FINANCING FACILITIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• kemudahan pembiayaan
• fasiliti pembiayaan
• kemudahan kewangan

Examples of using Financing facilities in English and their translations into Malay

Provides medium to long-term accumulation of capital by investing in selected Islamic Private Debt Securities(IPDS) and Islamic Financing Facilities(IFF).
Menyediakan pengumpulan modal sederhana hingga jangka panjang dengan melabur dalam Sekuriti Hutang Swasta Islam dan Kemudahan Pembiayaan Islam.

Process the application for financing facilities upon receipt of all the necessary documents/information and communicate the outcome of the application in a timely manner.
Memproses permohonan bagi kemudahan pembiayaan setelah menerima semua dokumen/ maklumat yang diperlukan dan menyampaikan keputusan permohonan tepat pada masanya.

Ask for a Product Disclosure Sheet(PDS) providing you with the indicative effective profit rate and total payment amount for the financing facilities you plan to take out.
Minta Lembaran Pendedahan Produk( PDS) yang mengandungi kadar keuntungan efektif indikatif dan jumlah pembayaran bagi kemudahan pembiayaan yang ingin anda ambil.

Coordinating support services such as promotion, marketing, financing facilities, human resource development, infrastructure and technology for the development of the agro-based industry.
Menyelaras khidmata sokongan seperti kemudahan pembiayaan, pembangunan sumber manusia, infrastruktur dan teknologi bagi pembangunan Industri Asas Tani.

Direct Lending is not a lender, we do not make loans, make credit decisions, and we do not own or control the financing facilities that we market to you.
Direct Lending bukan merupakan peminjam, dan kami tidak membekalkan pinjaman, keputusan kredit, dan kami tidak memiliki atau mengawal kemudahan kewangan yang dipasarkan kepada anda.

Legal fees for legal documentation prepared for financing facilities provided by MIDF excluding stamping fees, disbursement fees, adjudication fees and other costs.
Yuran guaman untuk dokumentasi yang disediakan untuk kemudahan pembiayaan yang disediakan oleh MIDF tidak termasuk yuran setem, yuran pembayaran, yuran adjudikasi dan kos lain.

He also urged Petronas' main contractors to play a larger role in helping their sub-contractors secure financing facilities under the programme.
Beliau turut menggesa kalangan kontraktor utama Petronas untuk memainkan peranan lebih penting bagi membantu subkontraktor mereka memperoleh kemudahan kewangan di bawah program pembiayaan tersebut.

Leasing agreements provide an alternative means of financing facilities and limiting CHKLs liability, while helping to reduce unnecessary administrative expenditure.
Perjanjian pajakan adalah kaedah alternatif bagi membiayai kemudahan dan mengehadkan tanggungan DBKL, di samping membantu mengurangkan perbelanjaan pentadbiran yang tidak diperlukan.

RM80 million is allocated under the Rural Economic Financing Scheme(SPED) through Bank Rakyat and SME Bank to provide financing facilities to rural Bumiputera entrepreneurs.
RM80 juta ringgit disediakan di bawah Skim Pembiayaan Ekonomi Desa melalui Bank Rakyat dan Bank SME, bagi menyediakan kemudahan pembiayaan kepada usahawan Bumiputera luar bandar.

SMEs can choose either Islamic or Conventional financing facilities from Maybank, from a minimum of RM50,000 up to a maximum of RM1.5 million and for a fixed term of up to seven years.
SME boleh memilih fasiliti pembiayaan sama ada Konvensional atau Islamik dari Maybank dengan minimum RM50, 000 sehingga RM1. 5 juta untuk tempoh tetap sehingga 7 tahun.

Effective 2 Jan 2015, the Islamic Base Rate(IBR) will replace the Islamic Financing Rate(IFR) as the new reference rate for new retail floating rate financing facilities for individual customers.
Berkuatkuasa 2 Jan 2015, Kadar Asas Islam( IBR) akan menggantikan Kadar Pembiayaan Islam( IFR) sebagai kadar rujukan baru bagi kadar apungan runcit baru untuk kemudahan pembiayaan pelanggan individu.

The objective of establishing TEKUN Nasional is to provide simple and quick financing facilities to bumiputeras in order to kick-start and further expand their businesses.
Matlamat penubuhan TEKUN Nasional adalah untuk menyediakan kemudahan pembiayaan secara mudah dan cepat kepada bumiputera untuk memula dan memajukan lagi perniagaan mereka.

To improve access to financing facilities, 1.5 billion ringgit or half of the additional Working Capital Guarantee Scheme of three billion ringgit, which I announced earlier, will be allocated to Bumiputera entrepreneurs.
Bagi meningkatkan akses kepada kemudahan pembiayaan, sebanyak RM1. 5 bilion atau separuh daripada tambahan dana Skim Jaminan Modal Kerja sebanyak RM3. 0 billion, akan diperuntukkan kepada usahawan Bumiputera.

CGC's support for SME's is not only confined to the provision of loan guarantees and financing facilities, but also credit information and credit rating services through its subsidiary Credit Bureau Malaysia.
Sokongan CGC kepada PKS tidak hanya bertumpu kepada jaminan pinjaman dan kemudahan pembiayaan, tetapi juga perkhidmatan informasi kredit dan penarafan kredit melalui anak syarikatnya Biro Kredit Malaysia.

In addition to financing facilities, the Bank's Upward Migration effort under the Specific Intervention Programs has benefitted more than 1,200 entrepreneurs producing more sustainable SME entrepreneurs in the country.
Selain kemudahan pembiayaan, inisiatif Upward Migration di bawah program Intervensi Spesifik SME Bank telah memanfaatkan lebih 1, 200 orang usahawan PKS sekali gus melahirkan lebih ramai usahawan yang mampan di Malaysia.

Under the PG scheme, micro enterprises can apply for either Islamic or Conventional financing facilities from BSN, from a minimum of RM5,000 up to a maximum of RM50,000 and at a fixed tenure of five years.
Di bawah skim itu, perusahaan mikro boleh memohon sama ada kemudahan pembiayaan Islam atau konvensional dari BSN dari sekurang-kurangnya RM5, 000 sehingga maksimum RM50, 000 pada tempoh tetap selama lima tahun.

To improve access to financing facilities, 1.5 billion ringgit or half of the additional Working Capital Guarantee Scheme of three billion ringgit, which I announced earlier, will be allocated to Bumiputera entrepreneurs.
Bagi meningkatkan akses kepada kemudahan pembiayaan, sebanyak 1. 5 bilion ringgit atau separuh daripada tambahan dana Skim Jaminan ModalKerja sebanyak tiga billion ringgit, yang saya umumkan tadi, akan diperuntukkan kepada usahawan Bumiputera.

Under the PG scheme, micro enterprises can apply for either Islamic or Conventional financing facilities from BSN, from a minimum of RM5,000 up to a maximum of RM50,000 and at a fixed tenure of five years.
Di samping itu, skim PG membolehkan perusahaan mikro yang layak memohon sama ada kemudahan pembiayaan Islam atau konvensional dari BSN dari minimum RM5, 000 dan sehingga maksimum RM 50, 000 untuk tempoh sehingga lima tahun.

An entrepreneur development plan will be formulated to provide a conducive ecosystem which emphasises the generation of ideas which can be commercialised, infrastructure for training and incubators, entrepreneurship modules, financing facilities as well as marketing.
Beliau berkata pelan pembangunan usahawan akan dirangka bagi menyediakan ekosistem kondusif yang menekankan penjanaan idea, yang boleh dikomersilkan, infrastruktur untuk latihan dan inkubator, modul keusahawanan, kemudahan pembiayaan serta pemasaran.

The bank said the scheme would be applicable to all financing facilities for Individual and business customers, based on the merits of each case, and would be made available until July 31, 2020.
Ketua Pegawai Eksekutifnya Khairul Kamarudin berkata, skim itu terpakai untuk semua kemudahan pembiayaan kepada pelanggan individu dan perniagaan, berdasarkan merit setiap kes, dan disediakan sehingga 31 Julai 2020.

Industry players have been voicing out their grievances on the issues encircling the industry, including the corporate tax for certain types of ships, financing facilities, as well as the progress of the Malaysia Shipping Master Plan(MSMP) 2017-2022.
Penggiat industri sudah menyuarakan masalah mereka mengenai isu yang dihadapi, termasuk cukai korporat untuk jenis kapal tertentu, kemudahan pembiayaan serta kemajuan Pelan Induk Perkapalan Malaysia( MSMP) 2017- 2022.

KUALA LUMPUR: Bank Muamalat Malaysia has allocated RM10mil to provide financing facilities for 200 small and medium enterprises(SMEs)- particularly for those in the manufacturing-related services sector- under the Sirim-Fraunhofer Programme.
KUALA LUMPUR: Bank Muamalat Malaysia memperuntukkan sebanyak RM10 juta sebagai fasiliti pembiayaan kepada 200 perusahaan kecil dan sederhana( PKS) dalam sektor perkhidmatan berkaitan pembuatan bawah program SIRIM-Fraunhofer.

Our Islamic debt financing facilities, through Issuance, Term Notes Facility and Notes, provide corporations with the option of raising capital in accordance with Shariah law, thus having the additional benefit of widening their investors base too.
Kemudahan pembiayaan hutang Islam kami, melalui Pengeluaran, Nota Jangka Berpenggal dan Nota, memberi pilihan kepada syarikat-syarikat untuk meningkatkan modal mereka mengikut undang-undang Syariah, seterusnya mempunyai manfaat tambahan untuk meluaskan asas pelabur mereka juga.

CGC's support for SME's is not only confined to the provision of loan guarantees and financing facilities, but also credit information and credit rating services through its subsidiary Credit Bureau Malaysia.
Sokongan CGC terhadap PKS bukan sahaja terhad kepada penyediaan jaminan pinjaman dan kemudahan pembiayaan, tetapi juga bagi kredit maklumat dan penarafan kredit perkhidmatan melalui anak syarikatnya Biro Kredit Malaysia.

The Bank has received the approval to convert its RM500 million financing facilities extended by Ministry of Finance(MOF) to equity resulting in the Bank's strengthening its paid-up capital to RM1.85 billion from RM1.35 billion in 2016.
Bank juga menerima kelulusan untuk menukar kemudahan pembiayaan berjumlah RM500 juta yang diberikan Kementerian Kewangan( MOF) kepada ekuiti yang menyumbang kepada pengukuhan modal berbayarnya kepada RM1. 85 bilion daripada RM1. 35 bilion pada 2016.

He said it was crucial for new businesses to have the ease of access to hassle-free financing facilities as relying solely on the use of their own funds will be insufficient to sustain and strengthen their businesses.
Beliau juga menegaskan adalah penting untuk perniagaan baru mempunyai kemudahan akses kepada kemudahan pembiayaan dengan mudah selain bergantung semata-mata kepada dana mereka sendiri ini kerana ianya tidak mencukupi untuk golongan ini mengekalkan dan mengukuhkan perniagaan mereka.

Today, CGC supports SMEs through provision of loan guarantee and financing facilities, advisory services for financial and business development, credit information and credit rating services in collaboration with SME Corp and Credit Bureau Malaysia Sdn. Bhd.
Kini, sokongan CGC untuk PKS bukan sahaja terhad pada penyediaan jaminan pinjaman dan kemudahan pembiayaan, tetapi juga perkhidmatan seperti pembangunan kewangan dan perniagaan, maklumat kredit, dan perkhidmatan penarafan kredit dengan kerjasama SME Corp dan Credit Bureau Malaysia Sdn. Bhd( CBM).

In a statement today, the bank said the scheme would be applicable to all financing facilities for Individual and business customers, based on the merits of each case, and would be made available until July 31, 2020.
Dalam kenyataan pada Isnin, bank itu berkata skim tersebut terpakai untuk semua kemudahan pembiayaan kepada pelanggan individu dan perniagaan, berdasarkan merit setiap kes, dan disediakan sehingga 31 Julai, 2020.

The Moldovan Sustainable Energy Financing Facility EBRD.
Kemudahan Pembiayaan Tenaga Lestari Moldovan EBRD.

An alternative working capital financing facility.
Suatu kemudahan pembiayaan modal kerja alternatif.