EXPRESSLY AUTHORIZED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diberi kuasa secara nyata
• dibenarkan secara nyata

Examples of using Expressly authorized in English and their translations into Malay

Links to, references, or otherwise promotes commercial products or services, except as expressly authorized by Spotify;
Pautan kepada, rujukan atau mempromosikan produk atau perkhidmatan dagangan, kecuali yang dibenarkan secara jelas oleh Spotify;

Except where expressly authorized by Magic, you agree not to collect or store personal data about other users.
Kecuali dibenarkan dengan jelas oleh Perbadanan Putrajaya, anda bersetuju untuk tidak mengutip atau menyimpan data peribadi tentang pengguna lain.

Links to, references, or otherwise promotes commercial products or services, except as expressly authorized by PURI;
Pautan kepada, rujukan, atau di sebaliknya mempromosikan produk atau perkhidmatan komersial, kecuali yang diberi kuasa secara nyata oleh Spotify;

This understanding, which has long been supported by Brazilian courts,[4] is now expressly authorized by the Arbitration Act enacted in 2015(Article 1, paragraph 1 of the Federal Act No. 13.129/2015).
Pemahaman ini, yang lama telah disokong oleh Mahkamah Brazil,[ 4] kini dibenarkan dengan nyata oleh Akta timbang tara yang dikuatkuasakan pada 2015( Artikel 1, perenggan 1 daripada No Akta Persekutuan. 13. 129/ 2015).

To link to, reference, or otherwise promote commercial products or services, except as expressly authorized by Weatherman;
Pautan kepada, rujukan, atau di sebaliknya mempromosikan produk atau perkhidmatan komersial, kecuali yang diberi kuasa secara nyata oleh Spotify;

Unless expressly authorized by website, no one may hyperlink this site, or portions thereof,(including, but not limited to, logotypes, trademarks, branding or copyrighted material) to theirs for any reason.
Melainkan jika dibenarkan dengan nyata oleh laman web, Tiada siapa boleh hyperlink Laman web ini, atau bahagian daripadanya,( termasuk, tetapi tidak terhad kepada, Logo, cap dagangan, bahan-bahan hak cipta atau penjenamaan) kepada mereka apa-apa sebab.

Involves commercial or sales activities, such as advertising, promotions, contests, sweepstakes, or pyramid schemes, that are not expressly authorized by Union;
Melibatkan aktiviti dagangan atau jualan, seperti pengiklanan, promosi, peraduan, cepu lumba kuda atau skim piramid, yang tidak dibenarkan secara jelas oleh Spotify;

Unless expressly authorized by website, no one may hyperlink this site, or portions thereof,(including, but not limited to, logotypes, trademarks, branding or copyrighted material) to theirs for any reason.
Melainkan jika dibenarkan secara nyata oleh laman web, tidak seorangpun pautan laman web ini, atau sebahagian daripadanya,( termasuk, tetapi tidak terhad kepada, logotypes, Tanda niaga, penjenamaan atau bahan hak cipta) kepada mereka untuk apa-apa sebab.

Without limiting the foregoing, you may accept the EULA on the Customer's behalf only to the extent the Customer has expressly authorized you to do so in the Service Agreement or otherwise.
Tanpa mengehadkan perkara di atas, anda boleh menerima EULA bagi pihak Pelanggan hanya setakat kebenaran yang telah dinyatakan oleh Pelanggan untuk anda berbuat demikian dalam Perjanjian Perkhidmatan atau sebaliknya.

Any use of the software other than as expressly authorized by this section 2, or any resale or further distribution of the software, constitutes a material breach of this agreement and may violate applicable copyright laws.
Sebarang penggunaan perisian selain daripada yang dibenarkan secara jelas oleh seksyen 2 ini, atau sebarang penjualan semula atau pengedaran perisian, merupakan pelanggaran bahan bagi perjanjian ini dan mungkin melanggar undang-undang hak cipta yang berkenaan.

Likewise, it is prohibited to obtain or attempt to obtain the contents of the Website using any method or system not expressly authorized by Wannapik or which is not the ordinary method of accessing the site.
Begitu juga, dilarang untuk mendapatkan atau cuba mendapatkan kandungan Laman Web menggunakan sebarang kaedah atau sistem yang tidak diberi kuasa secara nyata oleh Pngtree atau yang bukan kaedah biasa mengakses Laman Web.

Except as expressly authorized by this Agreement, the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor or other member of Vendor Group, use DP Connect to manage the facilities of a third party or grant any third party access to or use of DP Connect on a service bureau, timesharing, subscription service or application service provider or other similar basis;
Kecuali seperti yang dibenarkan secara nyata oleh Perjanjian ini( termasuk Bahagian 13. 2, 13. 5 dan 13. 7), Syarat Berkaitan atau perjanjian lain antara anda dan Vendor atau ahli Kumpulan Vendor lain, menggunakan sebarang Penyelesaian untuk menguruskan kemudahan pihak ketiga atau memberi pihak ketiga akses kepada atau penggunaan mana-mana Penyelesaian pada biro perkhidmatan, pembahagian masa, perkhidmatan langganan atau penyedia perkhidmatan aplikasi atau lain-lain asas yang serupa;

The Payment made under this Program are for use by you only and may not be transferred or in any manner passed on to any third party unless expressly authorized in writing by 8coin(including by electronic mail).
Pembayaran yang dibuat di bawah Program ini adalah untuk kegunaan anda sahaja dan tidak boleh dipindahkan kepada mana-mana pihak ketiga melainkan jika dibenarkan secara bertulis oleh 8Share( termasuk melalui mel elektronik).

Except as expressly authorized by this Agreement(including Sections 13.2, 13.5 and 13.7), the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor or other member of Vendor Group, use any Solution to manage the facilities of a third party or grant any third party access to or use of any Solution on a service bureau, timesharing, subscription service or application service provider or other similar basis;
Kecuali seperti yang dibenarkan secara nyata oleh Perjanjian ini( termasuk Bahagian 13. 2, 13. 5 dan 13. 7), Syarat Berkaitan atau perjanjian lain antara anda dan Vendor atau ahli Kumpulan Vendor lain, menggunakan sebarang Penyelesaian untuk menguruskan kemudahan pihak ketiga atau memberi pihak ketiga akses kepada atau penggunaan mana-mana Penyelesaian pada biro perkhidmatan, pembahagian masa, perkhidmatan langganan atau penyedia perkhidmatan aplikasi atau lain-lain asas yang serupa;

(c) You will not use the Data for consumer credit purposes, underwriting consumer insurance, employment purposes, tenant screening purposes, for any other purpose covered by the Australian Consumer Law(ACL)or for any other purpose not expressly authorized by the Agreement.
( c) Anda tidak akan menggunakan Data untuk tujuan kredit pengguna, insurans pengunderaitan pengguna, tujuan pekerjaan, tujuan pemeriksaan penyewa, untuk sebarang tujuan lain yang dilindungi oleh Undang-undang Pengguna Australia( ACL) atau untuk sebarang tujuan lain yang tidak dibenarkan secara nyata oleh Perjanjian.

Membership in a trade union or political party, you expressly authorize Hilton to receive and process such information for the purpose of processing your application.
Keahlian dalam kesatuan sekerja atau parti politik, anda dengan jelas membenarkan Hilton untuk menerima dan memproses maklumat itu dengan tujuan untuk memproses permohonan anda.

And(ii) expressly authorize you and Vendor Group to reproduce, transmit, store and process the Customer's data and information in connection with the operation and performance of any Solution.
Dan(ii) memberikan kebenaran yang jelas kepada anda dan Kumpulan Vendor untuk menghasilkan semula, menghantar, menyimpan dan memproses data serta maklumat Pelanggan berhubung dengan operasi dan prestasi mana-mana Penyelesaian.

And(ii) expressly authorize you and Vendor to reproduce, transmit, store and process the Customer's data and information in the performance of services.
Dan(ii) memberikan kebenaran yang jelas kepada anda dan Kumpulan Vendor untuk menghasilkan semula, menghantar, menyimpan dan memproses data serta maklumat Pelanggan berhubung dengan operasi dan prestasi mana-mana Penyelesaian.

Membership in a trade union or political party, you expressly authorize Adams Beach Hotel to receive and process such information for the purpose of processing your application.
Keahlian dalam kesatuan sekerja atau parti politik, anda dengan jelas membenarkan Hilton untuk menerima dan memproses maklumat itu dengan tujuan untuk memproses permohonan anda.

And(ii) expressly authorize you and Vendor to reproduce, transmit, store and process the Customer's data and information in the performance of services.
Dan( ii) memberikan kebenaran yang jelas kepada anda dan Vendor untuk menghasilkan semula, menghantar, menyimpan dan memproses data serta maklumat Pelanggan dalam prestasi perkhidmatan.

When submitting any information on our website you expressly authorize our company to use your personal information as explained in this privacy policy, and you consent to receiving commercial email from our company.
Apabila menyerahkan apa-apa maklumat di laman web kami, anda dengan jelas memberi kuasa kepada syarikat kami untuk menggunakan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan dalam dasar privasi ini, dan anda bersetuju untuk menerima e-mel komersial dari syarikat kami.