What is the translation of " 明确授权 " in English?

• clear mandate
• expressly authorized
• explicitly authorized
• explicit mandate
• clear delegation of authority
• clearly mandated
• express authorization
• explicitly mandated
• expressly empowered
• clear mandates
• expressly authorize
• expressly authorizes

Examples of using 明确授权 in Chinese and their translations into English

棉花：特朗普获得“明确授权”以阻止非法移民.
Cotton: Trump earned'clear mandate' to stop illegal immigration.

根据适用法律或法规的要求或明确授权。
As required or expressly authorized by applicable law or regulation.

(b)㈠明确授权；.
(b)(i) Clear delegation of authority;

事先获得用户的明确授权；.
Prior express authorization of the user;

这一任务应授予有明确授权的正式组成的机构。
That task should be entrusted to duly constituted institutions which had explicit mandates.

迄今很少有国家颁布基本立法，明确授权这类方案。
Very few States have so far enacted primary legislation explicitly authorizing such programmes.

除非得到明确授权并.
Unless it is expressly authorised;

需要明确授权；.
The need for clear mandates.

明确授权该专员调查涉及侵犯人权行为的指控。
The Commissioner is expressly authorized to investigate complaints involving allegations of human rights violations.

Es将需要明确授权以书面形式向业主的门户网站.
Es page will require the express permission in writing from the owners of the web.

没有明确授权他们向犯罪分子使用武力；.
There is no express delegation of authority to them to use force against delinquent members;

它禁止以任何地方法规未明确授权的方式扣押记录。
It forbade seizure of records in any manner not definitely authorized by local statute.

联合国有效参与建设和平需要明确授权，需要与民众沟通，并被民众所接受。
The effective involvement of the United Nations in peacebuilding requires a clear mandate that is communicated to and accepted by the people.

必须指出的是，除了《联邦宪法》明确授权的情况之外，禁止联邦干预各州事务。
It must be mentioned that the Union is barred from intervening in the State' s domain, except in cases expressly authorized by the Federal Constitution.

巴拿马人民明确授权我改变我们的国家，为所有人民建设更美好的巴拿马。
Panamanians gave me a clear mandate to deliver change to our country and build a better Panama for all.

数据处理操作应由控制器和由控制器明确授权或指定的其他处理器单独执行。
Data processing operations shall be exclusively carried out by the Controller and other processors explicitly authorized or assigned by the Controller.

没有任何一个政党赢得明确授权，因此组成了由首席部长LowellLewis(蒙特塞拉特民主党)为首的联合政府。
No party won a clear mandate, and a coalition Government headed by Chief Minister Lowell Lewis(Montserrat Democratic Party) was formed.

除非经Google书面协议明确授权，否则任何人都不得使用Android徽标及其专用字体（无论是否包含Android机器人）。
Unless expressly authorized by Google through written agreement, the Android logo and custom typeface may not be used(with or without the Android robot).

此外，大会第48/141号决议没有明确授权人权事务高级专员提交此类报告。
Moreover, General Assembly resolution 48/141 did not give the High Commissioner for Human Rights an explicit mandate to submit such reports.

希腊人民明确授权摆脱了过去持有我们的东西.
The Greek people gave a clear mandate to rid ourselves of what is holding us in the past.".

未成年人或司法残疾人的签证申请应由其法定代表人或明确授权的人员提交。
Visa applications for minors or judicially disabled personsshall be submitted by their legal representatives or by persons expressly authorized to do so.

它是由美国宪法明确授权的，为数不多的政府机构之一。
One of the few government agencies explicitly authorized by the United States Constitution.

(b)明确授权并设立和有效使用各种机制以确保在联合国所有各级落实问责制。".
(b) Clear delegation of authority and the existence and effective use of mechanisms to ensure accountability at all levels of the Organization.".

第二，努力使开发署的发展服务更加集中于开发署具有明确授权和相对优势的领域。
Second, efforts will be made to focus UNDP development services more narrowly on areas where it has a clear mandate and comparative advantage.

另一个问题涉及准则4.3：是否可以对任何保留提出反对，包括条约明确授权的保留。
Another question with respect to guideline 4.3 was whether objections could be raised to any reservation, including those explicitly authorized by a treaty.

因此，这些标志是很有价值的公司，并为分销商提供的使用经销商只有在明确授权的方式。
As such, these marks are of great value to the Company and are supplied to Distributors for their use only in an expressly authorized manner.

提格说明他的裁决指出，国会明确授权，移民可申请庇护，不论他们如何入境美国。
In his ruling, Tigar said Congress clearly mandated that immigrants and refugees can apply for asylum regardless of how they entered the country.