EXPRESSLY CONSENTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• secara nyata bersetuju
• diizinkan dengan nyata
• memberi kebenaran dengan jelas

Examples of using Expressly consented in English and their translations into Malay

After this 30 days notice, you will be considered as having expressly consented to all amendments to this policy.
Setelah tempoh notis 30 hari ini, anda akan dianggap telah memberi persetujuan nyata terhadap semua perubahan Polisi Privasi tersebut.

If you are in China, In the case of the sending of marketing or promotional information to you by voice call, SMS/MMS or fax to your Chinese telephone number, we will not do so unless we have complied with the requirements of China's Privacy Laws in relation to use of such latter modes of communication in sending you marketing information or you have expressly consented to the same;
Jika anda berada di Singapura, Dalam hal menghantar maklumat pemasaran atau promosi kepada anda melalui panggilan suara, SMS/ MMS atau faks ke nombor faksimile Singapura anda, kami tidak akan melakukannya kecuali kami mematuhi keperluan Undang-undang Privasi Singapura berhubung dengan penggunaan mod komunikasi yang terkini dalam menghantar maklumat pemasaran kepada anda atau anda telah secara nyata bersetuju dengan perkara yang sama;

After this 7-day notice period, you will be considered as having expressly consented to all amendments to this Privacy Policy.
Setelah tempoh notis 30 hari ini, anda akan dianggap telah memberi persetujuan nyata terhadap semua perubahan Polisi Privasi tersebut.

In the case of the sending of marketing and promotional information and materials to you by voice call, SMS/MMS or OTT applications to your Singapore telephone number, we will not do so unless we have complied with the requirements of the PDPA in relation to use of the latter modes of communication to send you such marketing information or materials or where you have expressly consented to such mode of communication;
Dalam hal menghantar maklumat pemasaran atau promosi kepada anda melalui panggilan suara, SMS/ MMS atau faks ke nombor faksimile Singapura anda, kami tidak akan melakukannya kecuali kami mematuhi keperluan Undang-undang Privasi Singapura berhubung dengan penggunaan mod komunikasi yang terkini dalam menghantar maklumat pemasaran kepada anda atau anda telah secara nyata bersetuju dengan perkara yang sama;

After the expiration of these 30 days, Client will be considered as having expressly consented to all amendments to the Privacy Policy.
Setelah tempoh notis 30 hari ini, anda akan dianggap telah memberi persetujuan nyata terhadap semua perubahan Polisi Privasi tersebut.

Please be assured that marketing information in respect of such products and services will only be sent to you if you have expressly consented to receive;
Harap maklum bahawa maklumat pemasaran yang berkenaan dengan produk dan perkhidmatan tersebut hanya akan dihantar kepada anda sekiranya anda telah bersetuju secara rasmi untuk menerima;

By so indicating your acceptance of the term of this Privacy Policy, you shall be deemed to have expressly consented to the processing of Personal Data by POSIM or any of its authorized agents, employees, partners and/or contractors for purposes as outlined.
Dengan demikian menandakan penerimaan anda tentang terma Dasar Privasi ini, anda akan dianggap telah secara nyata bersetuju dengan pemprosesan data peribadi anda dengan senangPay atau mana-mana ejen, pekerja, rakan kongsi dan/ atau kontraktor yang diberi kuasa untuk tujuan seperti yang digariskan.

Please be assured that marketing information in respect of third party products and services will only be sent to you if you have expressly consented to the same;
Maklumat pemasaran berkaitan produk dan perkhidmatan daripada pihak ketiga hanya akan dimaklumkan kepada anda sekiranya anda telah memberi kebenaran secara jelas untuk menerimanya;

Please be assured that marketing information in resppect of such products and services will only be sent to you if you have expressly consented to receive;
Sila pastikan bahawa maklumat pemasaran berkenaan dengan produk dan perkhidmatan daripada pihak ketiga hanya akan dihantar kepada anda hanya jika anda telah memberi kebenaran dengan jelas untuk perkara tersebut;

Please be assured that marketing information in respect of third party products and services will only be sent to you if you have expressly consented to the same;
Sila pastikan bahawa maklumat pemasaran berkenaan dengan produk dan perkhidmatan daripada pihak ketiga hanya akan dihantar kepada anda hanya jika anda telah memberi kebenaran dengan jelas untuk perkara tersebut;

Informing you about our campaigns and promotions relating to our insurance or financial services or related wealth management products, and those of other entities whose ultimate parent company is Prudential plc or if you have expressly consented to us to include our partnering financial institutions;
Memaklumkan anda mengenai kempen dan promosi kami berkaitan dengan perkhidmatan takaful atau kewangan atau produk pengurusan kewangan kami yang berkaitan, serta daripada entiti lain yang mana Prudential plc adalah syarikat induk utama atau sekiranya anda telah memberikan persetujuan khusus kepada kami untuk merangkumi rakan institusi kewangan.

You may use the personal information that you have access to only for eBay transaction-related purposes, or for other services offered through eBay(such as escrow, postage, fraud complaints and member-to-member communications), and for purposes expressly consented by the user to whom the information relates.
Anda boleh menggunakan maklumat peribadi yang anda mempunyai akses kepada hanya untuk tujuan urus niaga yang berkaitan dengan eBay, atau untuk perkhidmatan lain yang ditawarkan melalui eBay( seperti escrow, penghantaran, aduan penipuan, dan komunikasi ahli-kepada-ahli), dan untuk tujuan yang diizinkan dengan nyata oleh pengguna dimana maklumat tersebut berkaitan.

Anyone using this website expressly consents to such monitoring and recording.
Sesiapa yang menggunakan laman webCGC itu secara nyata bersetuju untuk pemantauan dan rakaman tersebut.

(*) I expressly consent.
(*) Saya bersetuju secara tegas.

By mere use of the Website, you expressly consent to our use and disclosure of your personal information in accordance with this Privacy Policy.
Dengan semata-mata menggunakan Laman Web ini, anda dengan jelas mengizinkan penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi kami selaras dengan Dasar Privasi ini.

You expressly consent to our collection, processing and use of your Personal Data in the manner and for the purposes set out in our Privacy Statement.
Anda secara ekspres bersetuju dengan pengumpulan, pemprosesan dan penggunaan Data Peribadi kami dengan cara dan tujuan yang dinyatakan di dalam Kenyataan Privasi kami.

By participating in this Campaign, the selected winner hereby expressly consents to and agrees for the Bank to exercise the aforesaid rights.
Dengan menyertai Kempen ini, pelanggan yang layak dengan nyata membenarkan dan bersetuju untuk Bank melaksanakan hak-hak tersebut.