What is the translation of " QADDAFI " in Hebrew?

• קדאפי

Examples of using Qaddafi in English and their translations into Hebrew

On the Qaddafi regime.
בנושא משטרו של קדאפי.

I don't want to end up like Qaddafi.
לא רוצה לסיים כמו קדאפי.

Qaddafi made that mistake, and it cost him everything.”.
קדאפי עשה את הטעות הזו, וזה עלה לו ביוקר".

Now, time is working against Qaddafi.
כעת הזמן פועל נגד קדאפי.

Qaddafi was no threat to Europe or America.
זה לא שקדאפי מהווה איום כלשהו על ארצות הברית, או על אירופה.

I would sell myself for Qaddafi.”.
אני אמכור את עצמי בתמורה לדראקו".

On October 20, 2011, Qaddafi was captured and killed by revolutionary fighters.
ב-20 באוקטובר 2011, קדאפי נתפס על ידי המתקוממים ונרצח.

Two months after that, Qaddafi was killed.
חודשיים מאוחר יותר נרצח קדאפי.

Syrian registry, carrying arms to client states including Qaddafi.
מכלית לובית-"-רישום סורי, נושאת נשק למדינות המזה"ת, לרבות קדאפי.

Cause you're gonna get what Qaddafi got if you send Tariq into the square.
מכיוון שאתה הולך לקבל את מה שקדאפי קיבל אם תשלח טאריק אל הכיכר.

Qaddafi was on his way to commit mass slaughter in Benghazi when NATO intervened.
קדאפי היה בדרכו לביצוע טבח ההמוני בבנגאזי כאשר נאט"ו התערב.

According to the transitive property, you just defeated Muammar Qaddafi in arm wrestling.
לפי חוקי היחס הטרנזיטיבי, ניצחת הרגע את מועמר קדאפי בהורדת ידיים.

Qaddafi has not yet stepped down from power, and until he does, Libya will remain dangerous.
קדאפי עדיין לא עזב את השלטון וכל עוד לא יעזוב, לוב תהייה מסוכנת.

So… SO-13 traced the weapons in the Lord Holmes incident to an arms dealer that supplies Qaddafi.
המודיעין גילה שהנשק ששימש את מתנקשי הולמס, מקורו בסוחר המספק לקדאפי.

When Qaddafi took my father, he placed me in a space not much bigger than the cell Father was in.”.
כאשר לקח קדאפי את אבי, הוא הכניס אותי לחלל שלא היה גדול בהרבה מהתא שאבי נכלא בו…".

Astoundingly, when challenged in 2006, Mr. Ziegler completely denied any involvement with the Qaddafi Prize.
למרבה התדהמה ב-2006, כאשר נשאל אודות הזכייה, מר זיגלר הכחיש לחלוטין כל מעורבות עם פרס קדאפי.

The hope was that with normalization, Qaddafi would serve less as the mad dog of the Middle East and more as a partner.
התקווה היתה, שעם נורמליזציה, קדאפי יהיה פחות הכלב המטורף של המזרח התיכון, ויותר שותף".

But in March, 1990, he was kidnapped from that same Cairo apartment by the Egyptian secret police and delivered to Qaddafi.
אבל במרץ 1990 נחטף אבא מדירתנו בקהיר על ידי המשטרה החשאית המצרית והוסגר לידי קדאפי.

And if there is any conspiracy, it is one between Qaddafi and the West to slow down, even quash, the Arab revolt.
ואם קיימת קנוניה כלשהי, ולרשטיין כותב, הרי היא נרקמה בין קדאפי למערב ומטרתה להאט ואף לרסק את המהפכה הערבית.

We share the same destiny, the same battle in the same trench against a common enemy, and we will conquer," Qaddafi said.
אנחנו חולקים את אותו הגורל, אותו המאבק, ונלחמנו באותן שוחות מול אויב משותף, ואנחנו ננצח", אמר קדאפי.

Once it became known that the third-party promoter was linked to the Qaddafi family, the decision was made to put that payment to a good cause.".
ברגע שגילינו שאחד ממקדמי המסיבות היה קשור למשפחת קדאפי, החלטנו להקדיש את התשלום למטרה טובה".

Libya became a major conduit for African migrants and refugees fleeing to Europe after the uprising that toppled and killed Muammar Qaddafi in 2011.
לוב שבצפון אפריקה הפכה לצינור מרכזי עבור מהגרים ופליטים אפריקנים שנמלטים לאירופה לאחר ההפיכה שמוטטה והרגה את השליט מועמר קדאפי ב-2011.

In 1980, then Libyan leader Muammar Qaddafi issued a decree requiring all young Tuareg men to receive military training in Libya.
ב-1980, השליט הלובי מועמר קדאפי הוציא צו הקורא לכל גברי טוארג הצעירים המתגוררים באופן בלתי-חוקי בלוב לקבל הכשרה צבאית.

A group of 45 NGOs condemned Jean Ziegler in 2011 for his role a propagandist for Qaddafi, and called for an investigation.
קבוצה של 45 ארגונים לא ממשלתיים גינו ז'אן זיגלר בשנת 2011 על תפקידו כתועמלן עבור קדאפי, וקראו לפתוח בחקירה.

In 1970, Nasser reached an agreement with Qaddafi on establishing a joint Egyptian-Libyan federation and appointed Hedayat its minister of scientific cooperation.
כאשר ב-1970 הגיע נאצר להסכם עם קדאפי על הקמת פדרציה משותפת מצרית-לובית, הוא מינה את הדאית כשר לשיתוף פעולה מדעי של הפדרציה.

The UN Human Rights Council elected Hezbollah supporter Jean Ziegler, founder and recipient of the Muammar Qaddafi Human Rights Prize, as a top advisor.
מועצת זכויות האדם של האו"ם בחרה בתומך החיזבאללה ז'אן זיגלר, מקים וזוכה פרס מועמר קדאפי לזכויות אדם, כיועץ בכיר.

There are rumors that Syria dispatched fighters to help Qaddafi against his enemies, because if he falls, it might have a negative influence on the stability of the Syrian regime.
יש שמועות שסוריה שלחה לוחמים לסייע לקדאפי נגד אויביו, כי אם הוא ייפול, ישפיע הדבר לרעה על יציבות השלטון בסוריה.

The U.N. Human Rights Council elected Hezbollah supporter Jean Ziegler, founder and recipient of the Muammar Qaddafi Human Rights Prize, as a top adviser.
מועצת זכויות האדם של האו"ם בחרה בתומך החיזבאללה ז'אן זיגלר, מקים וזוכה פרס מועמר קדאפי לזכויות אדם, כיועץ בכיר.

But does anyone truly believe that the situation in Libya would be better if Qaddafi had been allowed to kill, imprison, or brutalize his people into submission?
אך האם מישהו מאמין באמת שהמצב בלוב היה טוב יותר אם קדאפי היה מורשה להרוג, לכלוא ולהתעלל בבני עמו?

And in the same article you found reason to shower praise on Libyan dictator Muammar Qaddafi for“generously” offering to host peace talks, and for his“remarkable” water pipeline.
באותו מאמר מצאת גם סיבה לחלק שבחים לרודן הלובי, מועמר קדאפי, על הצעתו“הנדיבה” לארח שיחות שלום, ואת צינור המים“המדהים” שלו.