Examples of using
For the message to arrive
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Due to end-to-end encryption,you might need to wait for someone's message to arrive because their phone needs to come online and properly encrypt the message for you.
Oleh sebab terdapat penyulitan hujung ke hujung,anda mungkin perlu menunggu untukmesej seseorang tiba kerana telefon mereka perlu berada dalam talian untuk menyulitkan mesej tersebut dengan baik untuk anda.
Click on“Save for Later” to save the message to your Waze Inbox.
Klik pada" Save for Later" untuk menyimpan mesej tersebut ke inbox Waze anda.
The scheduled date/ time for the message(as opposed tothe actual time of display.
Jadual tarikh/ waktu untuk mesej( bertentangan dengan waktu sebenar paparan.
Note: It may take several minutes for the messageto disappear in Lync.
Nota: Ia mungkin mengambil masa beberapa minit untuk mesej hilang dari Lync.
Select the Identity to use for the message.
Pilih indentiti yang digunakan bagi mesej.
This cmdlet requires you to specify the ID for the message tracking report you want to view.
Cmdlet ini memerlukan anda untuk menentukan ID untuk laporan penjejakan mesej yang anda mahu lihat.
Signs the message using GnuPG for all To: and CC: recipients.
Tandatangan mesej menggunakan GnuPG bagi semua penerima Kepada: dan CC.
A message flagged for yourself can help you track who has replied to the message.
Mesej yang dibenderakan untuk diri anda boleh membantu anda menjejaki yang telah membalas mesej.
In the Message for Medical Staff section, you will find an introduction tothe Dr.
Dalam seksyen Mesej Kepada Staf Perubatan, anda akan mendapati pengenalan kepada aplikasi Dr.
For touch-screen mobile, just tap and hold the message or swip tothe left on the chat.
Untuk telefon bimbit jenis skrin sentuh, hanya ketik dan tahan mesej atau leret ke kiri pada perbualan.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.
( Tugasku) menyampaikan kepada kamu akan perintah-perintah( yang diutuskan oleh) Tuhanku, dan aku adalah pemberi nasihat yang amanah, bagi kamu.
By also flagging the message for yourself, you are reminded to check for replies.
Dengan juga menandakan mesej untuk diri anda, anda diingatkan untuk menyemak balasan.
Select the key(s) which should be used to encrypt the message for %1.
Pilih kekunci yang sepatutnya digunakan untuk menyulitkan mesej untuk% 1.
When you want to change the message format for only one message, do the following.
Apabila anda ingin mengubah format mesej hanya untuk satu mesej, lakukan yang berikut.
Use the Message Box to collaboratively develop shared messages for consistency.
Gunakan Kotak Mesejuntuk membina secara bersama mesej bersama untuk konsisten.
It takes 13 milliseconds forthe human brain to send a message tothe body.
Ia mengambil masa 13 milisaat untuk otak manusia untuk menghantar mesej kepada badan.
To send a message tothe body. It takes 13 milliseconds forthe human brain.
Untuk menghantar mesej kepada badan. Ia mengambil masa 13 milisaat untuk otak manusia.
The message clicked for Trumm; he needed to organize a camp to help rebuild the town of Paradise.
Mesej itu diklik untuk Trumm, dia perlu mengatur kem untuk membantu membina semula kota Syurga.
To turn off the notification in Outlook and thereby remove the message from your Skype for Business display.
Untuk mematikan pemberitahuan dalam Outlook dan dengan itu mengalih keluar mesej daripada paparan Skype for Business anda.
Thanks for your music and forthe struggle you put yourself through to simply get the message out.
Terima kasih kerana muzik anda dan untuk perjuangan anda meletakkan diri anda melalui hanya mendapatkan mesej keluar.
He has managed to convey the message about global warming, in a good way for people.
Beliau telah berjaya menyampaikan mesej mengenai pemanasan global, dengan cara yang baik untuk rakyat.
For this, business should have the ability to decide where and how the message is viewed.
Untuk ini, perniagaan harus mempunyai keupayaan untuk membuat keputusan di mana dan bagaimana mesej dilihat.
You can use the Message Options section of the Mail Tab to turn on the From line for all messages.
Anda boleh gunakan bahagian Opsyen Mesej Tab Mel untuk hidupkan garis Dari untuk semua mesej.
Policy for automatically closing the message browser window when forwarding or replying to the displayed message.
Polisi untuk menutup tetingkap pelayar mesej secara automatik bila memajukan atau membalas mesej yang dipaparkan.
Do you want to save the messagefor later or discard it?
Anda ingin simpan mesej untuk digunakan kemudian atau buang mesej?.
Open the database that contains the messagefor which you want to change the options.
Buka pangkalan data yang mengandungi mesej yang anda ingin mengubah opsyen.
Netanyahu delivered the same message to all the Americans who have traveled to Israel for talks.
Netanyahu juga memberitahu mesej yang sama kepada semua pegawai Amerika yang datang ke Israel untuk berunding.
You can send this message tothe abbreviated number(the short code) you used for entry.
Anda bolehlah menghantar mesej ini kepada nombor ringkas( kod singkat) yang anda gunakan untuk masuk.
Begin by identifying your target audience- who is the message going to be for?.
Mulailah dengan mengenal pasti khalayak target anda- siapakah yang akan menjadi mesej?
Only the recipients that have the private keys that match the public key used to encrypt the message can decipher the messagefor reading.
Penerima yang mempunyai kunci persendirian yang sepadan dengan kunci awam yang telah digunakan untuk menyulitkan mesej boleh mentafsirkan mesej.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文