EQUAL OPPORTUNITIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• peluang yang sama
• peluang yang saksama

Examples of using Equal opportunities in English and their translations into Malay

Element Society is an Equal Opportunities employer.
Masyarakat Unsur adalah majikan Peluang Sama.

Training for youth to support their access to the labour market; equal opportunities.
Latihan untuk belia untuk menyokong akses mereka ke pasaran buruh; peluang sama rata.

We have given equal opportunities to all political parties.
Kami memberikan peluang yang adil kepada semua persatuan sukan.

No to sex discrimination, yes to equal opportunities.
Kata tak pada diskriminasi jantina, ya pada peluang sama rata.

To extend equal opportunities to women and society in the social, economic and political fields;
Memperluaskan peluang yang saksama kepada wanita dan masyarakat dalam bidang sosial, ekonomi dan politik.

People Management within Organisations and Equal Opportunities in the Workplace.
Pengurusan Orang dalam Organisasi dan Peluang Sama Rata di Tempat Kerja.

I have cherished the ideal of a democratic and free society, in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
Saya mendukung idealisme untuk membina sebuah masyarakat yang demokrasi dan bebas, di mana semua orang hidup dengan harmoni dan memiliki peluang yang sama rata.

This includes providing equal opportunities to Bumiputera professionals in the corporate sector.
Ini termasuklah memberikan peluang yang saksama kepada golongan profesional Bumiputera terlibat dalam sektor korporat.

Where it is necessary for reasons of substantial public interest, such as for equal opportunities monitoring/ reporting.
Jika diperlukan atas sebab kepentingan awam yang ketara, misalnya untuk memantau peluang saksama;

There are also multiple barriers to equal opportunities for women and girls more broadly across Commonwealth Africa.
Terdapat juga pelbagai halangan kepada peluang sama rata untuk wanita dan kanak-kanak perempuan lebih meluas di seluruh Afrika Komanwel.

The 2010 United Nations theme for International Women's Day is Equal rights, equal opportunities: Progress for all.
Tema yang diangkat oleh United Nation bagi menjayakan sambutan Hari Wanita peringkat Antarabangsa 2010 adalah Kesamaan hak, peluang bersama: Kemajuan untuk semua'.

Rural and urban areas, they must have equal opportunities for productive and gainful employment in the labour market.
Di kedua-dua kawasan bandar dan luar bandar mereka mesti mempunyai peluang yang sama rata bagi pekerjaan yang produktif dan mengunungkan dalam pasaran buruh.

For Saab, it's simple- it believes that a diverse company, where women and men have equal opportunities, is more profitable.
Untuk Saab, kaedahnya adalah mudah- iaitu percaya bahawa syarikat yang mempunyai kepelbagaian, di mana wanita dan lelaki mempunyai peluang yang sama, adalah lebih menguntungkan.

This policy focuses on equal opportunities for all citizens to enjoy the wealth of the country, in addition to bridging the gap between possession people's national resources.
Dasar ini memberi tumpuan pada peluang sama rata kepada semua rakyat untuk menikmati kekayaan negara, di samping merapatkan jurang perbezaan milikan sumber negara antara rakyat.

Always make sure that the Malays, the Indians have their space, can live their way of life, and have full equal opportunities and are not discriminated against.
Sentiasa memastikan bahawa orang Melayu, orang India mempunyai ruang mereka, boleh hidup cara hidup mereka, dan mempunyai peluang yang sama penuh dan tidak didiskriminasi.

Stockholm University aims to promote equal opportunities by encouraging a balanced gender distribution and particularly we welcome women to apply for this position.
Universiti Stockholm bertujuan untuk menggalakkan peluang yang sama dengan menggalakkan pengedaran gender yang seimbang dan kami mengalu-alukan terutamanya wanita untuk memohon untuk jawatan ini.

The level of inequality reflected in this figure offends most people's sense of justice and questions the effectiveness of support for equal opportunities.
Tahap ketidaksamaan yang ditunjukkan dalam angka-angka ini menyinggung rasa keadilan orang yang paling dan mempertanyakan keberkesanan sokongan untuk peluang yang sama.

However, the price paid by women to stay on the market with equal opportunities has been succumbed to a business culture designed by and for men.
Walau bagaimanapun, harga yang dibayar oleh wanita untuk tinggal di pasaran dengan peluang yang sama telah menimpa budaya perniagaan yang direka oleh dan untuk lelaki.

An Equal Opportunities Commission will be established to ensure fairness and address undue discrimination when occasional abuses by dominant groups are encountered.”.
Suruhanjaya Kesaksamaan Peluang akan dibentuk untuk memastikan tindakan afirmatif dijalankan secara saksama dan mampu menangani diskriminasi yang kadang kala mungkin dilakukan oleh kelompok yang dominan.".

The school wishes to encourage values such as respect, sense of commitment and voluntary work, belief in equality and equal opportunities for the poor and underprivileged.
Sekolah ini berhasrat menggalakkan nilai-nilai seperti hormat, rasa komitmen dan kerja-kerja sukarela, kepercayaan terhadap kesaksamaan dan peluang yang sama untuk golongan miskin dan kurang bernasib baik.

(2) to establish a fair and democratic society which guarantees equal opportunities to all the communities in political, economical, cultural and educational advancement so that none will feel deprived;
Mewujudkan sebuah masyarakat yang adil dan berdemokratik yang menjamin peluang sama rate kepada semua kaum dalam bidang politik, ekonomi, budaya dan pendidikan agar tiada sesiapa yang ketinggalan.

The Mission of the University is defined in the Statute(December 1, 2008), it seeks excellence in teaching and research within the higher education system in the Republic of Macedonia, by offering equal opportunities for all based on impartiality and merit.
Misi Universiti ditakrifkan dalam Lembaran( 1 Disember 2008), ia berusaha kecemerlangan dalam pengajaran dan penyelidikan dalam sistem pendidikan tinggi di Republik Macedonia, dengan menawarkan peluang yang sama untuk semua berdasarkan kesaksamaan dan merit.

DXN employees are granted fair and equitable terms of employment besides being offered equal opportunities for career advancement based on performance, experience and academic qualification irregardless of race and gender.
Pekerja DXN diberikan syarat pekerjaan yang adil dan saksama dan juga ditawarkan dengan peluang kepada kemajuan kerjaya berdasarkan prestasi, pengalaman dan kelayakan akademik tanpa mengira bangsa dan jantina.

Promoting quality holistic education, equal opportunities, social justice, creativity, critical thinking as well as scientific and technological knowledge required for research& development and vocational skills;
Pembaharuan sistem pendidikan kebangsaan untuk menggalakkan kualiti pendidikan holistik, peluang sama rata, keadilan sosial, kreativiti, pemikiran kritis serta pengetahuan saintifik dan teknologi yang diperlukan untuk penyelidikan& pembangunan dan kemahiran vokasional;

As a company which supports an inclusive and diverse culture, we firmly believe that everyone should be given equal opportunities to read and write, including members of the blind community.
Sebagai sebuah syarikat yang menyokong keterangkuman dan kepelbagaian budaya, kami percaya bahawa setiap insan sewajarnya diberi peluang yang sama untuk membaca dan menulis, termasuk golongan buta.

When women and girls can live free from violence and are afforded equal opportunities in education, healthcare, employment and political participation, they will lift up their families, communities and indeed the country.
Apabila wanita dan kanak-kanak perempuan hidup bebas daripada keganasan dan mempunyai peluang yang sama dalam pendidikan, penjagaan kesihatan, pekerjaan dan penyertaan politik, mereka sebenarnya meningkatkan taraf keluarga mereka, komuniti dan negara.

It is a KinderJoy philosophy that every child must be respected and valued as an individual, and be given equal opportunities to develop to their full potential, through carefully structured programmes in a fun, constructive and supportive environment.
Falsafah KinderJoy adalah setiap kanak-kanak perlu dihormati dan dihargai sebagai seorang individu dan diberi peluang yang sama untuk membangunkan potensi mereka sepenuhnya melalui program yang distrukturkan dengan teliti dalam persekitaran yang menyeronokkan, konstruktif dan menyokong.

With concerted efforts, real progress, based on respect, universal human rights and equal opportunities for women and men alike, can be made towards transforming discriminatory attitudes behaviours, customs, laws, institutions and practices in society.
Dengan usaha yang dilakukan bersama-sama, kemajuan yang boleh dilihat, berdasarkan hormat, hak-hak kemanusiaan universal dan peluang yang saksama, boleh dilakukan untuk mengubah sikap-sikap, kelakuan, adat, undang-undang, institusi dan amalan di dalam masyarakat yang berbentuk diskriminasi.

Taking advantage of latest technologies available in virtual space, Al-Mustafa Open University provides equal opportunities for every person who has an interest in gaining Islamic knowledge as well as humanities irrespective of the person's religion, faith, gender, and nationality.
Mengambil kesempatan daripada teknologi terkini yang tersedia di ruang maya, Al-Mustafa Open University menyediakan peluang yang sama bagi setiap orang yang mempunyai minat dalam memperoleh pengetahuan Islam serta kemanusiaan tanpa mengira agama, iman, jantina dan kewarganegaraannya.