What is the translation of " FINANCING FACILITY " in German?

• Finanzierungsfazilität
• der Fazilität für Finanzierungen
• FINANCING FACILITY

Examples of using Financing facility in English and their translations into German

VERY SHORT-TERM FINANCING FACILITY.
DIE SEHR KURZFRISTIGE FINANZIERUNGSFAZILITÄT.

Special financing facility for safeguarding mining production Lomé.
Spezielle Finanzierungsfazilität für den Bergbau Lomé.

Mining products: special financing facility Sysmin.
Bergbauerzeugnisse: Besondere Finanzierungsfazllltät SYSMIN.

The World Bank cooperated with the insurance industry to establish the Pandemic Emergency Financing Facility PEF.
Sie entwickelte daraufhin gemeinsam mit der Versicherungswirtschaft die Pandemic Emergency Financing Facility PEF.

Mining products: special financing facility(Sysmin) Article 180.
Bergbauerzeugnisse: besondere Finanzierungsfazilität(Sysmin) Artikel 180.

Your financing facility with us integrates all project and system costs- from the planning stage to implementation.
Ihr Finanzierungsrahmen bei uns integriert dabei sämtliche Projekt- und Systemkosten von der Planung bis zur Realisierung.

Whether to grant a loan or appropriate financing facility, its amount and its average duration;
Die Gewährung eines Darlehens oder einer angemessenen Finanzierungsfazilität, ihren Betrag und ihre durchschnittliche Laufzeit;

The agreements, signed in London on Thursday, provide the Polish company with a PLN 700m(EUR EUR 170m) long-term financing facility.
Mit der am Donnerstag in London unterzeichneten Vereinbarung erhält der Konzern eine langfristige Finanzierungsfazilität in Höhe von 700Millionen Zloty 170Millionen Euro.

Property of a bank with financing facility and a€ 5,000 check gift to furnish or renovate the kitchen.
Eigentum von einer Bank mit der Möglichkeit der Finanzierung und mit einem Check Geschenk von 5.000 € für Möbel oder eine neue Küche renovieren.

Our specialized team supporting our clients in financing their energy efficiency related projects will help them to fully leverage this new financing facility.
Unser spezialisiertes Team, das unsere Kunden bei der Finanzierung ihrer Energieeffizienzprojekte betreut, wird den Kunden dabei helfen, diese neue Finanzierungsfazilität voll zu nutzen.

LCI closes successful financing facility for US $325 million with additional $100 million optional increase.
LCI schließt erfolgreich eine Finanzierungsfazilität für 325 Mio. US-Dollar mit einem zusätzlichen optionalen Anstieg von 100 Mio. US-Dollar.

In order to reduce the risk for investors, innovative financial instruments are being developed, such as the Natural Capital Financing Facility of the Commission and the European Investment Bank.
Zur Verringerung der Risiken für Investoren werden derzeit innovative Finanzinstrumente entwickelt, wie etwa die Finanzierungsfazilität für Naturkapital der Kommission und der Europäischen Investitionsbank.

We provide this new financing facility to benefit smaller companies in Greece, in our capacity as the European Union's bank.
In unserer Eigenschaft als Bank der Europäischen Union stellen wir diese neue Finanzierungsfazilität für kleinere Unternehmen in Griechenland bereit.

Cyprus has plans to develop a public venture capital fund and a loan guarantee mechanism in collaboration with the Cyprus Development Bank, which draws on the new Risk Sharing Financing Facility.
Zypern plant in Zusammenarbeit mit der Cyprus Development Bank die Entwicklung eines öffentlichen Wagniskapitalfonds und eines Kreditgarantieinstruments nach dem Vorbild der neuen Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis.

A financing facility has already been established at an appropriate bank, and a special account opened and exclusively reserved for payments to grant holders.
Eine Finanzierungsfazilitaet wurde bereits bei einer geeigneten Bank eingerichtet und ein Sonderkonto eroeffnet, das ausschliesslich fuer Zahlungen an Zuschussempfaenger in Anspruch genommen wird.

It is for the Council to decide whether to grant a loan or appropriate financing facility, its average duration, its total amount and the amounts of the successive instalments.
Die Entscheidung über die Gewährung eines Darlehens oder einer geeigneten Finanzierungsfazilität, die durchschnittliche Laufzeit, den Gesamtbetrag und die Höhe der aufeinander folgenden Tranchen liegt beim Rat.

The very short-term financing facility is inprinciple automatically available and unlimited in amountfor the purpose of financing intervention in participatingcurrencies at the margins.
Die sehr kurzfristige Finanzierungsfazilität stehtgrundsätzlich automatisch und in unbegrenztem Umfangzur Finanzierung von Interventionen zur Verfügung, diein teilnehmenden Währungen an den Interventionspunkten vorgenommen werden.

The funding is provided within the framework of a joint financing programme, the Mid-size Sustainable Energy Financing Facility(“MidSEFF”), jointly provided with the European Bank for Reconstruction and Development EBRD.
Die Finanzierungsmittel werden im Rahmen eines gemeinsamen Finanzierungsprogramms, der„Finanzierungsfazilität für mittelgroße Projekte im Bereich nachhaltige Energie“(„Mid-size Sustainable Energy Financing Facility“-„MidSEFF“) gemeinsam mit der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBWE) bereitgestellt.

The techniques for disbursing the loan or financing facility, the release or drawing-down of which shall, as a rule, be by successive instalments, the release of each instalment being subject to verification of the results achieved in implementing the programme in terms of the objectives set.».
Die Einzelheiten des Darlehens oder der Finanzierungsfazilität, dessen/ deren Auszahlung oder Ziehung grundsätzlich in aufeinander folgenden Tranchen erfolgt, wobei die Freigabe der einzelnen Tranchen von einer Prüfung der Ergebnisse abhängt, die bei der Durchführung des Programms im Verhältnis zu den Zielvorgaben erreicht wurden.

I support the implementation of the guarantee instruments within the scope of the Competitiveness and Innovation Programme, the Risk-Sharing and Financing Facility under the Seventh Framework Programme and the Structural Funds, and the Joint Action to Support Micro-Finance Institutions in Europe initiative.
Ich unterstütze die Umsetzung von Garantieinstrumenten im Rahmen des CIP-Programms(Wettbewerbsfähigkeit und Innovation), der Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis im Zuge des 7. RP und der Strukturfonds sowie die Gemeinsame Aktion zur Förderung von Kleinstkreditinstituten in Europa.

The Natural Capital Financing Facility(NCFF), which will finance revenue‑generating or cost-saving pilot projects promoting the conservation, restoration, management and enhancement of natural capital in order to contribute to Union objectives in the areas of nature and biodiversity, and climate-change adaptation.
Die Finanzierungsfazilität für Naturkapital(NCFF), die einnahmengenerierende oder kosteneinsparende Pilotprojekte finanziert, die die Erhaltung, Wiederherstellung, Bewirtschaftung und Stärkung des Naturkapitals zum Nutzen der Unionsziele in den Bereichen Natur, Biodiversität und Anpassung an den Klimawandel fördern sollen.

KfW is helping the African Union with this regional initiative by setting up a financing facility to which public and private institutions can apply to receive funding for their vocational training activities.
Die KfW unterstützt die Afrikanische Union bei dieser regionalen Initiative durch den Aufbau einer Finanzierungs fazilität, bei der private und öffentliche Institutionen Anträge auf Finan zierung ihrer Berufs bildungs aktivitäten stellen können.

The very shortterm financing facility allows that the claims and obligations resulting from these interventions are not settled spot, and at the start of the EMS the duration of this unlimited financing was increased from 30 to 45 days after the end of the month during which the intervention took place.
Die sehr kurzfristige Finanzierungsfazilität ermöglicht es, daß For­derungen und Verpflichtungen, die aus diesen Interventionen resultieren, nicht sofort erfüllt werden müssen; bei der Schaffung des EWS wurde die Laufzeit dieser mengen­mäßig unbegrenzten Finanzierung von 30 auf 45 Tage nach Ende des Monats, in dem die Intervention erfolgt, erhöht.

After examining the situation in the Member State concerned, the Council may decide whether to grant a loan or appropriate financing facility, its amount, its average duration, the techniques involved in providing it, and the economic policy conditions attached to medium-term financial assistance.
Nach Prüfung der Lage des betroffenen Mitgliedstaats kann der Rat über die Gewährung eines Darlehens oder einer angemessenen Finanzierungsfazilität, über deren Betrag, durchschnittliche Laufzeit und Einzelheiten sowie über die wirtschaftspolitischen Bedingungen entscheiden, an die der mittelfristige finanzielle Beistand geknüpft ist.

Article 8 Financing of intramarginal intervention For the purpose of intramarginal intervention, the very shortterm financing facility may, with the agreement of the central bank issuing the intervention currency, be made available subject to the following conditions:( a) the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter 's ceiling as laid down in Annex II;
Mit Zustimmung der die Interventionswährung emittierenden Zentralbank kann die sehr kurzfristige Finanzierungsfazilität zur Finanzierung intramarginaler Interventionen zur Verfügung gestellt werden, und zwar unter den folgenden Voraussetzungen: a Die Finanzierung darf den im Anhang II für die Schuldnerzentralbank festgelegten Höchstbetrag kumulativ nicht überschreiten.

Under Article 3( 2) of the Regulation, the Council decides whether to grant a loan or appropriate financing facility, its amount and its average duration and the size of the successive instalments that will allow the beneficiary Member State to draw down the aggregate amount.
Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung entscheidet der Rat über die Gewährung eines Darlehens oder einer geeigneten Finanzierungsfazilität, die durchschnittliche Laufzeit, den Gesamtbetrag und die Tranchen, in denen der Empfängermitgliedstaat diesen Betrag abrufen kann.

For enquiries regarding the financing facilities, activity, organisation and objectives of the EIB.
Bei Fragen zum Finanzierungsangebot, zur Arbeit, zur Organisation und zu den Zielen der EIB.

Financing facilities helps you to buy your favorite car, even if you are short of money.
Finanzierung der Einrichtungen hilft Ihnen, Ihre Lieblings-Auto kaufen, auch wenn Sie knapp bei Kasse sind.

We offer our customers effective, tailor-made solutions as well as comprehensive concepts- from planning, to building and operating, to financing facilities.
Wir bieten unseren Kunden wirkungsvolle, individuell angepasste Lösungen sowie umfassende Dienstleistungskonzepte- von der Planung über den Bau und Betrieb bis hin zur Finanzierung der Anlagen.

In addition to its operating cash flow, the Wilo Group still has sufficient financing facilities from international banks for this purpose, consisting of short and medium-term cash credit facilities of more than EUR 280 million.
Zusätzlich zum operativen Cashflow steht der Wilo Gruppe dafür weiterhin ein ausreichender Finanzierungsrahmen von international aufgestellten Kreditinstituten zur Verfügung, der aus kurz- und mittelfristigen Barkreditlinien mit einem Umfang von mehr als 280 Mio.