What is the translation of " DOCUMENTS CONFIRMING " in Serbian?

• документе који потврђују
• докумената који потврђују
• документи који потврђују
• dokumenata koji potvrđuju

Examples of using Documents confirming in English and their translations into Serbian

Documents confirming registration in tax.
Документи који потврђују регистрацију у порезу.

There you will be provided with certificates and documents confirming the pedigree.
Тамо ћете добити сертификате и документе који потврђују педигре.

Collect the documents confirming these facts.
Зато провјерите документе који потврђују ове чињенице.

Also, we should not forget that all piglets(bred on the farm or brought) must have documents confirming their health.
Такође, не треба заборавити да сви прасади( узгојени на фарми или донесени) морају имати документе који потврђују њихово здравље.

The documents confirming the right of ownership of the property;
Документе који потврђују законско право на поседовање имовине;

To sell breeding horses, we need documents confirming the pedigree of the animal.
Да би се продавали коњи за расплод, потребни су документи који потврђују педигре животиње.

If the public association is using the personal name of a citizen or of the symbols protected by the legislation of the Russian Federation on the protection of the intellectual property or of the copyrights- the documents confirming the authority for the utilization thereof;
Када на име некомерцијалне организације користи име држављана, симболе заштићене законодавством Руске Федерације о заштити интелектуалне својине или ауторских права, као и пуно име другог правног лица као своје име- документи који потврђују овлашћење да их користе;

You will also need to provide documents confirming the fact of booking the hotel, copies of air tickets and insurance.
Такође ћете морати доставити документе који потврђују чињеницу резервације хотела, копије авио карата и осигурања.

When deciding on wooden tubs and saunas, check the certificates or other documents confirming the origin of the wood carefully.
Приликом одлучивања о дрвеним каде и саунама, пажљиво проверите сертификате или друга документа која потврђују порекло дрвета.

To do this, you must provide all documents confirming the income of each family member or confirm its absence.
Да бисте то урадили, морате доставити све документе који потврђују приход сваког члана породице или потврдите његово одсуство.

Nowadays it seems even more incredible, but the Venetian archives contain enough documents confirming the words of the Venetian seducer.
Данас се то чини још невероватнијим, али венецијански архиви садрже довољно докумената који потврђују речи венецијанског заводника.

Other noteworthy documentse.g. list of publications by the applicant, documents confirming a successful state or international exam in a foreign language, documents confirming academic work, either in the Czech Republic or abroad.
Листа публикација подносиоца захтјева, документи који потврђују успјешан државни или међународни испит на страном језику или документи који потврђују академски рад, било у Чешкој Републици или у иноземству.

For registration of a microloan, you will need to personally visit the MFI office and provide documents confirming the ownership of the collateral.
За регистрацију микрокредита, потребно је да лично посетите канцеларију МФИ и доставите документе који потврђују власништво над колатералом.

Teddy Food has the right to demand from the User provision of information and the documents confirming the rights and powers at any time as it is stated above.
Ова веб страница има право у било ком тренутку да од корисника захтева од пружања информација и докумената који потврђују права и ауторитете, као што је наведено горе.

The former US navy officer said:“I have never seen a UFO or ET or alien, however, I have seen literally tens of thousands of documents confirming they are real and have visited Earth.”.
On je rekao:“ Nikada nisam video NLO ili vanzemaljca, ali sam doslovno video desetine hiljada dokumenata koji potvrđuju da su oni stvarni i da su posetili Zemlju.“.

If the applicant puts forward any requirements tothe application for divorce is necessary to make all the necessary and relevant documents confirming the circumstances, as well as copies of these documents to all defendants, third parties.
Ако подносилац пријаве истиче неке захтеве у погледу захтјева за развод је потребно да све неопходне и релевантне документе који потврђују околности, као и копије тих докумената свих оптужених, трећа лица.

I have never seen a UFO or ET or alien, however I have seen literally tens of thousand of documents confirming they are real and have visited Earth.
On je rekao:“ Nikada nisam video NLO ili vanzemaljca, ali sam doslovno video desetine hiljada dokumenata koji potvrđuju da su oni stvarni i da su posetili Zemlju.“.

The Company is entitled at any time to require from the User the provision of information and documents confirming the rights and powers, as indicated above.
Ова веб страница има право у било ком тренутку да од корисника захтева од пружања информација и докумената који потврђују права и ауторитете, као што је наведено горе.

The Society has the right at any time to demand from the User the provision of information and documents confirming the rights and powers, as indicated above.
Ова веб страница има право у било ком тренутку да од корисника захтева од пружања информација и докумената који потврђују права и ауторитете, као што је наведено горе.

On the official website of the Tarkett company, a consumer can get acquainted with certificate of conformity and other documents confirming safety and environmental friendliness of products.
На званичном сајту компаније Таркетт, потрошач се може упознати сертификат о усаглашености и друга документа која потврђују безбедност и еколошки прихватљивост производа.

Copy of passport or other document confirming Ukrainian citizenship of parents;
Пасош или други документ који потврђује идентитет родитеља;

Secret government documents confirm that Marilyn Monroe was poisoned.
Тајни владини документи потврђују да је Марилин Монрое отрована.

Document confirming permanent residence address(national ID/passport of the country of residence).
Dokument koji potvrđuje boravišnu adresu( lična karta ili pasoš zemlje prebivališta).

ET: Aquarius project. Documents confirm the presence of aliens.
ЕТ: Водолија пројекат. Документи потврђују присуство ванземаљаца.

Chinese documents confirm at least two missions to India, initiated in 647 AD, to obtain technology for sugar refining.
Кинески документи потврђују најмање две мисије у Индију, иницијализоване 647. године, да би се обезбедила технологија за рафинирање шећера.

Secondly, it is necessary to have a document confirming the purpose and nature of the trip, it can be a reserved place in the hotel.
Друго, неопходно је имати документ који потврђује сврху и природу путовања, то може бити резервирано место у хотелу.

Statement of employment, i.e. a document confirming main occupation of the prospective buyer(type of occupation is not relevant).
Izjava o radu, odnosno dokument koji potvrđuje okupaciju kupca( vrsta okupacije nije potrebna).

Publicly available military documents confirm that pre-emptive nuclear war is still on the drawing board of the Pentagon.
Јавности доступни војни документи потврђују да је превентивни нуклеарни рат још увек једна од опција за Пентагон.

Publicly available military documents confirm that nuclear war is still on the drawing board of the Pentagon.
Јавности доступни војни документи потврђују да је превентивни нуклеарни рат још увек једна од опција за Пентагон.

Return of goods of good quality is possible if its presentation, consumer properties, as well as a document confirming the fact and conditions of purchase of the specified goods are preserved;
Враћање робе добре квалитете је могуће ако се сачува презентација, потрошачка својства, као и документ који потврђује чињеницу и услове куповине наведене робе.