What is the translation of " MSGSTR " in English?

• msgid
• msgstr
• msgbox
• cout
• gpg
• khm khm
• NRSV
• CFTM

Examples of using Msgstr in Slovak and their translations into English

Msgstr"Voliteľné pre".
NRSV"destined for".

Msgstr"Dialógové okno".
MsgBox"Dialog window is open".

Msgstr"Pamäť vyčerpaná".
Cout<<"Memory exhausted.

Msgstr"Súbor dát je prázdny.".
MsgBox"The file is empty.".

Msgstr"Nebol vybraný žiaden súbor".
MsgBox"No file was selected.".

Msgstr"[Ukončiť aktuálny režim]".
MsgBox(“Ending the procedure.”).

Msgstr"%s nie je nainštalovaný\n".
Msgstr"%s is not installed.\n".

Msgstr"Boli ste odhlásený z RT".
NRSV"you have fallen away from grace".

Msgstr"Nebolo vybrané žiadne zariadenie!".
MsgBox"No text was selected!".

Msgstr"Vyskytla sa nasledujúca chyba:".
MsgBox"The following error has occurred:".

Msgstr"Ste si istý, že chcete skončiť?".
Cout<<"Are you sure you want to quit?";

Msgstr"Ste si istý, že ho chcete použiť?(a/N)"?
CFTM--“Are you sure you want to do this?

Msgstr"Neplatné heslo; prosím, skúste to znovu".
Gpg: Invalid passphrase; please try again….

Msgstr"%s-%s bude upgradnutý na verziu %s\n".
Msgstr"%s-%s is to be upgraded to version%s\n".

Msgstr"Prosím, vlo¾te názov dátového súboru:".
Cout<<"Please enter the data file name:";

Msgstr"Prosím, vložte názov dátového súboru:".
Cout<<"Please enter the data file name:";

Msgstr"Nasledujúce balíky budú upgradnuté: \n".
Msgstr"The following packages will be upgraded:\n".

Msgstr"gpg-agent nie je v tomto sedení dostupný\n".
Gpg: gpg-agent is not available in this session.

Msgstr"Ste si istý, že chcete zmazať tento šelf?".
Khm khm, are you sure you want to lift that one?'.

Msgstr"Skontrolovať, či je tento počítač členom domény".
Msgid"Check if this machine is a member of a domain".

Msgstr"vyčistí len cache starých, nedostupných balíkov".
Msgstr"only purge cache of older, unreacheable pkgs".

Msgstr"Zásuvný modul Dátum a čas s jednoduchým kalendárom".
Msgid"Date and Time plugin with a simple calendar".

Msgstr"Tento systém nie je podporovaný s rear, pretože:".
Msgid"This system is not supported by rear, because:".

Msgstr"Skúsiť otvoriť vybraný text ako URI do dokumentu".
Msgid"Try to open selected text as URI to a document".

Msgstr"Nasledujúce NOVÉ balíky budú nainštalované: \n".
Msgstr"The following NEW packages will be installed:\n".

Msgstr"Nasledujúce balíky majú nesplnené závislosti: \n".
Msgstr"The following packages have unmet dependencies:\n".

Msgstr" Nie je isté, že tento podpis patrí vlastníkovi.
Gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.

Msgstr"Nájde Plasma widgety, ktoré môžu bežať ako samostatné okná".
Msgid"Find Plasma widgets that can be run as standalone windows".

Msgstr"VAROVANIE: Tento kµúè nie certifikovaný dôveryhodným podpisom!
Gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!

Msgstr"Hľadať& nahradiť v otvorených dokumentoch alebo v súboroch na disku".
Msgid"Search& replace in opened documents or in files on disk".