What is the translation of " FIRST MILESTONE " in German?

• erster Meilenstein
• erstes Etappenziel
• ersten Meilenstein
• erste Meilenstein
• erste Milestone

Examples of using First milestone in English and their translations into German

With first milestone in April 2016.
Mit einem ersten wichtigen Meilenstein im April 2016.

These agreements are a first milestone.
Diese Vereinbarungen sind ein erster wichtiger Meilenstein.

The first milestone is the right choice of partner.
Der erste Meilenstein ist die richtige Auswahl des Partners.

HON Circle members reach the first milestone at 650,000 HON Circle miles.
HON Circle Member erreichen die erste Meilenstufe bei 650.000 HON Circle Meilen.

The first milestone of the project is defined as follows.
Der erste Meilenstein des Projektes ist wie folgt definiert.

In retrospect: What was the first milestone in their relationship and why?
Was ist rückblickend der erste Meilenstein in ihrer Beziehung und wieso?

The first milestone was the completion of a prototype on March 20th.
Der erste Meilenstein war die Fertigstellung eines Prototyps am 20.

But the flight with the BEXUS balloon is only a first milestone on the way toward the actual goal.
Doch der Flug mit dem BEXUS-Ballon ist nur ein erster Meilenstein auf dem Weg zum eigentlichen Ziel der Studentengruppe.

A first milestone has been achieved in the area of climate policy.
Ein erster Meilenstein wurde auf dem Gebiet der Klimapolitik erreicht.

Making it into Europe League is one first milestone that Ralph Hasenhüttl's team accomplished this season.
Das Erreichen der Europa League ist ein erster Meilenstein, welchen das Team von Ralph Hasenhüttl erreicht hat.

A first milestone is the digital twin of a production cell for vehicle doors.
Ein erster Meilenstein ist der Digitale Zwilling einer Fertigungszelle für Fahrzeugtüren.

A new look for Orell Füssli Security Printing: a first milestone for a fresh, modern corporate identity is the relaunch of our website.
Ein neuer Look für Orell Füssli Sicherheitsdruck: Ein erster Meilenstein im Hinblick auf eine frische, zeitgemässe Corporate Identity ist der Relaunch der Homepage.

The first milestone accordingly includes the definition of the pilot project.
Der erste Meilenstein beinhaltet dementsprechend die Definition des Pilotprojektes.

Continuous with first milestone at the end of 2016.
Mit einem ersten wichtigen Meilenstein Ende 2016.

First milestone on a new journey: Citaro urban buses with highly efficient hybrid module.
Erster Meilenstein eines neuen Weges: Citaro Stadtbusse mit hocheffizientem Hybrid-Modul.

DELL EMC is the first Milestone partner to become a Community Enabler.
DELL EMC ist der erste Milestone Partner, der zum Community Impulsgeber geworden ist.

A first milestone, so that you can buy pepper here today- even without breaking your pot of gold.
Ein erster Meilenstein, damit du auch heute hier Pfeffer kaufen kannst- und zwar auch ohne deinen Goldschatz anzubrechen.

I think that is how the first milestone was put and how my endless love for wolves started.
Ich denke, so wurde der erste Meilenstein in meine unendliche Liebe zu den Wölfen gelegt.

Our first milestone was to reduce salt levels to an interim target of 6 g per day by the end of 2010.
Unser erster Meilenstein war es, den Salzgehalt auf ein Zwischenziel von 6 g pro Tag bis Ende 2010 zu reduzieren.

In doing so she achieved her first milestone and began to work in the kitchen of Casino Kleinwalsertal.
Damit setzte sie den ersten Meilenstein und begannen in der Küche des Casino Kleinwalsertal zu arbeiten.

The first milestone surely consisted of creating a unique product that had not been available before in this shape and form.
Der erste Milestone ist wohl darin zu sehen, dass wir ein einzigartiges Produkt schufen, welches es so vorher noch nicht gab.

Wacken Open Air 2018 will be the first milestone along this consistent pathway, with the ultimate aim of achieving total carbon neutrality.
Das Wacken Open Air 2018 wird zu einem ersten Meilenstein auf diesem konsequent zu beschreitenden Weg, an dessen Ende eine vollständige Klima-Neutralität liegen soll.

As a first milestone, the researchers want to link the grid model developed with optimisation approaches designed for this purpose.
Als ersten Meilenstein wollen die Forscher das entwickelte Netzmodell mit dazu entworfenen Optimierungsansätzen verknüpfen.

That's the first milestone of success which they must have already passed.
Das ist der erste Erfolgsmeilenstein, den der Kandidat schon gemeistert haben muss.

The first milestone for Tampere is the creation of a comprehensive policy for the union on questions of immigration and asylum.
Den ersten Meilenstein von Tampere bildet somit die Entwicklung einer allumfassenden gemeinsamen Asyl- und Einwanderungspolitik der EU.

This is a first milestone in the short history of our startup Guest2gether.
Dies wird ein erster Meilenstein in der noch kurzen Geschichte unseres Startups Guest2gether.

The first milestone in quality management was co-operation with British Aerospace in the early 1980's,” remembers Ing.
Der erste Meilenstein im Qualitätsmanagement war Anfang der 80ger Jahre durch die Zusammenarbeit mit der Firma British Aerospace“, erinnert sich Ing.

For us, this is our first milestone towards a sustainable economy," concludes Laurent Vérité.
Für uns ist dies unser erster Meilenstein auf dem Weg zu einer nachhaltigen Wirtschaft", so Laurent Vérité abschließend.

HZB's first milestone achieved by succeeding in depositing a thin, crystalline 10μm layer of silicon on glass utilizing laser-crystallization.
Helmholtz-Zentrum Berlin(HZB) erreicht ersten Meilenstein bei der Aufbringung einer 10 μm dünnen Siliziumschicht auf Glas mithilfe der Laser-Kristallisation.

The first milestone was successfully accepted by the project executing agency in September 2018 and the specifications for interfaces and the overall system were completed as expected.
Der erste Meilenstein wurde vom Projektträger erfolgreich im September 2018 abgenommen und die Spezifikationen für Schnittstellen und Gesamtsystem erwartungsgemäß fertiggestellt.