FERTILITY PROBLEMS Meaning in Malay - translations and usage examples

• masalah kesuburan

Examples of using Fertility problems in English and their translations into Malay

How to Prevent Male Fertility Problems?
Bagaimana untuk mencegah masalah-masalah kesuburan lelaki?

Fertility problems that can be treated with IVF.
Masalah ketidaksuburan yang boleh dirawat dengan IVF.

The practical reality is that Natasha hasn't told her own family about her fertility problems.
Realiti praktikal ialah Natasha tidak memberitahu keluarganya tentang masalah kesuburannya.

Male fertility problems can be a complex issue.
Masalah kesuburan lelaki boleh menjadi satu isu yang kompleks.

Male infertility is responsible for about 50% of the fertility problems that couples face.
Kemandulan lelaki adalah penyebab di dalam 50 peratus dari seluruh masalah fertiliti yang di hadapi oleh setiap pasangan.

Fertility problems spoils their relationships with partners as well.
Masalah kesuburan spoils hubungan mereka dengan rakan-rakan juga.

This can lead to pelvic inflammatory disease(PID) and fertility problems caused by damage to your fallopian tubes.
Ini boleh menyebabkan penyakit keradangan pelvis( PID) dan masalah-masalah kesuburan yang disebabkan oleh kerosakan pada tiub fallopio.

If you're a smoker, it's time to quit, because smokers of both genders are more likely to have fertility problems.
Jika anda seorang perokok, sudah tiba masanya untuk berhenti, kerana perokok kedua-dua jantina lebih cenderung mempunyai masalah kesuburan.

Anxiety and depression are such common emotional states amongst couples with fertility problems and we have a responsibility to make sure that this anxiety is managed.
Kebimbangan dan kemurungan adalah keadaan emosi biasa di kalangan pasangan dengan masalah kesuburan dan kami mempunyai tanggungjawab untuk memastikan kecemasan ini diurus.

According to The American Fertility Association, illnesses like diabetes and hypothyroidism can cause fertility problems.
Menurut American Fertility Association, penyakit seperti diabetes dan hipotiroidisme boleh menyebabkan masalah ketidaksuburan.

It is extremely important that those going through IVF or who may be facing fertility problems are both supported and aware of their options.
Sangat penting bahawa mereka yang melalui IVF atau yang mungkin menghadapi masalah kesuburan disokong dan menyedari pilihan mereka.

Established in 1994, TMC Fertility Centre has evolved from a small fertility clinic to a full-fledged specialist centre dedicated to fertility problems.
Ditubuhkan pada 1994, Klinik Kesuburan TMC telah berkembang dari sebuah klinik kesuburan kecil ke sebuah pusat pakar yang lengkap didedikasikan kepada masalah kesuburan.

A minor surgical procedure called laparoscopic ovarian drilling(LOD) may be a treatment option for fertility problems associated with PCOS that do not respond to medication.
Prosedur pembedahan kecil yang disebut pengeboran ovari laparoskopi( LOD) mungkin merupakan pilihan rawatan untuk masalah kesuburan yang berkaitan dengan PCOS.

Psychological stresses: Emotional problems and psychological stressors can interfere with your ability to perform as well as affect hormone levels, thereby causing fertility problems.
Tekanan psikologi: masalah emosi dan tekanan psikologi boleh mengganggu keupayaan anda untuk melaksanakan dan juga menjejaskan tahap hormon, sekali gus menyebabkan masalah kesuburan.

Male Factor” fertility problems: once there's a tangle with the fluid body quality, typically your medical practitioner could suggest intrauterine insemination to maximize the prospect of physiological condition.
Masalah kesuburan" Male Factor": sekali terdapat kusut dengan kualiti badan cecair, biasanya pengamal perubatan anda boleh mencadangkan inseminasi intrauterin untuk memaksimumkan prospek keadaan fisiologi.

First developed 40 years ago, in vitro fertilisation(IVF) is a method used to help couples who have fertility problems to conceive.
Pertama dibangunkan 40 tahun yang lalu, persenyawaan in vitro( IVF) adalah kaedah yang digunakan untuk membantu pasangan yang mempunyai masalah kesuburan untuk hamil.

Cigarettes are also associated with fertility problems, premature aging, a lack of hygiene and social stigmatization, and they have a negative impact on the health of other people who are exposed to second-hand smoke.
Rokok juga dikaitkan dengan masalah kesuburan, penuaan pramatang, kekurangan kebersihan dan stigmatisasi sosial, dan mereka mempunyai kesan negatif terhadap kesihatan orang lain yang terdedah kepada asap rokok.

A recent study by the Forum of International Respiratory Societies shows that air pollution contributes to everything from diabetes and dementia to fertility problems and childhood leukemia.
A kajian baru-baru oleh Forum Persatuan Pernafasan Antarabangsa menunjukkan bahawa pencemaran udara menyumbang kepada segalanya dari diabetes dan demensia kepada masalah kesuburan dan leukemia kanak-kanak.

A woman may have fertility problems for a variety of reasons, it could be due to PCOS(polycystic ovary syndrome), endometriosis, her fallopian tubes are damaged or blocked, these are just a few of the possible causes.
Seorang wanita mungkin mengalami masalah kesuburan untuk berbagai sebab, ini boleh disebabkan oleh PCOS( Sindrom ovarium polikistik), endometriosis, tiub fallopiannya rosak atau disekat, ini hanya beberapa sebab yang mungkin.

That decision marked the biggest shift since 2013, when NHS guidance across Scotland, England and Wales made IVF available to same-sex couples and single women with fertility problems.
Keputusan itu menandakan peralihan terbesar sejak 2013, apabila panduan NHS yang merentasi Scotland, England dan Wales menjadikan IVF tersedia untuk pasangan sama seks dan wanita bujang dengan masalah kesuburan.

NICE, in their Clinical Guidelines, recommends that couples‘should be offered counselling because fertility problems themselves, and the investigation and treatment of fertility problems, can cause psychological stress'.
NICE, dalam Garis Panduan Klinikal mereka, mengesyorkan bahawa pasangan' harus dilayankan kerana masalah kesuburan itu sendiri, dan penyiasatan dan rawatan masalah kesuburan, boleh menyebabkan tekanan psikologi'.

When patients with fertility problems attend an appointment with a gynaecologist specialising in reproductive medicine, certainly within IVF Spain they are advised to adopt healthy habits that can help improve the results of the fertility treatment they are about to start.
Apabila pesakit dengan masalah kesuburan menghadiri temujanji dengan pakar sakit puan yang pakar dalam perubatan pembiakan, pastinya dalam IVF Sepanyol mereka dinasihatkan untuk mengamalkan tabiat yang sihat yang boleh membantu meningkatkan hasil rawatan kesuburan yang akan mereka mulakan.

It provides world class fertility services for a range of patients, including patients with a‘low ovarian reserve', men experiencing fertility problems, same sex couples and single women.
Ia menyediakan perkhidmatan kesuburan kelas dunia untuk pelbagai pesakit, termasuk pesakit dengan' rizab ovari rendah', lelaki mengalami masalah kesuburan, pasangan seks yang sama dan wanita tunggal.

Gwenda Burns, chief executive of Fertility Network UK, responded to the results saying“Facing fertility problems is distressing enough, without being denied medical help because of where you live: 42% feel suicidal; 90% feel depressed; and 70% experience problems in the relationship with their partner.”.
Gwenda Burns, ketua eksekutif UK Fertility Network, menanggapi keputusan yang mengatakan" Menghadapi masalah kesuburan cukup menyedihkan, tanpa ditolak bantuan perubatan kerana di mana anda tinggal: 42% merasa bunuh diri; 90% berasa tertekan; dan 70% masalah pengalaman dalam hubungan dengan pasangan mereka.".

A Scottish Government spokesman confirmed fertility treatment was offered to men in same-sex relationships who had fertility problems, including same-sex male couples using a surrogate.
Jurucakap kerajaan Scotland mengesahkan rawatan kesuburan ditawarkan kepada pasangan seks sejenis lelaki yang mempunyai masalah kesuburan, termasuk pasangan lelaki seks sejenis yang mahu menggunakan ibu tumpang.

The one-in-eight American couples who face fertility problems are, if they pursue reproductive technologies like artificial insemination or in-vitro fertilization, inevitably confronted with the possibility of"selective reduction," where they will need to abort one or more fetuses in order to make a pregnancy viable.
Pasangan satu-dalam-lapan Amerika yang menghadapi masalah kesuburan adalah, jika mereka meneruskan teknologi pembiakan seperti pembiakan buatan atau persenyawaan in-vitro, tidak dapat dielakkan dengan kemungkinan" pengurangan selektif", di mana mereka perlu membuang satu atau lebih janin dalam untuk membuat kehamilan yang berdaya maju.

Early or premature menopause is caused by aging of the ovaries ahead of time, with the loss of eggs in women under 40 years old, which causes fertility problems and difficulties in getting pregnant in younger women.
Menopaus awal atau pramatang disebabkan oleh penuaan ovari lebih awal, dengan kehilangan telur pada wanita di bawah 40 tahun, yang menyebabkan masalah kesuburan dan kesukaran untuk hamil pada wanita yang lebih muda.

She said not treating fertility problems properly costs the NHS a lot more money, due to the increase in life-long mental health problems, and by increasing the likelihood that more patients will travel abroad for reduced cost fertility treatment- a move that is highly likely to drive up the number of multiple births.
Beliau berkata tidak merawat masalah kesuburan dengan betul membebankan NHS lebih banyak wang, disebabkan oleh peningkatan dalam masalah kesihatan mental sepanjang hayat, dan dengan meningkatkan kemungkinan bahawa lebih banyak pesakit akan perjalanan ke luar negara untuk rawatan kos kesuburan yang dikurangkan- satu langkah yang berkemungkinan besar untuk memacu bilangan kelahiran berganda.

Researchers have not been able to a have clear-cut connection between moderate caffeine drinking and fertility problems, yet, it is usually safe to consume about 200 to 300 milligrams(mg) of caffeine daily while trying to conceive.
Walaupun penyelidik tidak dapat mencari hubungan yang jelas antara pengambilan kafein yang sederhana dan masalah kesuburan, Ia secara amnya dianggap selamat untuk mengambil 200 hingga 300 miligram( mg) kafein setiap hari ketika cuba untuk hamil.

How can we determine if we have a fertility problem?
Bagaimanakah kita boleh tahu sekiranya kita mempunyai masalah kesuburan?