FINANCING FACILITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• kemudahan pembiayaan

Examples of using Financing facility in English and their translations into Malay

Capital Financing Facility.
Kemudahan Pembiayaan Modal Kerja.

An alternative working capital financing facility.
Suatu kemudahan pembiayaan modal kerja alternatif.

A financing facility for working capital.
Kemudahan pembiayaan bagi modal kerja.

Short Term Financing Facility.
Kemudahan Pembiayaan Jangka Pendek.

A senior lawyer Mohd Shuhaimi Ismail, told the court that SRC International Sdn Bhd was required to pay RM9.2 billion to the Retirement Fund Incorporated(KWAP) under its Bai Al-Inah financing facility for the RM4 billion loans it obtained in 2011 and 2012.
Seorang peguam kanan, Mohd Shuhaimi Ismail, memberitahu mahkamah SRC International Sdn Bhd perlu membayar RM9. 2 bilion kepada Kumpulan Wang Persaraan( Diperbadankan)( KWAP) di bawah kemudahan pembiayaan Bai Al-Inah bagi pinjaman RM4 bilion yang diperolehnya pada 2011 dan 2012.

A short-term financing facility for working capital.
Kemudahan pembiayaan jangka pendek untuk modal kerja.

The Moldovan Sustainable Energy Financing Facility EBRD.
Kemudahan Pembiayaan Tenaga Lestari Moldovan EBRD.

Our secured financing facility is usually meant for short-term use.
Kemudahan pembiayaan bercagar kami biasanya adalah untuk kegunaan jangka pendek sahaja.

Financed Contribution: Including your contribution as part of your property financing facility and paying through your monthly instalment.
Sumbangan Pembiayaan: Termasuk sumbangan anda sebagai sebahagian kemudahan pembiayaan hartanah anda dan dibayar menerusi ansuran bulanan anda.

This direct financing facility shall be made available to all existing customers of CGC who fulfils the terms and conditions specified under the SAS-i.
Kemudahan pembiayaan langsung ini ditawarkan kepada semua pelanggan CGC yang sedia ada dan perlu memenuhi syarat-syarat yang dinyatakan di bawah SBK-i.

Ibra' shall be granted to the Customer who settles his financing facility(ies) before the end of the financing tenure.
Ibra' akan diberikan kepada Pelanggan yang menyelesaikan kemudahan pembiayaannya sebelum berakhirnya tempoh pembiayaan..

For example, in a car financing facility, a customer enters into the first contract and leases the car from the owner(bank) at an agreed amount over a specific period.
Sebagai contoh, di bawah kemudahan pembiayaan kereta, pelanggan akan memasuki kontrak pertama dan memajak kereta tersebut daripada pemilik( bank) pada kadar sewa yang telah dipersetujui untuk suatu tempoh tertentu.

For this purpose, the Bank has agreed to allocate a fund of RM500 million to the financing facility houses priced from as low as RM80,000 per unit in the program.
Bagi tujuan itu, Bank Rakyat bersetuju memperuntukkan dana berjumlah RM500 juta untuk kemudahan pembiayaan rumah berharga daripada serendah RM80, 000 seunit dalam program ini.

A working capital financing facility with the purpose of financing the import and/or local purchase of Shariah- compliant raw materials/trading goods(related to business), based on the Murabahah concept of cost plus profit sale.
Kemudahan pembiayaan modal kerja dengan tujuan membiayai import dan/ atau pembelian tempatan bahan mentah/ barangan dagangan patuh Shariah( yang berkaitan dengan perniagaan), berdasarkan konsep Murabahah, kos campur keuntungan jualan.

Endeavour to provide the most suitable available financing facility to match the financial requirements of our customers.
Berusaha untuk menyediakan kemudahan pembiayaan sedia ada yang paling sesuai yang berpadanan dengan keperluan kewangan pelanggan-pelanggan kami.

An alternative working capital financing facility with purpose of financing the export and trade sale of Shariah-compliant raw materials/trading goods(related to business) based on the Shariah principle of Murabahah via Tawarruq concept.
Kemudahan pembiayaan modal kerja alternatif untuk tujuan pembiayaan eksport dan/ atau penjualan tempatan bahan mentah/ barangan dagangan patuh Syariah( yang berkaitan dengan perniagaan), berdasarkan konsep Murabahah melalui susunan Tawarruq.

Trade companies may use this financing facility as a flexible source of working capital.
Syarikat-syarikat perdagangan boleh menggunakan kemudahan pembiayaan ini sebagai sumber modal kerja yang fleksibel.

Settlement prior to the end of the financing facility tenure by the Customers shall include, but is not limited to the following situations.
Penyelesaian sebelum akhir tempoh kemudahan pembiayaan oleh Pelanggan hendaklah termasuk, tetapi tidak terhad kepada situasi berikut.

(b) any dealing or transaction as a financing facility for the purposes of the definition of“financing facility” in subsection 2(1); and.
() apa-apa urus niaga atau transaksi sebagai kemudahan kredit bagi maksud takrif kemudahan kredit dalam subseksyen 2( 1); dan.

Ensure that their business qualifies for the financing facility by consulting their bankers or any participating FIs in this SSGS Scheme.
Pastikan perniagaan mereka layak untuk kemudahan pembiayaan dengan merujuk kepada pihak bank mereka sendiri ataupun mana-mana institusi kewangan yang menyertai Skim SJSP ini.

The non-bank lender, which does not come under the purview of Bank Negara, said this special financing facility would allow home buyers to stretch monthly home-loan repayments to the kids(second generation) of these home buyers, most of whom are retirees in their 50's.
MBSB bukan pemberi pinjaman seperti bank, yang tidak berada di bawah bidang kuasa Bank Negara, berkata kemudahan pembiayaan khas ini akan membolehkan para pembeli rumah untuk meregangkan pembayaran balik bulanan pinjaman rumah kepada anak-anak( generasi kedua), kebanyakan daripada mereka adalah individu yang bakal bersara pada umur 50 tahun.

Coordinating support services such as promotion, marketing, financing facilities, human resource development, infrastructure and technology for the development of the agro-based industry.
Menyelaras khidmata sokongan seperti kemudahan pembiayaan, pembangunan sumber manusia, infrastruktur dan teknologi bagi pembangunan Industri Asas Tani.

Process the application for financing facilities upon receipt of all the necessary documents/information and communicate the outcome of the application in a timely manner.
Memproses permohonan bagi kemudahan pembiayaan setelah menerima semua dokumen/ maklumat yang diperlukan dan menyampaikan keputusan permohonan tepat pada masanya.

Legal fees for legal documentation prepared for financing facilities provided by MIDF excluding stamping fees, disbursement fees, adjudication fees and other costs.
Yuran guaman untuk dokumentasi yang disediakan untuk kemudahan pembiayaan yang disediakan oleh MIDF tidak termasuk yuran setem, yuran pembayaran, yuran adjudikasi dan kos lain.

Ask for a Product Disclosure Sheet(PDS) providing you with the indicative effective profit rate and total payment amount for the financing facilities you plan to take out.
Minta Lembaran Pendedahan Produk( PDS) yang mengandungi kadar keuntungan efektif indikatif dan jumlah pembayaran bagi kemudahan pembiayaan yang ingin anda ambil.

Provides medium to long-term accumulation of capital by investing in selected Islamic Private Debt Securities(IPDS) and Islamic Financing Facilities(IFF).
Menyediakan pengumpulan modal sederhana hingga jangka panjang dengan melabur dalam Sekuriti Hutang Swasta Islam dan Kemudahan Pembiayaan Islam.

The objective of establishing TEKUN Nasional is to provide simple and quick financing facilities to bumiputeras in order to kick-start and further expand their businesses.
Matlamat penubuhan TEKUN Nasional adalah untuk menyediakan kemudahan pembiayaan secara mudah dan cepat kepada bumiputera untuk memula dan memajukan lagi perniagaan mereka.

Leasing agreements provide an alternative means of financing facilities and limiting CHKLs liability, while helping to reduce unnecessary administrative expenditure.
Perjanjian pajakan adalah kaedah alternatif bagi membiayai kemudahan dan mengehadkan tanggungan DBKL, di samping membantu mengurangkan perbelanjaan pentadbiran yang tidak diperlukan.

KUALA LUMPUR: Bank Muamalat Malaysia has allocated RM10mil to provide financing facilities for 200 small and medium enterprises(SMEs)- particularly for those in the manufacturing-related services sector- under the Sirim-Fraunhofer Programme.
KUALA LUMPUR: Bank Muamalat Malaysia memperuntukkan sebanyak RM10 juta sebagai fasiliti pembiayaan kepada 200 perusahaan kecil dan sederhana( PKS) dalam sektor perkhidmatan berkaitan pembuatan bawah program SIRIM-Fraunhofer.