FIRST MILESTONE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tahapan pertama
• tonggak pertama

Examples of using First milestone in English and their translations into Malay

As a first milestone, the work is to estimate the loss in human capital and subsequently on the economy in India and China by June 2019.
Sebagai pencapaian pertama, kerja perkongsian adalah untuk menganggarkan kerugian dalam modal insan dan kemudiannya pada ekonomi di India dan China pada bulan Jun 2019.

According to Mike Tatsugawa, the founder and CEO of the Society for the Promotion of Japanese Animation, the first milestone for anime in the U.S. was in the 1980s with the advent of the Internet.
Menurut Mike Tatsugawa, pengasas dan CEO Persatuan untuk Promosi Animasi Jepun, tonggak pertama untuk anime di AS adalah pada tahun 1980- an dengan munculnya Internet.

The first milestone was the launch of the innovative curriculum Ecovillage Design Education, during the 10th anniversary conference of the Global Ecovillage Network at the Findhorn Ecovillage in October 2005.
Tahapan pertama dalam pembangunan Gaia Pendidikan adalah pelancaran kurikulum inovatif Ecovillage Design Pendidikan, semasa persidangan ulang tahun ke-10 Ecovillage Network Global di Findhorn Ecovillage pada bulan Oktober 2005.

The tradition of Higher Education in Rijeka dates back as far as 1627, whereas the first milestone of the systematic education of engineering personnel in this area is laid by the displacement of the Navy Academy from Trieste to Rijeka in 1854.
Tradisi Pengajian Tinggi di Rijeka tarikh kembali sejauh 1627, manakala kejayaan pertama pendidikan sistematik kakitangan kejuruteraan di kawasan ini diletakkan oleh peralihan daripada Tentera Laut Academy dari Trieste ke Rijeka pada tahun 1854.

The first milestone in the development of Gaia Education was the launch of the innovative curriculum Ecovillage Design Education, during the 10th-anniversary conference of the Global Ecovillage Network at the Findhorn Ecovillage in October 2005.
Tahapan pertama dalam pembangunan Gaia Pendidikan adalah pelancaran kurikulum inovatif Ecovillage Design Pendidikan, semasa persidangan ulang tahun ke-10 Ecovillage Network Global di Findhorn Ecovillage pada bulan Oktober 2005.

With the Internet, fans were able to more easily communicate with each other and thus better able to exchange fan-subtitled tapes and higher quality versions of anime.[14] Some experts, such as Susan Napier, a Professor of Japanese Language and Literature, say that Akira marked the first milestone.[2] However, most experts agree that the next milestone was in 1992 when U.S. Renditions, a film importer, released the first English-subtitled anime videotape that year, entitled Gunbuster.
Dengan Internet, peminat dapat berkomunikasi dengan lebih mudah antara satu sama lain dan dengan itu lebih baik dapat menukar pita sari kata peminat dan versi anime yang lebih berkualiti.[ 1] Beberapa pakar, seperti Susan Napier, seorang Profesor Bahasa dan Sastera Jepun, mengatakan bahawa Akira menandakan tonggak pertama.[ 2] Namun, kebanyakan pakar bersetuju bahawa tonggak berikutnya adalah pada tahun 1992 ketika U. S. Renditions, seorang pengimport filem, mengeluarkan pita video anime bertajuk Inggeris pertama pada tahun itu, berjudul Gunbuster.

AirAsia marks another milestone as the first international airline to land in Bhubaneswar, India.
AirAsia cipta sejarah sebagai syarikat penerbangan antarabangsa pertama mendarat di Bhubaneswar, India.

Lewis Milestone became the first person to win two Oscars, having won Best Director- Comedy at the 1st Academy Awards.
Lewis Milestone menjadi orang pertama yang memenangi dua Oscar, memenangi Pengarah Terbaik- Komedi di Anugerah Akademi Pertama..

As for 2008-2009, Ubisoft's revenue was €1,058 million, reaching the 1 billion euro milestone for the first time in its history.
Bagi tahun fiskal 2008- 2009, hasil Ubisoft ialah 1. 058 bilion, dan mencapai kejayaan 1 bilion euro buat kali pertama dalam sejarah Ubisoft.

While your baby's first steps are the milestone you have been eagerly awaiting, your baby still has much to learn before they master walking.
Walaupun langkah pertama bayi anda merupakan pencapaian yang anda nanti-nantikan, bayi anda mempunyai banyak perkara yang perlu dipelajari sebelum mereka berjalan.

The yard continued winning over customers and in October 2007 launched the 1000th yacht, the first shipyard to past this milestone in Taiwan.
Halaman ini terus memenangi pelanggan dan pada Oktober 2007 melancarkan kapal layar ke-1000, galangan kapal pertama yang melampaui pencapaian ini di Taiwan.

It is the first publicly traded US company to reach the milestone.
Ia adalah syarikat Amerika Syarikat senaraian awam yang pertama mencapai kejayaan itu.

It's the first publicly traded U.S. company to reach that milestone.
Ia adalah syarikat Amerika Syarikat senaraian awam yang pertama mencapai kejayaan itu.

The service was flirting with 15 million users in December and is likely to have blasted past the 20 million user prior to today but this is the first reference to the milestone that we have seen.
Perkhidmatan yang bermain dengan 15 juta pengguna pada Disember dan mungkin telah diletupkan melepasi 20 juta pengguna sebelum hari ini tetapi ini adalah rujukan yang pertama untuk peristiwa penting yang telah kita lihat.

The milestone came the same day Malawi confirmed its first coronavirus infections and Zambia had its first coronavirus-related death.
Tanda aras ini hadir pada hari yang sama Malawi mengesahkan jangkitan pertama koronovirus dan Zambia mempunyai kematian pertama yang berkait dengan koronavirus.

The line is also the first in China to adopt a full-lifecycle Building Information Modeling(BIM) approach for all disciplines involved in the project, marking a milestone in China's railway construction and unveiling the practice of smart railway construction, according to analysts.
Barisan ini juga merupakan yang pertama di China untuk mengamalkan pendekatan Model Pemodelan Maklumat( BIM) kitaran hayat penuh untuk semua disiplin yang terlibat dalam projek itu, menandakan peristiwa penting dalam pembinaan keretapi China dan membentangkan amalan pembinaan keretapi pintar, menurut penganalisis.

The first quarter of 2017 will see two milestones for the project.
Suku pertama 2017 akan melihat dua peristiwa penting bagi projek itu.

Find out how each of your baby's physical milestones leads to those first steps and how to be ready for when your bundle of joy goes on the move.
Ketahui bagaimana pencapaian fizikal bayi anda ini membimbing mereka ke langkah pertama mereka dan bagaimana hendak bersedia apabila cahaya mata anda mula ke sana dan ke sini.

They were widely used by Roman Empire road builders and were an important part of any Roman road network: the distance travelled per day was only a few miles in some cases.[citation needed] Many Roman milestones only record the name of the reigning emperor without giving any placenames or distances.[1] The first Roman milestones appeared on the Appian way.
Mereka telah digunakan oleh Empayar Rom pembina jalan dan bagian penting dari mana-mana rangkaian Jalan Rom: jarak yang dilalui setiap hari hanya beberapa batu dalam beberapa kes.[ petikan diperlukan] Banyak pos batu Rom hanya rekod nama raja memerintah tanpa memberi apa-apa nama tempat atau jarak yang jauh.[ 1] Pos batu pertama Rom teletak di jalan Appian.

Feeling your baby's kicks in the womb for the first time is an exciting milestone!.
Merasa pergerakan bayi dalam kandungan untuk kali yang pertama adalah detik yang sangat mengujakan!

We have achieved a milestone of publishing the first complete draft NRC(National Register of Citizens).”.
Kami mencapai kemajuan berhubung penerbitan rangka lengkap pertama Pendaftaran Kewarganegaraan Kebangsaan( NRC).

Rea is only the second racer to win four WSBK titles after Carl Fogarty, but he is the first to achieve the milestone back-to-back.
Rea merupakan pelumba kedua yang telah memenangi empat kejuaraan WSBK, selepas Carl Fogarty, namun begitu, dia adalah penunggang yang pertama telah mencapai rekod kejuaraan ini secara berturut-turut.

Concurrently, Pos Malaysia had successfully set another milestone by installing the first artificial coral reef garden in Malaysia also recognised by the MBOR.
Pos Malaysia turut berjaya mencatatkan satu lagi pencapaian penting dengan menanam terumbu karang tiruan yang pertama di Malaysia, juga diiktiraf oleh MBOR.

The first halal standards released in 2000 was an important milestone for Malaysia as it became the first country to have a documented and systematic Halal assurance system.
Piawaian halal diurus sepenuhnya oleh JAKIM pada 2002, menjadi titik tolak peristiwa penting bagi Malaysia kerana ia menjadi negara pertama mempunyai sistem persijilan halal yang didokumenkan secara sistematik.

The opening of GoPro's first concept store in Malaysia marks a major milestone for GoPro in Malaysia as well as for Funsportz.
Pembukaan kedai konsep GoPro yang pertama seumpamanya di Malaysia menandakan pencapaian yang penting bagi GoPro di Malaysia dan juga buat FunSportz.

To celebrate this significant milestone, for the first time ever, the contest will be open to the building's international fan base.
Bagi meraikan pencapaian penting ini, buat julung kalinya, pertandingan ini akan dibuka kepada kumpulan peminat antarabangsa bangunan berkenaan.

The 50 million-unit milestone was achieved 86 years and seven months after Mazda produced its first three-wheeled truck in October 1931.
PENGELUARAN kenderaan Mazda di Jepun kini genap 50 juta unit pada 15 Mei lalu yang dicapai dalam tempoh 86 tahun, iaitu tujuh bulan selepas menghasilkan trak roda tiga pertama pada Oktober 1931.

In 2000, Kha Shing reach a new milestone by delivering the first of its 110-feet series motor yachts at the time, the company's largest and most elaborate offering.
Pada tahun 2000, Kha Shing mencapai kejayaan baru dengan menyampaikan kapal layar pertama siri 110- kaki pada masa itu, tawaran syarikat terbesar dan paling rumit.