FUND MANAGERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengurus dana
• pengurus-pengurus dana

Examples of using Fund managers in English and their translations into Malay

Fund Managers.
Pengurus wang.

I do think the fluctuations in market conditions were neglected by most of the public pension fund managers.
Penurunan pendapatan daripada pasaran saham turut dirasai oleh sebahagian besar pengurus-pengurus dana yang lain.

Fund Managers Institutions.
Institusi pengurusan dana.

The crisis started from currency speculation attacked by fund managers, led by George Soros.
Krisis tersebut berpunca daripada serangan spekulatif matawang oleh pengurus-pengurus dana antarabangsa yang diketuai oleh George Soros.

This provides fund managers with the unique ability to profit from shifting economic conditions and can provide cushioning in a falling market.
Ini menyediakan pengurus dana dengan keupayaan unik untuk keuntungan dari peralihan keadaan ekonomi dan dapat memberikan bantalan dalam pasaran yang jatuh.

Both individuals and institutions may become Islamic wealth and fund managers through the provision of related services.
Individu dan institusi boleh menjadi pengurus-pengurus dana dan kekayaan Islam melalui penyediaan perkhidmatan berkaitan.

The new licensing regime requires all fund managers and trading platforms including exchanges to ensure that their clients' digital assets are secure at all times.
Rejim pelesenan baru memerlukan semua pengurus dana dan platform perdagangan termasuk pertukaran untuk memastikan aset digital pelanggan mereka selamat sepanjang masa.

It is largely a feature of the hedge fund industry, where performance fees have made many hedge fund managers among the wealthiest people in the world.
Ia sebahagian besarnya merupakan ciri industri dana lindung nilai, di mana yuran prestasi telah menjadikan banyak pengurus dana lindung nilai di kalangan orang terkaya di dunia.

Now, while those other hedge fund managers are eating dragon rolls you're gonna be able to strut into that conference room Monday morning, and you're gonna be able to say,"Hey! or working on their golf game.
Dan awak boleh kata," Hei! atau bermain golf, Sekarang, sementara pengurus dana terhad lain makan sushi naga gulung, awak boleh masuk ke bilik persidangan pagi Isnin.

Trading Central provides investment research for more than 200 investment banks, fund managers, brokers and professional dealers from 45 countries around the world.
Trading Central menyediakan penyelidikan pelaburan untuk lebih daripada 200 bank pelaburan, pengurus dana, broker dan peniaga profesional dari 45 negara di seluruh dunia.

Or working on their golf game, and you're gonna be able to say,"Hey! you're gonna be able to strut into that conference room Monday morning, Now, while those other hedge fund managers are eating dragon rolls.
Dan awak boleh kata," Hei! atau bermain golf, Sekarang, sementara pengurus dana terhad lain makan sushi naga gulung, awak boleh masuk ke bilik persidangan pagi Isnin.

Bahana TCW Investment Management is fourth among all fund managers in Indonesia based upon mutual fund AUM(IDR only, excluding discretionary funds)..
Bahana TCW Investment Management merupakan yang keempat antara kesemua pengurus dana di Indonesia berdasarkan dana bersama AUM( IDR sahaja, tidak termasuk dana budi bicara).

The report reflects increasing anxiety among some businesses that the government hasn't been open enough about its goals for Brexit and that their concerns are being drowned out by the needs of banks and fund managers.
Laporan itu memperlihatkan kegelisahan meningkat dikalangan beberapa perniagaan bahawa kerajaan tidak cukup terbuka tentang matlamatnya bagi Brexit dan kebimbangan mereka tenggelam oleh keperluan bank-bank dan pengurus dana.

Which method is appropriate may well depend on your individual investment needs, however, using professional fund managers can generally provide better returns over the long-term.
Kaedah yang sesuai mungkin bergantung pada keperluan pelaburan anda, bagaimanapun dengan menggunakan pengurus dana yang professional secara umum dapat memberikan pulangan yang lebih baik dalam jangka panjang.

This means that the fund managers of the top unit trust funds in the Malaysian Equity Sector(for the year 1999 as rated by Standard& Poor's Fund Services) are on hand to optimize your money's potential.
Ini bermakna bahawa pengurus dana daripada dana unit amanah teratas dalam Sektor Ekuiti Malaysia( bagi penarafan tahun 1999 oleh Standard& Poor' s Fund Services) bersedia untuk mengoptimumkan potensi wang anda.

Non-encouraging income growth prospects of companies due to the economic downturn have caused foreign fund managers becoming less interested in KLSE and have reduced their investments in KLSE;
Prospek pertumbuhan pendapatan syarikat-syarikat tidak menggalakkan akibat kemelesetan ekonomi telah menyebabkan pengurus-pengurus dana asing kurang berminat melabur di BSKL dan telah mengurangkan pelaburan mereka di BSKL;

Graduates from an LLM in Banking Law program hold specialized knowledge that prepares them for a career advising international law firms, investment banks, accounting firms, international corporations or fund managers.
Graduan daripada program LLM dalam Undang-undang Perbankan memegang pengetahuan khusus yang mempersiapkan mereka untuk kerjaya nasihat firma undang-undang antarabangsa, bank-bank pelaburan, firma perakaunan, syarikat antarabangsa atau pengurus dana.

If you are looking for a career as equity analysts, fund managers, and professionals in asset management or hedge fund houses, this is the best title you can get.
Jika anda sedang mencari kerjaya sebagai penganalisis ekuiti, pengurus dana, dan profesional dalam pengurusan aset atau rumah dana lindung nilai, ini adalah tajuk yang terbaik yang anda boleh mendapatkan.

Major, a special adviser to Credit Suisse, was addressing a dinner function hosted by CIMB and the financial services group where Najib was guest of honour after the highlevel conference which brought together some 100 top-notch regional fund managers.
Major, penasihat khas Credit Suisse, berucap di majlis makan malam yang dianjurkan oleh CIMB dan kumpulan perkhidmatan kewangan di mana Najib menjadi tetamu kehormat selepas persidangan peringkat tinggi itu yang mengumpulkan kira-kira 100 pengurus dana terkemuka serantau.

The reported suspension of initial public offers(IPOs) came a few hours after extraordinary announcements by major brokers and fund managers, which collectively pledged to invest at least $19 billion of their own money into stocks.
Penggantungan tawaran awam( IPO) oleh Beijing keluar beberapa jam selepas pengumuman luar biasa oleh broker dan pengurus dana utama, yang berjanji akan melabur sekurang-kurangnya$ 19 bilion daripada wang mereka sendiri dalam saham.

Fund managers say this appears to confirm that the entire joint venture investment was yet again a merely paper exercise by 1MDB, which Sarawak Report has already exposed for earlier channelling US$1.83 billion into a non-existent venture with the company PetroSaudi.
Para pengurus dana berkata ini mengesahkan bahawa keseluruhan pelaburanitu hanyalah amalan pada kertas sahaja dilaksanakan oleh 1MDB, dan Sarawak Report telah mendedahkan pembayaran awalnya sebanyak US$ 1. 83 billion ke dalam syarikat usahasama yang tidak wujud dengan syarikat PetroSaudi.

Both awards reflect the honest feedback of each magazines' readership of tens of thousands of individual investors, fund managers, analysts, and stockbrokers, which in itself is a testimony of the values we represent at XM Group.
Kedua-dua anugerah ini mencerminkan maklum balas jujur puluhan ribu pembaca yang terdiri daripada pelabur, pengurus dana, penganalisis dan broker saham yang merupakan satu testimponi terhadap nilai-nilai yang ditunjukkan oleh XM Group.

External Fund Managers Department is responsible to supervise external managers according to industry best practices in order to optimize investment returns within tolerable risks through diversification by appointing leading domestic and global fund managers in the respective asset class.
Jabatan Pengurus Dana Luar bertanggungjawab mengawasi pengurus dana luar berdasarkan amalan terbaik industri bagi mengoptimumkan pulangan pelaburan dalam kawalan risiko yang berpatutan melalui kepelbagaian pelaburan dengan melantik pengurus dana terbaik dalam kelas aset yang berkenaan di pasaran domestik dan global.

It is common practice amongst major companies to invest surplus funds, especially in foreign currency, with regulated and licensed international fund managers/administrators and custodian banks in jurisdictions that adhere to international best practice.
Kebiasaannya syarikat besar akan melabur lebihan dana terutamanya dalam mata wang asing, dengan seliaan dari pengurus dana antarabangsa yang berlesen/ pentadbir dan bank kustodian dalam bidang ini yang mematuhi amalan terbaik antarabangsa.

The Next Alternative: Thriving in a New Fund Environment” finds that fund managers see investor demands for greater transparency, more favorable fees and greater liquidity at the fund level as three of the top five drivers of change over the next five years.
State Street dalam satu kenyataan berkata kaji selidik itu mendapati bahawa pengurus dana melihat pelabur mahukan ketelusan lebih tinggi, fi yang berpatutan dan kecairan lebih besar pada peringkat dana sebagai tiga daripada lima pemacu utama perubahan dalam tempoh lima tahun akan datang.

Malaysia is in very good hands indeed, based on what the Malaysian Prime Minister has been telling foreign fund managers at the Credit Suisse Asian Investment conference here Tuesday and his commitment to change Malaysia into a truly developed economy.
Malaysia sesungguhnya berada di bawah kepimpinan yang baik, berdasarkan kepada apa yang Perdana Menteri Malaysia sampaikan kepada pengurus dana asing di persidangan Credit Suisse Asian Investment di sini pada Selasa, dan komitmen beliau untuk menukarkan Malaysia menjadi sebuah ekonomi maju,".

The Shariah Adviser is responsible for advising the fund managers and/or the Investment Committee on the selection of investment tools to be adopted, as well as on the mechanism of operations for activities of the Islamic funds/accounts, in order to ensure that the operations of the Islamic funds/accounts comply with Shariah principles at all times.
Penasihat Syariah bertanggungjawab untuk memberikan pandangan kepada pengurus Dana dan/ atau Ahli Jawatankuasa Pelaburan dalam pemilihan instrumen pelaburan untuk digunapakai seperti mana mekanisme pengoperasian untuk aktiviti-aktiviti dana/ akaun Islamik, bagi memastikan operasi dana/ akaun berkenaan patuh Syariah.

The framework for the cross-border offering of ASEAN CIS, which was operationalised in August 2014, has received good response from fund managers in the region, and to date 11 funds have been recognised as Qualifying ASEAN CIS by the current participating member countries, namely Malaysia, Singapore and Thailand.
Suruhanjaya itu berkata rangka kerja bagi penawaran rentas sempadan CIS ASEAN, yang telah memulakan operasi pada Ogos 2014, mendapat sambutan baik daripada pengurus dana di rantau ini, dan setakat ini, 11 dana telah menerima Kelayakan CIS ASEAN daripada negara-negara ahli yang mengambil bahagian, iaitu Malaysia, Singapura dan Thailand.

Legal&General Investment Management(LGIM), which has been one of the most outspoken fund managers over the climate crisis, announced in June it was cutting five more companies from its environmentally and socially conscious funds for not doing enough to mitigate the climate emergency.
Pengurusan Pelaburan Undang-undang& Am( LGIM), yang merupakan salah satu daripada pengurus dana paling lantang mengenai krisis iklim, mengumumkan pada bulan Jun ia memotong lima lagi syarikat dari dana alam sekitar dan sedar secara sosial untuk tidak melakukan cukup untuk mengurangkan kecemasan iklim.

The growing economic importance of financial sectors has also re-emphasized that bankers, fund managers, multinational companies, securities firms, regulators and financial advisers must have a clear understanding of the theory and practice relating to banking and finance.
Kepentingan sektor ekonomi yang semakin meningkat juga telah menekankan semula bahawa bank, pengurus dana, syarikat multinasional, firma sekuriti, pengawal selia dan penasihat kewangan mesti mempunyai pemahaman yang jelas tentang teori dan amalan yang berkaitan dengan perbankan dan kewangan.