GADHAFI Meaning in Malay - translations and usage examples

• gaddafi
• gadhafi

Examples of using Gadhafi in English and their translations into Malay

Those won't stop as long as Gadhafi is in power.
Kes ini tidak akan pergi selagi najib masih berkuasa.

Chad has also suffered from decades of civil war and a brutal conflict with the Libyan regime of Muammar Gadhafi.
Chad juga mengalami perang saudara untuk beberapa dekad dan konflik yang kejam dengan rejim Muammar Gadhafi dari Libya.

Libya is currently mired in the worst fighting since Gadhafi was overthrown and killed.
Libya telah merosot ke dalam keadaan huru-hara sejak penggulingan dan pembunuhan Gadhafi.

According to reports, Gadhafi is surrounded by an elite corps of female bodyguards, all of whom are virgins.
Pada setiap perjalanan ke luar negeri, Gadhafi dilaporkan dikelilingi oleh rombongan 40 pengawal bodyguard perempuan, yang harus perawan.

The U.N. Security Council has already imposed an arms embargo and economic sanctions on Libya, and referred Gadhafi to the International Criminal Court.
Majlis Keselamatan PBB baru-baru ini telah mengenakan sekatan terhadap rejim Libya dan merujuk Gaddafi ke Mahkamah Jenayah Antarabangsa.

Overnight there was an aircraft attack by NATO on the Gadhafi operations room in Zliten and there are around 32 Gadhafi troops killed.
Dalam serangan udara NATO ke atas bilik operasi Gaddafi di Zliten malam semalam, kira-kira 32 orang askar kerajaan terkorban.

Gadhafi is still capable of doing something awful in the last moments,” rebel leader Abdul-Jalil told NATO officials earlier Monday in Qatar.
Gaddafi masih mampu melakukan sesuatu pada saat-saat akhir,'' kata pemimpin pemberontak, Abdul-Jalil kepada pegawai NATO di Qatar.

In the two opposition-held cities closest to Tripoli- Zawiya and Misrata- rebel forces were locked into standoffs with Gadhafi loyalists.
Di dua bandar yang terdekat dari Tripoli yang telah berjaya dikuasai pemberontak iaitu Zawiya dan Misrata telah di kepung ke standoffs dengan loyalis Gadhafi.

Gadhafi gave no sign that he's willing to relent, despite two months of civil war and mounting international pressure for him to move aside.
Gaddafi pula langsung tidak menunjukkan akan bertolak ansur walaupun selepas dua bulan perang saudara dan tekanan antarabangsa untuk beliau berundur.

A U.N. report in November said several countries were violating the arms embargo on Libya in place since the overthrow of Moammar Gadhafi in 2011.
Satu laporan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) pada November menyatakan beberapa negara melanggar sekatan senjata terhadap Libya yang dikuatkuasakan sejak penggulingan Muammar Gaddafi pada 2011.

The"Bulletproof" Tent: When Gadhafi was at home in Tripoli, he lived in a well fortified compound with a complex system of escape tunnels.
Khemah kalis peluru: Apabila Muammar Gaddafi berada di rumahnya di Tripoli, beliau tinggal di pekarangan kukuh dengan sistem kompleks terowong untuk melarikan diri.

Libya- The West moved to send its first concrete aid to Libya's rebellion in the east of the country, hoping to give it the momentum to oust Moammar Gadhafi.
Barat akan menghantar bantuan pertama dalam menangani pemberontakan di Libya( di timur negara itu), dan berharap ianya akan memberikan semangat dalam usaha menggulingkan Moammar Gadhafi.

Gadhafi opponents have moved to consolidate their hold in the east, centered on Benghazi- Libya's second largest city, where the uprising began.
Lawan Gadhafi telah berpindah untuk menyatukan mereka yang berada di timur berpusat di Benghazi, Libya merupakan bandar kedua terbesar, di mana pemberontakan bermula.

And a charity run by the daughter of Libyan leader Moammar Gadhafi bestowed a medal of courage on Zeidi, calling on the Iraqi government to free him.
Sebuah badan kebajikan yang dikendalikan oleh anak perempuan pemimpin Libya, Mu' ammar Gaddafi turut menganugerahkan pingat keberanian kepada Muntazhar sambil menggesa kerajaan Iraq supaya membebaskannya segera.

Gadhafi has launched by far the bloodiest crackdown in a wave of anti-government uprisings sweeping the Arab world, the most serious challenge to his four decades in power.
Setakat ini, Gadhafi telah melancarkan tindakan keras berdarah dalam gelombang pemberontakan anti-kerajaan yang melanda dunia Arab, cabaran paling serius selama empat dekad berkuasa.

A more specific claim, backed up by a Libyan historian, is that Gadhafi was born out of wedlock to a Jewish woman and an Italian soldier in a village east of Tripoli.
Satu lagi dakwaan yang disokong ahli sejarah Libya ialah Gaddafi dilahirkan sebagai anak luar nikah hasil hubungan antara seorang wanita Yahudi dengan askar Itali di sebuah kampung di timur Tripoli.

Last week the issue came out in the open, asNBC's Richard Engel reported from Libya that one in five rebels was fighting Gadhafi because he believes the leader is Jewish.
Minggu lalu, isu ini dibincangkan secara terbuka apabila wartawan NBC, Richard Engel yang melaporkan dari Libya, berkata seorang daripada setiap lima pemberontak menentang Gaddafi kerana percaya beliau seorang Yahudi.

Abdul Jalil said he hoped Gadhafi, who faces an arrest warrant issued by the International Criminal Court, would be"captured alive so that he will be given a fair trial.".
Mustafa berkata, beliau berharap, Gaddafi yang menghadapi waran tangkap yang dikeluarkan Mahkamah Keadilan Antarabangsa akan ditangkap supaya beliau boleh dibicarakan secara adil.

Our expectation is that as we continue to apply steady pressure, not only militarily but also through these other means, that Gadhafi will ultimately step down," Obama said in his interview with NBC.
Jangkaan kami ialah apabila kita meneruskan tekanan, bukan sahaja menerusi tindakan ketenteraan tetapi juga dengan cara lain, Gaddafi akhirnya akan meletak jawatan, kata Obama dalam wawancara dengan NBC.

Gadhafi once told the Nigerian and British governments to divide Nigeria into two, so that the Hausa/Fulani(Muslims), Yoruba(Christians) and Biafran/Igbo(Christians) can live as neighbouring countries.
Col Gaddafi pernah memberitahu kerajaan Nigeria iaitu British membahagikan Nigeria kepada dua, supaya Hausa/ Fulani( Muslim), Yoruba( Kristian) dan Biafrans/ Igbo, boleh hidup sebagai negara-negara jiran.

France said its aircraft struck military vehicles belonging to Gadhafi forces near Sirte at about 8:30 am, but said it was unsure whether the strikes had killed Gadhafi.
Tentera Perancis berkata, pesawatnya mengebom kenderaan tentera Gaddafi berhampiran Sirte pada kira-kira pukul 8. 30 malam( 7. 30 malam waktu Malaysia), namun tidak pasti sama ada serangan tersebut yang membunuh diktator itu.

ZAWIYA, Libya-- Hundreds of armed anti-government forces backed by rebel troops who control the city closest to the capital Tripoli prepared Sunday to repel an expected offensive by forces loyal to Moammar Gadhafi surrounding Zawiya.
ZAWIYA, Libya- Ratusan pasukan bersenjata anti-kerajaan yang disokong oleh pasukan pemberontak yang mengawal kota yang terdekat dengan ibukota Tripoli bersiap-sedia untuk mengusir pasukan yang setia kepada Muammar Gaddafi.

He could not confirm whether Seif al-Islam escaped rebel custody, but he did say that another captured Gadhafi son, Mohammed, had escaped the home arrest that rebels had placed him in a day earlier.
Beliau enggan mengesahkan sama ada Seif al-Islam melarikan diri daripada tahanan tetapi berkata bahawa seorang lagi anak lelaki Gaddafi yang ditangkap, Mohammed, berjaya melarikan diri daripada tahanan dalam rumahnya.

Gadhafi met the Russian, Chinese and Indian ambassadors and urged their countries to invest in Libya's oil sector, badly disrupted by the uprising and the flight of tens of thousands of expatriates oil workers.
Gaddafi sendiri dilapor telah bertemu Duta Rusia, China dan India bagi menggesa negara-negara itu melabur dalam sektor minyak di Libya, yang terjejas teruk akibat pergolakan dan mengakibatkan beribu-ribu pekerja asing dalam industri itu pulang ke negara mereka.

France said its aircraft struck military vehicles belonging to Gadhafi forces near Sirte at about 8:30 am(0630 GMT) on Thursday, but said it was unsure whether the strikes had killed Gadhafi.
Tentera Perancis berkata, pesawatnya mengebom kenderaan tentera Gaddafi berhampiran Sirte pada kira-kira pukul 8. 30 malam( 7. 30 malam waktu Malaysia), namun tidak pasti sama ada serangan tersebut yang membunuh diktator itu.

Gadhafi told me he was planning on using airplanes against the people in Benghazi and I told him that he will have thousands of people killed if he does that," Abidi said in an Arabic-language telephone interview conducted Wednesday.
Gadhafi memberitahu saya beliau merancang menggunakan pesawat terhadap rakyat di Benghazi dan saya memberitahunya ratusan rakyat akan terbunuh jika ia dilaksanakan," katanya dalam temubual telefon berbahasa Arab di sini, Rabu( waktu tempatan).

Obama cautioned in a speech to Americans on Monday, however, that though he would use force to protect civilians, an effort to oust Gadhafi by force would replicate the carnage and financial cost of the Iraq war.
Obama, ketika berucap kepada rakyat Amerika Isnin lalu berkata, walaupun beliau akan menggunakan tentera untuk melindungi orang awam, usaha untuk menggulingkan Gaddafi secara paksa akan mengulangi kemusnahan dan kos yang tinggi seperti yang berlaku pada Perang Iraq.

Tunisia and Morocco have both elected Islamist majorities to parliament, and while Libya has yet to announce dates for its first elections, Islamist groups have emerged as a strong force there since rebels overthrew Moammar Gadhafi in August.
Tunisia dan Maghribi telah dipilih majoriti Islam ke parlimen, dan manakala Libya masih belum mengumumkan tarikh pilihan raya pertama, kumpulan-kumpulan Islamis telah muncul sebagai kuasa yang kuat di sana sejak pemberontak menumbangkan Moammar Gadhafi pada bulan Ogos.

Shaaban was praised as a"dutiful martyr" by the National Congress, although his family says he never received a promised reward of 1 million Libyan dinars($800,000) for capturing Gadhafi on Oct. 20, 2011, in the former leader's hometown of Sirte.
Kongres Kebangsaan menggelar kematian Shaaban sebagai syahid' walaupun keluarganya mendakwa pemuda itu belum menerima ganjaran bernilai 1 juta dinnar Libya( RM2. 5 juta) yang dijanjikan kerana berjaya menangkap Gaddafi di Sirte pada pertengahan Oktober 2011 lalu.