of the Customs Union.
Bidang 11 dalam perakuan pematuhan dan bidang 5 dalam pengisytiharan bentuk pematuhan Uniform keperluan untuk menentukan maklumat tentang dokumen-dokumen yang mengesahkan pematuhan produk dengan peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam disediakan.

Documents confirming the payment under the contract, as well as an extract from the account(in the case of the expiration of the term of payment(30, 60, 90 days) may be needed to provide vouchers of previous deliveries).
Dokumen yang mengesahkan pembayaran di bawah kontrak itu, dan juga cabutan daripada akaun( dalam kes tamat tempoh pembayaran( 30, 60, 90 hari) mungkin diperlukan untuk memberi voucher penghantaran sebelumnya).

In the absence of information about the bank holding commission when the contract is a condition that the costs of translation by the client, the client is a bank certificate confirming documents and documents confirming the retention of the banking commission.
Dalam ketiadaan maklumat mengenai komisen induk bank semasa kontrak adalah suatu keadaan yang kos terjemahan oleh pelanggan, pelanggan itu ialah suatu perakuan bank mengesahkan dokumen dan dokumen yang mengesahkan pengekalan komisen perbankan.

If a trading account is opened by a legal entity, the documents confirming the company's registration and shareholder certificate are necessary to upload to pass the first level of verification.
Jika akaun dagangan dibuka dengan entiti undang-undang, dokumen-dokumen yang mengesahkannya adalah syarikat pendaftaran dan perakuan pemegang saham perlu untuk memuat naik untuk melepasi peringkat pertama pengesahan.

Under paragraph 12 notes unified list of products issued by a single form certificates of conformity and adopted a declaration of conformity of products are documents confirming the compliance of products with national legislation states- members of the Customs Union.
Di bawah perenggan 12 nota senarai bersatu produk yang dikeluarkan oleh sijil bentuk tunggal pematuhan dan menerima pakai pengisytiharan kepatuhan produk adalah dokumen yang mengesahkan pematuhan produk dengan negara-negara undang-undang negara- ahli-ahli Kesatuan Kastam.

All documents confirming compliance with the prohibitions and restrictions on importation into the territory of the Russian Federation shall be provided in the OHADA customs post"Sea Port of Vladivostok" before the arrival of the ship in the port of Vladivostok.
Semua dokumen yang mengesahkan pematuhan dengan larangan dan sekatan ke atas import ke wilayah Persekutuan Rusia mesti diserahkan kepada kastam jawatan OHADA" Seaport Vladivostok" sebelum ketibaan kapal di pelabuhan Vladivostok.

However, unlike the previous procedure, the new Law does not oblige managers acting on behalf of organizations without a power of attorney to submit, simultaneously with the complaint, constituent documents, as well as documents confirming their official position.
Walau bagaimanapun, tidak seperti prosedur terdahulu, Undang-undang baru tidak mewajibkan pengurus yang bertindak bagi pihak organisasi tanpa kuasa wakil untuk mengemukakan, pada masa yang sama dengan aduan, dokumen konstituen, serta dokumen yang mengesahkan kedudukan rasmi mereka.

Copies of documents confirming the import samples controlled goods into the territory of the Customs Union, certified in accordance with the legislation of the Party in which the State registration- for products manufactured outside the territory of the Customs Union.
Salinan dokumen yang mengesahkan sampel import barangan dikawal ke dalam wilayah Kesatuan Kastam, yang diperakui mengikut undang-undang Parti di mana pendaftaran negeri ini- bagi produk yang dikilangkan di luar wilayah Kesatuan Kastam.

To confirm the compliance of products with the requirements of this technical regulation in the form of certification, the applicant sends to the certification body an application for work and copies of documents confirming state registration as a legal entity or an individual entrepreneur.
Untuk mengesahkan pematuhan produk dengan peraturan teknikal ini dalam bentuk pensijilan pemohon menghantar kepada badan pensijilan permintaan untuk pelaksanaan kerja-kerja dan salinan dokumen yang mengesahkan pendaftaran negeri sebagai entiti undang-undang atau usahawan individu.

The Parties recognize the documents confirming safety of products(goods) included in the Unified list of goods issued by the competent authorities of the Unified form and certifying the conformity of products(goods) Uniform sanitary requirements.
Pihak-pihak mengakui bahawa dokumen-dokumen yang mengesahkan keselamatan produk( barangan) yang dimasukkan ke dalam Senarai Bersama barangan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa berwibawa untuk Seragam dan mengesahkan pematuhan produk( barangan) keperluan kebersihan Seragam.

Next step is the verification of personal data, according to the instructions, you need to download documents confirming your identity and registration address(information about the required documents and their quality, can be found in the Customer Agreement and"Know Your Customer" Policy).
Bagi pengesahan data peribadi pula, ikut arahan untuk memuat turun dokumen pengesahan identiti peniaga dan tempat pendaftaran( maklumat mengenai dokumen yang perlu dimuat turun, serta keperluan bagi kualiti dokumen boleh ditemui pada Perjanjian Pelanggan dan Polisi Kenali Pelanggan Anda).

Documents confirming the customs authority of customs duties and taxes may be submitted by the applicant within 30 days from the date of notification to the customs authority of preliminary determination of compliance with other conditions include a legal person in the register.
Dokumen yang mengesahkan pihak berkuasa kastam duti kastam dan cukai boleh dikemukakan oleh pemohon dalam masa beberapa hari 30 dari tarikh pemberitahuan kepada pihak berkuasa kastam penentuan awal pematuhan dengan syarat-syarat lain termasuk orang di sisi undang-undang dalam daftar.

The person concerned to the customs authorities shall be submitted for customs purposes documents confirming the status of the goods specified in paragraph 1 this article as customs union, as well as filling the post documents accompanying postage and containing the following information.
Orang yang berkenaan kepada pihak berkuasa kastam hendaklah dikemukakan untuk kastam tujuan dokumen yang mengesahkan status barang yang dinyatakan dalam perenggan 1 artikel ini sebagai kesatuan kastam, serta mengisi dokumen selepas mengiringi pos dan mengandungi maklumat yang berikut.

As the documents confirming the declared data and required for customs operations are represented by the carrier a copy of the customs declaration, according to which the aircraft was placed under the customs procedure of customs-free zone, and a copy of the job to fly the aircraft.
Sebagai dokumen yang mengesahkan yang data diisytiharkan dan diperlukan untuk operasi kastam diwakili oleh pembawa yang salinan perisytiharan kastam yang mengikut kepada yang pesawat telah diletakkan di bawah prosedur yang kastam zon kastam-percuma, dan satu salinan kerja untuk terbang pesawat.

The person concerned to the customs authorities for customs purposes, the documents confirming the status of the goods specified in Part 1 this article as customs union, as well as filling the post documents accompanying postage and containing the following information.
Orang yang berkenaan kepada pihak berkuasa kastam untuk tujuan kastam, dokumen-dokumen yang mengesahkan status barang yang dinyatakan dalam Bahagian 1 artikel ini sebagai kesatuan kastam, serta mengisi dokumen selepas mengiringi pos dan mengandungi maklumat yang berikut.

The list contains information on documents confirming the conformity of products required for the release of its issuance, on normative legal acts that determine the form of mandatory conformity based on product names and code of the Commodity Nomenclature of Foreign Trade CU.
Senarai ini mengandungi maklumat mengenai dokumen yang mengesahkan pematuhan produk yang diperlukan untuk melepaskan dikeluarkan, pada normatif tindakan undang-undang yang menentukan bentuk pematuhan mandatori berdasarkan nama produk dan kod Tatanama Komoditi Perdagangan Asing CU.

The ingots were made in a cunning way. There were no industrial samples, as well as documents confirming the fact of manufacturing or purchasing the products. Probably, gold was extracted illegally. There are many gold mining enterprises in the Trans-Baikal Territory, as well as" black"gold miners.
Jongkong itu dibuat dengan cara yang licik, tidak ada sampel industri, dan juga dokumen-dokumen yang mengesahkan fakta pembuatan atau pembelian produk, mungkin emas dikeluarkan secara haram, terdapat banyak perusahaan perlombongan emas di Wilayah Trans Baikal, dan juga pelombong emas" hitam".