EXPOSING THEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• mendedahkan mereka

Examples of using Exposing them in English and their translations into Malay

Exposing them to all kinds of risks?
Mengekspos mereka ke segala risiko?

I have therefore called many times in my writings to reeducate the ustazs or religious teachers by exposing them to the greater awareness of the rich thoughts and ideas of humanity.
Oleh itu, saya telah beberapa kali menyebut dalam penulisan saya untuk melatih semula para ustaz dengan mendedahkan mereka kepada kesedaran yang lebih tinggi dalam pemikiran dan idea kemanusiaan.

Chickens and cows live outside, exposing them to a variety of germs, which their immune systems must battle in order to stay healthy.
Ayam dan lembu tinggal di luar, mendedahkan mereka kepada pelbagai kuman, yang sistem imun mereka mesti berusaha untuk kekal sihat.

Children under the age of two, senior citizens and people with chronic diseases have a higher risk of getting pneumococcal disease, exposing them to serious complications depending on the body part that is infected.
Kanak-kanak bawah dua tahun, warga emas dan pesakit kronik berisiko lebih tinggi mendapat penyakit pneumokokus, lalu mendedahkan mereka kepada komplikasi serius bergantung pada bahagian badan yang dijangkiti.

Despair may contain shame, most often growing out of the inability to take care of others(as men may fall into despair because of the inability to provide their family with an adequate level of existence, because at the archaic level this is perceived as exposing them to the death role of the leader).
Kemurungan mungkin mengandungi rasa malu, yang paling sering timbul daripada ketidakupayaan untuk menjaga orang lain( kerana lelaki mungkin jatuh putus asa kerana ketidakupayaan untuk memberi keluarga mereka dengan tahap kewujudan yang mencukupi, kerana di peringkat kuno ini dianggap sebagai mendedahkan mereka kepada peranan kematian pemimpin).

He assessed their anxiety state before the period of activity(or rest), shortly afterward(15 minutes after) and finally after exposing them to a variety of highly arousing pleasant and unpleasant photographs, as well as neutral images.
Beliau menilai keadaan kebimbangan mereka sebelum tempoh aktiviti( atau rehat), tidak lama selepas itu( selepas 15 minit) dan akhirnya selepas mendedahkan mereka kepada pelbagai gambar yang menyenangkan dan tidak menyenangkan serta imej neutral.

On top of that, GAIN is committed to organising more mentoring and coaching workshops for its member companies to enable them to raise investment capital as well as prepare for initial public offering(IPO) listings by connecting them to global investors and exposing them to global media," Gobind said.
Selain itu, GAIN komited untuk menganjurkan lebih banyak bengkel-bengkel untuk memberi imbingan dan latihan kepada syarikat-syarikat ahli untuk membolehkan mereka mendapatkan modal pelaburan selain mempersiapkan mereka untuk penyenaraian tawaran awam permulaan( IPO) dengan menghubungkan mereka dengan pelabur global dan mendedahkan mereka kepada media global," kata Gobind.

In this context, the RSC is expected to benefit the local oil and gas industry players through the partnership with the niche players, exposing them to capabilities and technologies that can successfully help unlock their own potential,” Wee said.
Dalam konteks ini, RSC dijangka memberi manfaat kepada peserta industri minyak dan gas tempatan melalui perkongsian dengan peserta khusus, mendedahkan mereka kepada keupayaan dan teknologi yang boleh membantu dengan jayanya," katanya.

The Internet Centre also acts as an ICT training centre for the youths and senior citizens to empower them with basic computer skills, as well as exposing them to expansive information.
Pusat Internet juga bertindak sebagai sebuah pusat latihan ICT untuk melatih golongan muda dan warga emas bagi memperkasakan mereka dengan kemahiran-kemahiran komputer asas, serta mendedahkan mereka kepada maklumat-maklumat penting.

The Master of Science in Software Engineering degree at Kennesaw State University prepares students for careers in this field by exposing them to real-time strategies and procedures that will give them a competitive edge in the market.
MS dalam Kejuruteraan Perisian di Kennesaw State University menyediakan pelajar untuk kerjaya dalam bidang ini dengan mendedahkan mereka kepada strategi dan prosedur masa nyata yang akan memberikan mereka daya saing di pasaran.

The Master's program focuses on strengthening students' background in mechanical engineering, increasing their mathematical proficiency, and exposing them to the environment of engineering research and development.
Yang sarjana program memberi tumpuan kepada pengukuhan latar belakang pelajar dalam Kejuruteraan mekanikal, Meningkatkan kemahiran matematik mereka, dan mendedahkan mereka kepada persekitaran penyelidikan dan pembangunan kejuruteraan.

On the contrary, being a capital intensive agriculture practice, investments of the farmers have increased manifolds thus, exposing them to far greater risks due to massive indebtedness, which a vast majority of them can ill afford.
Sebaliknya, amalan pertanian bermodal intensif menyebabkan pelaburan petani telah meningkat berkali ganda, dengan itu mendedahkan mereka kepada risiko yang jauh lebih besar akibat hutang yang banyak, yang sebahagian besar daripada mereka tidak mampu bayar.

The teachers act as excellent role models of language use and build an immersive English environment for students by constantly and systematically exposing them to English language use and activities both in and outside the language classroom.
Guru-guru bertindak sebagai role model penggunaan Bahasa Inggeris dan membina persekitaran Bahasa Inggeris yang imersif kepada murid-murid dan secara sistematik mendedahkan mereka kepada penggunaan Bahasa Inggeris dan aktiviti bahasa dalam dan luar bilik darjah.

The Master in Education Leadership and Management program is designed for students who seek roles as leaders in the field of education, exposing them to innovative research and practice in the leadership, management, and administration of educational institutions.-.
Program Kepemimpinan dan Pengurusan Master dalam Pendidikan direka untuk pelajar yang mencari peranan sebagai pemimpin dalam bidang pendidikan, mendedahkan mereka kepada penyelidikan dan amalan inovatif dalam kepemimpinan, pengurusan, dan pentadbiran institusi pendidikan.

The MPhil programme focuses on strengthening students' knowledge in certain areas of Civil and Structural Engineering and exposing them to the issues involved in the conception, design, construction, maintenance, and use of structures and facilities.-.
Program MPhil memberi tumpuan kepada mengukuhkan lagi pengetahuan pelajar di kawasan-kawasan tertentu Kejuruteraan Awam dan Struktur dan mendedahkan mereka kepada isu-isu yang terlibat dalam konsep, reka bentuk, pembinaan, penyelenggaraan, dan penggunaan struktur dan kemudahan.

YCK ensures and protects the rights of all at-risk children and teens, besides providing them with a safe haven and exposing them to as many positive and holistic opportunities as possible to enable them to reach their full potential.
Yayasan Chow Kit bertujuan melindungi hak semua kanak-kanak dan belia yang berisiko, menyediakan tempat perlindungan yang selamat, mendedahkan mereka kepada sebanyak mungkin peluang yang positif dan holistik untuk membolehkan mereka mencapai potensi mereka sepenuhnya.

The Master of Science in Educational Leadership, Management and Emerging Technologies program is designed for students who seek roles as leaders in the field of education, exposing them to innovative research and practice in the leadership, management and administration of educational institutions.
Program Kepemimpinan dan Pengurusan Master dalam Pendidikan direka untuk pelajar yang mencari peranan sebagai pemimpin dalam bidang pendidikan, mendedahkan mereka kepada penyelidikan dan amalan inovatif dalam kepemimpinan, pengurusan, dan pentadbiran institusi pendidikan.

So, if you did not quite understand the first part,(like I first did) hopefully this will explain it better; according to past scientific knowledge, cancer cells are faced with a double threat: the presence of one enzyme exposing them to cyanide, while the absence of another enzyme found in all other normal cells results in the cancer's failure to detoxify itself.
Oleh itu, menurut pengetahuan saintifik yang lalu, sel-sel kanser dihadapi dengan ancaman berganda: kehadiran satu enzim mendedahkan mereka kepada sianida, sementara ketiadaan enzim lain yang terdapat di semua sel normal lain menyebabkan kegagalan kanser untuk menyahtoksikkan dirinya sendiri.

WOMEN: girls programmes are anchored in practical objectives that involve empowering our beneficiaries by inspiring them to become role models to their peers and community, exposing them to informed options to help them in their personal lives and careers, while matching them with the resources they need to realise their potential.
Program-program Pertubuhan WOMEN: girls berasaskan matlamat praktikal untuk memperkasakan masyarakat yang terlibat dengan memberikan mereka inspirasi untuk menjadi model peranan kepada rakan sebaya dan komuniti mereka; mendedahkan mereka kepada pilihan-pilihan hidup yang bersesuaian untuk membantu mereka mempertingkatkan mutu kehidupan dan kerjaya mereka; serta memadankan mereka dengan sumber dan peluang yang membolehkan mereka merealisasikan potensi masing-masing.

That exposes them to danger!
Itu sebenarnya mendedahkan mereka kepada bahaya!

I will expose them in front of the world.
Aku akan mengekspos mereka di depan dunia.

This exposes them to danger!
Itu sebenarnya mendedahkan mereka kepada bahaya!

This, however, exposed them to danger!
Itu sebenarnya mendedahkan mereka kepada bahaya!

And this exposes them to.
Ini mendedahkan mereka kepada.

I'm gonna get it into evidence and expose them.
Saya akan mendapatkan ke dalam keterangan dan mendedahkan mereka.

Ryu intentionally exposed them.
Memberitahu polis bahawa Ryu sengaja mendedahkan mereka.

And I vow to name my coconspirators and expose them.
Saya sumpah akan menamakan subahat dan mendedahkan mereka.

And I will expose them.
Dan saya akan mendedahkan mereka.