What is the translation of " FINANCING DEVELOPMENT " in German?

• Entwicklungsfinanzierung
• Finanzierung von Entwicklung

Examples of using Financing development in English and their translations into German

Promoting and Financing Development.
Entwicklungsförderung und ‑finanzierung.

Financing development- the position of civil society.
Entwicklungsfinanzierung- Standpunkt der Zivilgesellschaft.

UN Conference on Financing Development.
UN-Konferenz zur Finanzierung der Entwicklungshilfe.

Financing development- the position of civil society.
Entwicklungsfinanzierung- der Standpunkt der Zivilgesellschaft.

H30 SESSION 4: Migrants'financial transfers: a lever for financing development.
Uhr SITZUNG 4: Die Geldüberweisungen von Migranten: eine Chance für die Entwicklung.

Financing development- the position of civil society.
Finanzierung von Entwicklung- der Standpunkt der Zivilgesellschaft.

The Commission believes that innovative mechanisms for financing development have a useful role to play.
Nach Meinung der Kommission müssen innovative Mechanismen für die Finanzierung von Entwicklung eine nützliche Rolle spielen.

REX/441- Financing development- the position of civil society.
REX/441- Entwicklungsfinanzierung- Standpunkt der Zivilgesellschaft.

Helping to identify and focus the priorities of civil society organisations, around the innovative initiatives for financing development.
Durch Unterstützung bei der Prioritätensetzung und -bündelung der Organisationen der Zivilgesell schaft für innovative Initiativen zur Entwicklungsfinanzierung.

Ms Jacqueline NOELhas been appointed Associate Director for financing development in Africawithin the Department for Lending Operations in the ACP countries.
Frau Jacqueline NOELwurde zur Beigeordneten Direktorin für Finanzierungen in Afrika in der Hauptabteilung für die Darlehensoperationen in den AKP-Ländern ernannt.

This system enables ECOSOC to cover the major issues of economic and social development: sustainable development, social development, the status of women, population and financing development, to mention but a few.
Dies ermöglicht es, die großen Fragenkomplexe im Bereich der wirtschaftlichen und sozialen Ent­wicklung abzudecken, wie etwa nachhaltige und soziale Entwicklung, die Situation der Frau, Demo­grafie und Entwicklungsfinanzierung, um nur einige zu nennen.

Private investment can play a growing role in financing development provided that developing countries put in place appropriate policies.
Privatinvestitionen kann dabei eine zunehmend wichtige Rolle bei der Finanzierung der Entwicklung zukommen, vorausgesetzt, daß die Entwicklungsländer die geeigneten politischen Rahmenbedingungen schaffen.

The European Union wished Mexico a successful organisation of the United Nations Conference on Financing Development, that will be held in March 2002 in the city of Monterrey.
Die Europäische Union wünscht Mexiko viel Erfolg bei der Organisation der Konferenz der Vereinten Nationen über Entwicklungsfinanzierung, die im März 2002 Monterrey stattfinden soll.

The programme is based on the UNDCP' s commitment to financing development in special poppy field areas, to which the Taleban have responded by agreeing not to allow the cultivation of opium poppies in new areas, and to permit the UNDCP to control the opium poppy crop and commence action to prevent the illegal traffic of drugs and pull down illegal laboratories.
Das Programm basiert auf der Verpflichtung des UNDCP, die Entwicklungsarbeit in spezifischen Opiumanbaugebieten zu finanzieren, in deren Gegenzug die Taliban zugestimmt haben, den Opiumanbau in neuen Gebieten nicht zuzulassen, dem UNDCP die Kontrolle der Opiumernte zu gestatten und Maßnahmen zur Verhinderung des illegalen Drogenhandels und Schließung illegaler Labors zu ergreifen.

In short: When we talk about a new partnership with Africa and new sources for financing development the CONNEX Initiative is an important building stone.
Kurz gesagt; Wenn wir über neue Partnerschaften für Afrika sprechen und neue Einnahmequellen für die Finanzierung von nachhaltiger Entwicklung, so ist die CONNEX Initiative ein wichtiger Baustein".

The second article analyses the financing conditions, financing developments and balance sheet positions of non-financial corporations in the euro area over the past ten years.
Der zweite Aufsatz analysiert die Finanzierungsbedingungen, die Entwicklung der Unternehmensfinanzierung sowie die Bilanzpositionen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften im Euro-Währungsgebiet in den vergangenen zehn Jahren.

We should support the allocation of EUR 5 billion to financing energy projects in 2009 and 2010 and to financing development of the Internet infrastructure in rural areas.
Wir sollten die Vergabe von 5 Milliarden EUR zur Finanzierung von Energieprojekten 2009 und 2010 sowie zur Finanzierung der Entwicklung von Internetinfrastruktur im ländlichen Raum unterstützen.

This is why the Spanish Presidency attaches particular importance to the Monterrey Summit on Financing Development, which we are preparing in close cooperation with the United States and Mexico.
Daher misst die Präsidentschaft dem Gipfeltreffen in Monterrey über die Entwicklungsfinanzierung, das wir in enger Abstimmung mit den USA und Mexiko vorbereiten, besondere Bedeutung bei.

It will also address the external aspects of that strategy in the run up to the Monterrey Conference on financing development and the Johannesburg World Summit in August on sustainable development..
Dabei werden auch die außenpolitischen Aspekte dieser Strategie im Vorfeld der Monterrey-Konferenz über die Finanzierung der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit und des im August in Johannesburg stattfindenden Weltgipfels über nachhaltige Entwicklung behandelt.

The EU has also been in the forefront in promoting trade and sustainable development at the UN Conference on Financing Development in Monterrey and, more recently, in the Johannesburg summit on Sustainable Development..
Die EU hat sich des Weiteren bei der UN-Konferenz über Entwicklungsfinanzierung in Monterrey und erst kürzlich im Rahmen des Weltgipfels über nachhaltige Entwicklung in Johannesburg nachdrücklich für die Förderung des Handels und der nachhaltigen Entwicklung eingesetzt.

Total EU nancing for development, by type financing for development.
Gesamte EU-Finanzierung für Entwicklung nach Typ Finanzierung für Entwicklung.