FINANCING SCHEME Meaning in Malay - translations and usage examples

• skim pembiayaan
• skim kewangan

Examples of using Financing scheme in English and their translations into Malay

The Green Technology Financing Scheme.
Skim Kewangan Teknologi Hijau.

SME Bank offers an extensive product to cater to the SMEs which includes Business Loans, Contract Financing and Business Premise Financing Scheme.
Bank SME menawarkan banyak produk-produk meluas bagi menampung PKS yang termasuk Pinjaman-pinjaman Perniagaan, Kontrak Kewangan dan Skim Kewangan Premis Perniagaan.

The Rural Economic Financing Scheme.
Di Skim Pembiayaan Ekonomi Desa.

PTPTN Education Financing Scheme was established for the purpose of providing education financing to students pursuing studies in local institutions of higher education.
Skim Pembiayaan Pendidikan PTPTN diwujudkan bagi tujuan untuk memberi pembiayaan pendidikan kepada pelajar yang mengikuti pengajian di Institusi Pendidikan Tinggi( IPT) tempatan.

The Green Technology Financing Scheme.
Di Skim Pembiayaan Teknologi Hijau.

TPUB-i, a contract financing scheme funded by Bank Negara Malaysia(BNM), provides working capital financing to Bumiputera entrepreneurs who have been awarded contracts or projects by the government or its agencies, statutory bodies, and reputable companies.
TPUB-i, skim pembiayaan kontrak yang dibiayai Bank Negara Malaysia( BNM), menyediakan pembiayaan modal kerja kepada usahawan Bumiputera yang memperoleh kontrak atau projek oleh kerajaan atau agensi, badan berkanun dan syarikat yang bereputasi.

He added that CGC had allocated RM4.96 million under its BizMula-i financing scheme to support the start-ups in Sabah in 2015.
Tambahnya, CGC telah memperuntukkan RM4. 96 juta di bawah skim pembiayaan BizMula-i untuk menyokong perniagaan baharu di Sabah pada tahun 2015.

MALAYSIA, The Malaysian Reserve, 21 April 2017- AEON Credit Service(M) Bhd has entered into a collaboration agreement with online gold savings platform HelloGold Sdn Bhd to market and offer its first asset-backed personal financing scheme by the end of this year….
MALAYSIA, SelangorKini, 21 April 2017- AEON Credit Service( M) menjalinkan kerjasama bersama HelloGold Sdn Bhd bagi merancakkkan lagi aktiviti jualan dalam talian dengan memperkenalkan skim pembiayaan milikan emas patuh syariah pertama di negara ini.

MMQ or Musyarakah Mutanaqishah is sharia financing scheme which suitable for purchasing an asset for investment.
Musyarakah Mutanaqishah( MMQ) sebagai satu bentuk skema pembiayaan Syariah.

To help those who cannot afford the initial 10% deposit and are unable to access financing in purchasing their homes, the government has announced that it will collaborate with financial institutions in introducing a Rent-To-Own(RTO) financing scheme.
Bagi membantu mereka yang tidak mampu membayar deposit 10 peratus dan sukar mendapatkan akses pembiayaan pembelian rumah, Kerajaan akan mengadakan usahasama dengan institusi kewangan untuk memperkenalkan Skim Pembiayaan Sewa untuk Memiliki( Rent To Own- RTO).

Act as trustee and to manage any Islamic financing scheme or credit facility established by the Government of Malaysia for co-operatives;
Bertindak sebagai pemegang amanah dan untuk menguruskan apa-apa skim pembiayaan Islam atau kemudahan kredit yang ditubuhkan oleh Kerajaan Malaysia untuk koperasi;

Applicants with non-civil servants must use the funding of financial institutions or agencies with their own housing financing schemes, which agree to be the second charge holder.
Pemohon bersama bukan penjawat awam perlu menggunakan pembiayaan institusi kewangan atau agensi yang mempunyai skim pembiayaan perumahan sendiri, yang bersetuju menjadi pemegang gadaian kedua.

This year, we increased funding for the Green Technology Financing Scheme by RM2 billion to incentivise the production and utilisation of green technology-based products.
Tahun ini, kami meningkatkan pembiayaan bagi Skim Pembiayaan Teknologi Hijau sebanyak RM2 bilion untuk menggalakkan pengeluaran dan penggunaan produk berasaskan teknologi hijau.

Zuraida said the ministry had also discussed with various quarters, including Bank Negara, to get them to help by providing home financing scheme to make it easier for the people to obtain housing loans.
Zuraida berkata kementerian juga telah berbincang dengan pelbagai pihak termasuk Bank Negara Malaysia untuk membantu menyediakan skim-skim pembiayaan rumah yang membolehkan syarat kelulusan pinjaman rumah dilonggarkan.

RM80 million is allocated under the Rural Economic Financing Scheme(SPED) through Bank Rakyat and SME Bank to provide financing facilities to rural Bumiputera entrepreneurs.
RM80 juta ringgit disediakan di bawah Skim Pembiayaan Ekonomi Desa melalui Bank Rakyat dan Bank SME, bagi menyediakan kemudahan pembiayaan kepada usahawan Bumiputera luar bandar.

We are committed to supporting the development of SMEs in Malaysia which is crucial for the country's economic progress. We have allocated a portfolio size worth RM1billion for the SMElite financing scheme to ensure we give SMEs an avenue of funding for growth,” he said.
Kami komited dalam menyokong pembangunan PKS di Malaysia yang penting demi kemajuan ekonomi negara. Kami telah memperuntukkan satu portfolio bernilai RM1 bilion untuk skim pembiayaan SMElite bagi memastikan PKS mempunyai pilihan bagi mendapatkan pembiayaan untuk mengembangkan perniagaan, jelas beliau.

Last year, the government introduced the Green Technology Financing Scheme to assist companies that were users and producers of green technology.
Tahun lepas, kerajaan memperkenalkan Skim Pembiayaan Teknologi Hijau bagi membantu syarikat-syarikat yang merupakan pengguna dan pengeluar teknologi hijau.

TPUB-i, a contract financing scheme funded by Bank Negara Malaysia(BNM), provides working capital financing to Bumiputera entrepreneurs who have been awarded contracts or projects by the government or its agencies, statutory bodies, and reputable companies.
TPUB-i ialah sebuah skim pembiayaan kontrak yang didanai oleh Bank Negara Malaysia( BNM) untuk menyediakan pembiayaan modal kerja kepada usahawan Bumiputera yang dianugerahkan kontrak atau projek daripada agensi-agensi Kerajaan, badan-badan berkanun dan syarikat-syarikat bereputasi tinggi.

In the 2010 Budget, the Government established the Green Technology Financing Scheme(GTFS) with a fund of RM1.5 billion for three years ending 31 December 2012.
Dalam Belanjawan 2010, kerajaan telah mewujudkan Skim Pembiayaan Teknologi Hijau dengan dana berjumlah RM1. 5 billion dan akan berakhir 31 Disember 2012.

BizMula-i direct financing scheme from CGC is applicable to those aged 21 to 58, with a business license registered in Malaysia under a local authority, and an enterprise that comes under the definition of an SME as stipulated by the National SME Development Council(NCSC).
BizMula-i merupakan skim pembiayaan terus dari CGC kepada mereka berusia 21 hingga 58 tahun, dengan lesen perniagaan yang didaftarkan di Malaysia di bawah pihak berkuasa tempatan, dan perusahaan yang terletak di bawah definisi PKS seperti yang ditetapkan oleh Majlis Pembangunan PKS Kebangsaan( NCSC).

In the 2010 Budget, the Government established the Green Technology Financing Scheme(GTFS) with a fund of RM1.5 billion for three years ending 31 December 2012.
Dalam Bajet 2010, kerajaan telah mewujudkan Skim Pembiayaan Teknologi Hijau( SPTH) dengan dana berjumlah RM1. 5 bilion untuk tempoh 3 tahun, yang akan berakhir pada 31 Disember 2012.

Other funds currently managed by CGC include the Green Technology Financing Scheme(GTFS) and the Bumiputera Entreprenuer Project Fund(TPUB-i) with a total allocation of RM3.5 billion and RM300 million respectively.
Antara dana yang diuruskan CGC termasuklah Skim Kewangan Teknologi Hijau( GTFS) dan Dana Projek Usahawan Bumiputera( TPUB-i) dengan jumlah peruntukan sebanyak RM3. 5 bilion dan RM300 juta.

If the range of financing for you as the Exporter is not enough, Hong Leong bank provides a short term financing scheme administered by the Export-Import bank of Malaysia Berhad for you.
Jika julat pembiayaan untuk anda sebagai Pengeksport tidak mencukupi, Hong Leong Bank menyediakan skim pembiayaan janka pendek yang ditadbir oleh Export-Import Bank of Malaysia Berhad untuk anda.

Other funds currently managed by CGC include the Green Technology Financing Scheme(GTFS) and the Bumiputera Entreprenuer Project Fund(TPUB-i) with a total allocation of RM3.5 billion and RM300 million respectively.
Pembiayaan lain yang diuruskan oleh CGC termasuk Skim Pembiayaan Teknologi Hijau( SPTH) dan Tabung Projek Usahawan Bumiputera( TPUB-i) dengan peruntukan masing-masing berjumlah RM3. 5 bilion dan RM300 juta.

In order to further promote investment in the green technology industry, a RM 2 billion fund will be provided under the Green Technology Financing Scheme with the Government accommodating a 2% interest rate subsidy for the first five years.
Bagi terus menggalakkan pelaburan industri teknologi hijau, dana sebanyak RM2 bilion akan disediakan di bawah Skim Pembiayaan Teknologi Hijau dengan Kerajaan menampung subsidi kadar faedah 2% bagi tempoh lima tahun pertama.

Other funds currently managed by CGC include the Green Technology Financing Scheme(GTFS) and the Bumiputera Entrepreneur Project Fund(TPUB-i) with a total allocation of RM3.5 billion and RM300 million respectively.
Antara dana lain yang kini diuruskan oleh CGC termasuk Skim Pembiayaan Teknologi Hijau( GTFS) dan Tabung Projek Usahawan Bumiputera( TPUB- i) dengan jumlah peruntukan masing-masing sebanyak RM3. 5 bilion dan RM300 juta.

In addition to the 30th Anniversary promotions, customers can still enjoy the current promotion of 1.99% interest rate per annum on selected Saga and Iriz, 100% financing scheme for government staff, incredible deals for Graduates and Undergraduates, low interest rates for other Proton models and many more.
Pengguna masih boleh menikmati promosi dengan 1. 99 peratus kadar faedah setahun bagi koleksi kereta Saga dan Iriz terpilih, 100 peratus skim kewangan untuk kakitangan kerajaan serta tawaran terbaik buat graduan dan pelbagai lagi.

Gibbons and Professor Sukor Kasim is to test this approach offers micro-credit financing scheme berpenyeliaan groomed for the poor to undertake any economic activity based on skills acquired in an effort to supplement the family income.
Gibbons dan Profesor Sukor Kasim adalah untuk menguji Pendekatan ini menawarkan skim pembiayaan kredit mikro berpenyeliaan rapi kepada golongan miskin untuk mengusahakan sebarang kegiatan ekonomi berasaskan kemahiran yang dimiliki sebagai usaha menambahkan pendapatan keluarga.

She said under DanaNITA, female entrepreneurs were exempted from some basic requirements imposed in other financing schemes such as not having to sit for psychometric tests and are not obliged to open current accounts.
Rina berkata, di bawah DanaNITA, usahawan wanita dikecualikan dari beberapa syarat asas yang dikenakan dalam skim pembiayaan lain seperti tidak perlu menduduki ujian psikometrik dan tidak diwajibkan membuka akaun semasa.

In this respect, I call upon industries to take this opportunity and use the incentives provided by the Government through the Green Technology Financing Scheme worth RM1.5 billion to enhance the application of green technology in the production of goods and provision of services.
Dalam hal ini, saya menyeru pihak industri mengambil peluang dan menggunakan insentif yang telah disediakan oleh Kerajaan melalui Skim Pembiayaan Teknologi Hijau sebanyak RM1. 5 bilion bagi mempertingkatkan aplikasi teknologi hijau dalam pengeluaran produk dan penyediaan perkhidmatan.