Examples of using Gpg in English and their translations into Malay
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
GPG groups.
Kumpulan GPG.Could not run gpg.
GPG signed.
Ditandatangani GPG.Failed to execute gpg.
Gagal melaksanakan gpg.GPG error:%s:%s.
Ralat GPG:% s:% s.Failed to execute gpg:%s.
Gagal melakukan gpg:% s.GPG Password Agent.
Ejen Kata Laluan GPG.Error running gpg.
Gpg exec failed(%d).
Pelaksanaan gpg gagal(% d).The path of the gpg configuration file.
Laluan fail konfigurasi gpg.GPG support for Thunderbird.
Sokongan GPG untuk Thunderbird.Failed to parse gpg userid hint.
Gagal menghuraikan petunjuk id pengguna gpg.Gpg did not accept the data.
Gpg tidak menerima data tersebut.( file~/. gnupg/ pubring. gpg not found).
( fail~/. gnupg/ pubring. gpg tidak ditemui).GPG exited with error status%s.
GPG keluar dengan statur ralat% s.S%s is deprecated; always using gpg style interface.
S% s sudah lapok; sentiasa gunakan antaramuka gaya gpg.Please use gpg--decrypt_BAR_ cryptsetup--keyfile=-.
Sila guna gpg-- decrypt_ BAR_ cryptsetup-- keyfile=-.Detected not yet supported GPG encrypted keyfile.
Dikesan tetapi fail kunci tersulit GPG belum lagi disokong.GPG security signatures to verify your download with GNU Privacy Guard.
Tandatangan keselamatan GPG untuk mengesahkan muat turun anda dengan GNU Privacy Guard.Use the specified keyring for debootstrap gpg verification.
Guna keyring yang dinyatakan untuk pengesahan gpg debootstrap.The GPG process that tried to export OpenPGP certificates ended prematurely because of an unexpected error.
Proses cubaan DirMngr untuk mengosongkan cache CRL tamat separuh jalan kerana ralat yang tak dijangka.Could not verify signature on%s since gpg isn't installed.
Tidak dapat sahkan tandatangan pada% s semenjak gpg tidak dipasang.KGpg- simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it.
Kgpg- gui ringkas untuk gpg Kgpg direka bentuk untuk menjadikan gpg sangat mudah digunakan. Sya cuba menjadikannya seselamat yang mungkin. Harap- harap anda suka.The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Data terpilih mungkin bukan fail kunci GPG atau ia mungkin korup.A error occurred during the signature verification. The repository is not updated andthe previous index files will be used. GPG error:%s:%s.
Ralat berlaku semasa pengesahan tandatangan. Repositori tidak dikemaskini dan fail indeksterdahulu akan digunakan. Ralat GPG:% s:% s.The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Fail yang dipilih mungkin bukan fail kekunci GPG atau fail mungkin buruk.Please check if encryption really works before you start using it seriously.Also note that attachments are not encrypted by the PGP/ GPG module.
Semak sama ada penyulitan betul- betul berfungsi sebelum mula menggunakannya secara serius.Ambil perhatian juga bahawa lampiran tersebut tidak disulitkan menggunakan modul PGP/ GPG.Custom Decryption Command: This option allows the user tospecify a custom command to be executed by GPG when decryption occurs.(This is recommended for advanced users only).
Arahan Nyahsulit Langganan:\ t\ t Opsyen ini membolehkanpengguna menyatakan arahan langganan untuk dilaksanakan oleh GPG apabila nyahsulit berlaku. Ini disarankan untuk pengguna lanjutan sahaja.Custom option: for experienced users only,allows you to enter a gpg command line option, like:'--armor'.
Opsyen langganan: untuk pengguna berpengalaman sahaja,membolehkan anda memasukkan opsyen baris arahan gpg, seperti:'-- armor'.It's recommended that you remember a few master passwords, store other passwords in a plain text file andencrypt this file with 7-Zip, GPG or a disk encryption software such as BitLocker, or manage your passwords with a password management software.
Anda disarankan untuk mengingati beberapa kata laluan utama, menyimpan kata laluan lain dalam fail teks kosong dan menyulitkanfail ini dengan 7- Zip, GPG atau perisian penyulitan cakera seperti BitLocker, atau menguruskan kata laluan anda dengan perisian pengurusan kata laluan.
