GPL Meaning in Malay - translations and usage examples

• GPL

Examples of using Gpl in English and their translations into Malay

GPL 2.0 Only.
GPL 2. 0 Sahaja.

These Apps are not sold by Your Operator, Google, GPL, or Google Play.
Apl ini tidak dijual oleh Pembawa anda, Google, GPC atau Google Play.

GPL does not guarantee anything.
IPO tidak menjamin apa-apa.

On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the name Micropolis.
Pada 10 Januari, 2008 kod sumber SimCity dikeluarkan di bawah lesen perisian bebas GPL 3 di bawah nama Micropolis.

GPL takes that choice away from me.
Edit ke jauh dari pilihan itu.

On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the original working title- Micropolis.
Pada 10 Januari, 2008 kod sumber SimCity dikeluarkan di bawah lesen perisian bebas GPL 3 di bawah nama Micropolis.

The export_gpl. py module requires PyXML. Please download the latest version from http://pyxml. sourceforge. net/.
Modul eksport_ gpl. py memerlukan PyXML. Sila muat turun versi terkini dari http:// pyxml. sourceforge. net/.

One Burdine intelligent translator and Thompson iPhones. Sogo 7 Data Gloves, a GPL stealth module, I need a Sino-logic 1 6.
Satu translator pintar Burtine dan telefon mata Thompson. Saya perlukan satu Sino-Logic 16 Data-gloves Sogo-7, satu module-stealth GPL.

Being licensed under the GPL can be used without problems by anyone who wants to take shelter from any problems of the operating system.
Dilesenkan di bawah GPL boleh digunakan tanpa masalah oleh sesiapa sahaja yang ingin berlindung dari sebarang masalah sistem operasi.

WordPress is a free open source content management system written in PHP and MySQL and developed under the GNU GPL license.
WordPress adalah sistem pengurusan kandungan sumber terbuka percuma yang ditulis dalam PHP dan MySQL dan dibangunkan di bawah lesen GNU GPL.

Were it not for the GPL linking exception, components that linked to the Java class library would be subject to the terms of the GPL license.
Tanpa pengecualian kaitan GPL, komponen-komponen yang berkaitan dengan pustaka kelas Java terpaksa mematuhi terma dalam lesen GPL.

Some other free software programs(MySQL is a prominent example) are dual-licensed under multiple licenses, often with one of the licenses being the GPL.
Sesetengah perisian bebas lain adalah lesen berkembar di bawah pelbagai lesen, sering kali salah satu lesen merupakan GPL.

RRDtool is distributed under the Terms of the GNU General Public License Version 2.(www. gnu. org/copyleft/gpl. html) For more information read the RRD manpages.
RRDtool diedar dibawah Terma Lesen Awam Am GNU Versi 2.( www. gnu. org/ copyleft/ gpl. html) Untuk maklumat lanjut, baca halaman panduan RRD.

Currently, GPL is in version 2, with version 3 being written by Richard Stallman, with legal counsel from Eben Moglen and the Software Freedom Law Center.
Sehingga 2006, versi 3 bagi GPL sedang ditulis oleh Richard Stallman, dengan nasihat perundangan oleh Eben Moglen dan Software Freedom Law Center[ 3].

Copyright(C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved. This software is distributed under the GPL v.2. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Hakcipta( C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved. Perisian ini diedar dibawah GPL v. 2. Program ini disediakan TANPA JAMINAN, sebagaimana mengikut undang-undang.

License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Lesen GPLv2+: GNU GPL versi 2 atau terkini Merupakan perisian bebas: anda bebas mengubah dan mengedarnya. Tetapi TIADA JAMINAN, sebagaimana dibenarkan oleh undang-undang.

Purchasing rather than downloading may make sense from a convenience standpoint, but it does not change either the purchaser's or vendor's rights or responsibilities under the GPL.
Pembelian dan bukannya beban terima mungkin memberi lebih makna bagi sudut kemudahan, tetapi ia tidak menukar hak atau tanggung jawab pembeli atau vendor di bawah lesen GPL.

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Lesen GPLv3+: GNU GPL versi 3 atau terkini. Ini merupakan perisian bebas: anda bebas menukar dan mengedar ia semula. TIADA JAMINAN, sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang.

Similarly, a 2001 survey of Red Hat Linux 7.1 found that 50% of the source code was licensed under the GPL, and 1997 survey of MetaLab, then the largest free-software archive, showed that the GPL accounted for about half of the licenses used.
Begitu juga, kajiselidik oleh Red Hat Linux 7. 1 pada 2001 mendapati 50% kod sumber dilesenkan di bawah GPL, dan kaji selidik 1997 oleh MetaLab, arkib perisian bebas terbesar, menunjukkan bahawa GPL menguasai sekitar separuh dari keseluruhan lesen yang digunakan.

(3) A Seller and GPL, acting on behalf of the Seller, may resubmit a payment transaction relating to Your Funding Instrument for a purchase of E-money or a Product purchase to the payment network for processing one or more times in the event that a prior payment transaction is declined or returned by the payment network.
Anda turut bersetuju bahawa Penjual dan GPC, yang bertindak bagi pihak Penjual, dibenarkan untuk menyerahkan semula Transaksi Pembayaran bagi pembelian Produk kepada rangkaian pembayaran supaya dapat diproses sekali lagi atau beberapa kali lagi, sekiranya Transaksi Pembayaran yang sebelumnya telah ditolak atau dikembalikan oleh rangkaian pembayaran.

UnixODBC consists of the following components- Driver Manager- GUI Data Manager- GUI Config- Several Drivers and Driver Config libs- Driver Code Template- Driver Config Code Template- ODBCINST lib- odbcinst(command line tool for install scripts)- INI lib- LOG lib- LST lib- TRE lib- SQI lib- isql(command line tool for SQL) All code is released under GPL and the LGPL license.
UnixODBC mengandungi komponen berikut- Pengurus Pemacu- Pengurus Data GUI- Konfig GUI- Beberapa Pemacu dan lib Konfig Pemacu- Templat Kod Pemacu- Templat Kod Konfig Pemacu- ODBCINST lib- odbcinst( alat baris perintah untuk pasang skrip)- INI lib- LOG lib- LST lib- TRE lib- SQI lib- isql( alat baris perintah untuk SQL) Semua kod dilepaskan dibawah lesen GPL dan LGPL.

In 2004, the fonts were released under the GNU GPL license by Richard Stallman of the Free Software Foundation at the Cochin University of Science and Technology in Kochi, Kerala.
Pada tahun 2004, fon-fon itu diterbitkan di bawah lesen GNU GPL oleh Richard Stallman daripada Yayasan Perisian Bebas di Universiti Sains dan Teknologi Cochin, Kochi, Kerala.

S is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting to multiple messaging services at once.%s is written in C using GTK+.%s is released, and may be modified and redistributed, under the terms of the GPL version 2(or later). A copy of the GPL is distributed with%s.%s is copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with%s. There is no warranty for%s.
S adalah klien pemesejan yang berasaskan libpurple yang berupaya menyambung ke pelbagai perkhidmatan pemesejan serenta.% s ditulis dalam bahasa C menggunakan GTK+.% s dilepaskan, dan mungkin diubahsuai dan diedar semula dibawah terma GPL versi 2( atau terkini). Satu salinan GPL diedar dengan% s.% s dihakcipta oleh penyumbangnya, yang juga mengedarkannya dengan% s. Tiada jaminan bagi% s.

Note on licenses: Please note that the GPL(GNU General Public License) is for software and its derivatives and the GFDL(GNU Free Documentation License) is for text documentations or other forms of text and their derivatives.
Nota: Sila perhatikan bahawa GPL( GNU General Public License) adalah untuk perisian dan GFDL( GNU Free Documentation License) adalah untuk teks atau isinya.

You also agree that GPL and Your Operator may share information with each other regarding Your Operator Billing activity in order to charge or credit Your Operator Billing Account and otherwise complete payments for purchases, reversals, refunds or adjustments of Purchase Transactions, Sending Transactions, resolve disputes, provide customer support, and for other Operator Billing-related purposes.
Anda turut bersetuju bahawa GPC dan Pembawa anda boleh saling berkongsi maklumat berkenaan aktiviti Bil Pembawa anda untuk mengecaj atau mengkreditkan Akaun Bil Pembawa anda dan menyelesaikan bayaran bagi pembelian, pembalikan, bayaran balik atau pelarasan Transaksi Pembayaran, menyelesaikan pertikaian, menyediakan sokongan pelanggan dan untuk tujuan lain yang berkenaan dengan Bil Pembawa.

Copyright(C)%s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Hakcipta( C)% s Free Software Foundation, Inc. Lesen GPLv3+: GNU GPL version 3 atau kemudiannya Ini adalah perisian bebas, anda boleh mengedarnya. TIADA WARANTI dalam had yang dibenarkan oleh undang-undang.

The primary difference between the GPL and more"permissive" free software licenses such as the BSD license is that the GPL seeks to ensure that the above freedoms are preserved in copies and in derivative works.
Perbezaan utama antara GPL dan lesen perisian bebas lebih" permisif" seperti lesen BSD adalah GPL cuba memastikan bahawa syarat di atas dikekalkan dalam salinan dan dalam kerja terbitan( derivative work).

Copyright(C)%s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Hak Cipta( C)% s Free Software Foundation, Inc. Lesen GPLv3+: GNU GPL versi 3 atau selepasnya Ini adalah perisian percuma: anda bebas untuk mengubah dan mengedarkannya. Tidak ada sebarang JAMINAN, sehingga yang dibenarkan oleh undang-undang.

FSF has the resources and the will to enforce the GPL and other GNU licenses, but only for software for which it owns the copyrights GPL would software owned by others must be defended by its owners, since the FSF has no legal standing to enforce the GPL for them.
FSF mempunyai sumber-sumber dan kehendakan menguatkuasakan GPL dan lesen-lesen GNU lain, tetapi untuk perisian sahaja yang ia mempunyai hak-hak cipta; perisian dilesenkan GPL digunakan oleh lain-lain mesti dipertahankan oleh pengguna-penggunanya, sejak FSF tidak mempunyai pendirian sah untuk menguatkuasakan GPL untuk mereka.