QADDAFI Meaning in Malay - translations and usage examples

• gaddafi
• qaddafi
• ghaddafi

Examples of using Qaddafi in English and their translations into Malay

Qaddafi has been in power for 42 years.
Gaddafi telah berkuasa selama 42 tahun.

We had been sheltered under Qaddafi for 42 years.
Kami telah berlindung di bawah Gaddafi selama 42 tahun.

Qaddafi is testing our determination.”.
Gaddafi sedang menguji kesungguhan kita.

We announce to the world that Qaddafi has been killed at the hands of the revolution.
Kami mengumumkan kepada dunia bahawa Gaddafi telah dibunuh di tangan revolusi.

The oil-rich north African country descended into chaos after the fall of dictator Muammar Qaddafi in 2011.
Negara utara Afrika yang kaya dengan minyak itu menjadi huru-hara selepas kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011.

Obama: Qaddafi lost legitimacy, must leave"now".
Obama: Gaddafi perlu lepas jawatan sekarang'.

Ben Omran Shaaban was said to have been beaten up by Qaddafi loyalists in July, before being shot twice.
Ben Omran Shaaban sang pemuda itu dikatakan telah dipukul oleh loyalis Qaddafi pada bulan Julai, sebelum ditembak dua kali.

Moammar Qaddafi has ruled Libya for 42 years.
Muammar Gaddafi mula memerintah Libya sejak 42 tahun yang lalu.

A no-fly zone imposed by NATO and Arab allies helped Libyan rebels overthrow Muammar Qaddafi last year.
Zon larangan terbang yang dikuatkuasakan Nato dan sekutu Arabnya membantu pemberontak Libya menggulingkan Muammar Gaddafi tahun lalu.

Revolutionaries say Qaddafi was in a convoy and that they attacked the convoy.".
Pejuang Revolusi memberitahu bahawa Gaddafi kelihatan menyertai satu konvoi dan mereka menyerang konvoi berkenaan, katanya di sini.

According to well-placed sources in Libya, a Frenchman infiltrated a violent mob which was mutilating the captured Qaddafi last year and proceeded to shoot him in the head.
Menurut sumber tangga baik di Libya, Perancis menyusup rusuhan ganas yang mutilating tahun terakhir ditangkap Gaddafi dan diteruskan untuk menembak dia di kepala.

We believe the Qaddafi regime must cede power and allow the Libyan people to determine their own future.".
Gaddafi dan rejimnya sudah kehilangan semua hak dan perlu berundur bagi membolehkan rakyat Libya menentukan masa depan mereka.

Former interim prime minister, Mahmoud Jibril, told an Egyptian television that“it was a foreign agent who mixed with the revolutionary brigades to kill Qaddafi.”.
Bekas interim perdana menteri, Mahmoud Jibril, memberitahu televisyen Mesir bahawa ia adalah seorang ejen asing yang bercampur dengan briged revolusioner untuk membunuh Gaddafi.

A mother who gave birth to a child under Qaddafi receives the US $5,000 as child benefit upfront.
Seorang ibu yang melahirkan anak berusia bawah Gaddafi, menerima AS$ 5, 000 sebagai manfaat kanak-kanak terlebih dahulu.

Qaddafi was killed on Oct. 20, 2011 in an assault on his hometown of Sirte after he was cornered in a sewage pipe waving a golden gun.
Gaddafi telah dibunuh pada Oct 20, 2011 dalam serangan di kampung halamannya Sirte selepas dia telah penjuru di dalam paip kumbahan melambai senapang keemasan.

Former interim prime minister, Mahmoud Jibril, told an Egyptian television that“it was a foreign agent who mixed with the revolutionary brigades to kill Qaddafi.”.
Mantan perdana menteri interim, Mahmoud Jibril, mengatakan kepada televisyen Mesir bahawa" pemuda itu adalah agen asing yang bercampur dengan brigade revolusioner bagi membunuh Qaddafi.".

Qaddafi was killed on Oct. 20, 2011 in an assault on his hometown of Sirte after he was cornered in a sewage pipe waving a golden gun.
Qaddafi terbunuh pada 20 Oktober 2011 lalu dalam serangan terhadap bandar kelahirannya, Sirte, setelah ia terbaring di satu paip pelupusan sambil melambaikan pistol emasnya.

In a sinister twist, a 22-year-old young man who was among those who ambushed Qaddafi and who frequently brandished the former strongman's golden gun died in Paris last Monday.
Dalam twist jahat, seorang lelaki 22- year-old muda yang merupakan antara mereka yang diserang hendap Ghaddafi dan yang kerap brandished pistol emas Strongman bekas meninggal dunia di Paris Isnin lepas.

A new report has begun to spread its wings with claims that a French secret serviceman, acting on the express orders of Nicolas Sarkozy, was responsible for the killing of former Libyan dictator Colonel Qaddafi.
Sebuah laporan baru yang cukup mengejutkan menyebutkan tuntutan bahawa agen perisikan rahsia Perancis, yang bertindak atas arahan Nicolas Sarkozy bertanggungjawab atas pembunuhan bekas diktator Libya Kolonel Qaddafi.

Burkina Faso, a former recipient of large amounts of Libyan aid in western Africa, offered Qaddafi a place of refuge two weeks ago, but has also recognised the NTC as Libya's legitimate government.
Burkina Faso yang pernah menerima banyak bantuan dari Libya menawarkan suaka kepada Gaddafi kira-kira dua minggu lalu tetapi telah juga mengiktiraf Majlis Peralihan Kebangsaan( NTC) sebagai kerajaan Libya yang sah.

A new report has begun to spread its wings with claims that a French secret serviceman, acting on the express orders of Nicolas Sarkozy, was responsible for the killing of former Libyan dictator Colonel Qaddafi.
Satu laporan baru telah mula melebarkan sayapnya dengan tuntutan bahawa rahsia askar Perancis, bertindak atas arahan nyata Nicolas Sarkozy, adalah bertanggungjawab untuk pembunuhan bekas diktator Libya Kolonel Gaddafi.

The apparent motivation for the murder was to stop Qaddafi from revealing information on his relationship with former French president Nicolas Sarkozy, who was said to have received millions of dollars from the former Libyan leader to finance his French election campaign of 2007.
Motivasi jelas untuk pembunuhan itu adalah untuk menghentikan Gaddafi daripada mendedahkan maklumat mengenai hubungan beliau dengan bekas Presiden Perancis Nicolas Sarkozy, yang dikatakan telah menerima berjuta-juta dolar daripada bekas pemimpin Libya untuk membiayai kempen pilihan raya Perancis tahun 2007.

Italian newspaper Corriere della Serra, has reported, citing diplomatic sources in the Libya capital Tripoli, that a foreign assassin killed Qaddafi, and that the assassin was likely to have been French.
Akhbar Itali Corriere della Serra, telah melaporkan, memetik sumber diplomatik di Tripoli Libya modal, bahawa pembunuh asing dibunuh Ghaddafi, dan bahawa pembunuh itu mungkin telah Perancis.

The apparent motivation for the murder was to stop Qaddafi from revealing information on his relationship with former French president Nicolas Sarkozy, who was said to have received millions of dollars from the former Libyan leader to finance his French election campaign of 2007.
Motivasi jelas bagi pembunuhan itu bagi menghentikan Qaddafi dari mendedahkan maklumat mengenai hubungannya dengan mantan Presiden Perancis Nicolas Sarkozy, yang dikatakan telah menerima berjuta-juta dolar dari bekas pemimpin Libya bagi membiayai pilihan raya Perancis dalam kempennya tahun 2007.

It is now necessary to open the stores and arm all the masses with all types of weapons to defend the independence, unity and honor of Libya,” Qaddafi said in a speech broadcast on Libya state television.
Kini perlu untuk membuka semua gedung dan membekalkan rakyat dengan senjata, dengan segala jenis senjata, untuk mempertahankan kemerdekaan, perpaduan dan maruah Libya, kata Muammar dalam ucapannya yang disiarkan menerusi televisyen beberapa jam selepas serangan itu.