What is the translation of " GPG " in German?

• Gpg

Examples of using Gpg in English and their translations into German

Error running gpg.
Fehler beim Ausführen von gpg.

How to open. gpg file format?
Wie soll ich die. GPG Datei öffnen?

You will also need the gpg.
Zudem wird noch der gpg.

Gpg file format, which can be found in the table below.
Gpg Datei bedient, die Du in der Tabelle unten findest.

How can I convert. gpg file?
Wie kann ich die .gpg-Datei konvertieren?

Gpg" file and the public Debian archive key in"/etc/apt/trusted. gpg.
Gpg"-Datei und den öffentlichen Debian-Archiv-Schlüssel in"/etc/apt/trusted. gpg.

The following command will download and install the gpg. key.
Der folgende Befehl wird den gpg. key herunterladen und installieren.

Gpg--list-sigs 0xDEADBEEF You should see your own name and fingerprint(in short form) in the output.
Gpg--list-sigs 0xDEADBEEF Sie sollten Ihren eigenen Namen und Fingerprint(in der Kurzform) in der Ausgabe sehen.

In the current vision, users are identified primarily via their gpg key.
In der derzeitigen Vorstelleung ist das über ihre GPG Schlüssel geregelt.

The other file types, which can be selected,. gpg or. pgp, will save your certificate in binary format.
Die beiden anderen zur Auswahl stehenden Dateitypen, .gpg oder .pgp, speichern Ihr Zertifikat im Binärformat.

The first(primary) key must always be a key which is capable of signing… gpg. keygen. algo.
Der erste Schlüssel(Hauptschlüssel) muss immer ein Schlüssel sein, mit dem unterschrieben werden kann… gpg. keygen. algo.

Gpg files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
Gpg Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.

To sign the key, enter the edit menu with gpg--edit-key 0xDEADBEEF.
Um den Schlüssel zu signieren, begeben Sie sich ins Editier-Menü mittels gpg--edit-key 0xDEADBEEF.

This icon with a pen shows gpg control is active but the author isn't in your database or the signature is wrong.
Dieses Bild mit einem Stift zeigt an, das die gpg-Steuerung aktiv ist, aber der Autor findet sich nicht in Ihrer Datenbank oder die Signatur ist falsch.

You need to have sylpheed-claws, sylpheed-claws-plugins, sylpheed-claws-pgpmime and gpg compiled on you machine.
Sie müssen sylpheed-claws, sylpheed-claws-plugins, sylpheed-claws-pgpmime und gpg auf Ihrer Maschine kompiliert haben.

Gpg has the concept of a chain of trust, which can start at someone you're sure of, who signs someone's key, who signs some other key, etc.
Gpg arbeitet mit dem Konzept der Kette des Vertrauens(chain of trust), die bei jemandem beginnt, dem Sie vertrauen und der einen anderen Schlüssel unterschreibt usw.

If someone signs your key in this manner, you can add it to the Debian keyring by doing: gpg--import mysigned.
Wenn jemand Ihren Schlüssel in dieser Art signiert, können Sie ihn zum Debian-Keyring hinzufügen, indem Sie Folgendes eingeben: gpg--import mysigned.

To verify the Release file, you will have to fetch both files and execute gpg--verify Release. gpg Release after importing the keys it is signed with.
Um die Datei Release zu überprüfen, müssen Sie sich beide Dateien besorgen und gpg--verify Release.gpg Release ausführen, nachdem Sie die Schlüssel, mit denen sie signiert ist, importiert haben.

KGpg- simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it.
KGpg- Einfache grafische Oberfläche für gpg KGpg wurde entworfen, um die Bedienung von gpg so einfach wie möglich zu gestalten. Ich versuchte, es so sicher wie möglich zu machen. Ich hoffe es gefällt Ihnen.

Once everything looks good, you can send the signed key to its recipient by doing: gpg--export-a 0xDEADBEEF> someguys.
Wenn Sie sich vergewissert haben, dass alles in Ordnung ist, können Sie den signierten Schlüssel an seinen Empfänger schicken, indem Sie Folgendes tun: gpg--export -a 0xDEADBEEF> someguys.

The normal gpg command is: gpg--keyserver servername--search-key email-address with sylpheed-claws, we open it in a xterm with"xterm-e" because we always need to choose one name option.
Der normale gpg-Befehl lautet: gpg--keyserver servername--search-key email-address Mit sylpheed-claws öffnen wir dafür ein xterm mittels"xterm -e", da wir immer eine Namens-Option wählen müssen.

Colin Watson added that the ftpmaster's key needs to be added to the trustedkeys. gpg files instead of the regular pubkey. gpg file.
Colin Watson hat dem hinzugefügt, dass der Schlüssel der FTP-Verwalter in die trustedkeys.gpg -Dateien anstatt in die reguläre pubkey.gpg -Datei aufgenommen werden muss.

Use*. pgp extension for encrypted files: if you check this option encrypted keys will be named as the input file with the extension. pgp added, otherwise the extension. gpg is used.
Pgp-Erweiterung für verschlüsselte Dateien benutzen: wenn Sie diese Option aktivieren erhalten werden die verschlüsselten Dateien mit der Erweiterung .pgp gespeichert, ansonsten mit der Erweiterung .gpg.

With& kgpg; you will be able to encrypt and decrypt your files and emails, allowing much more secure communications. A mini howto on encryption with gpg is available on gnupg's web site.
Mit& kgpg; können Sie Dateien und E-Mails ver- und entschlüsseln, was eine viel sichere Kommunikation ermöglicht. Ein Kurzbeschreibung über Verschlüsselung mit gpg ist auf der GnuPG-Internetseite verfügbar.

Kmail; expects that your PGP binary is called pgp; in the case of GnuPG, it expects the binary to be called gpg. If this is not the case for you, just make a symlink.
Kmail; erwartet, dass Ihr PGP Programm den Namen pgp hat. Falls Sie GnuPG verwenden, wird nach gpg gesucht. Sollten Ihre Programme andere Namen haben, legen Sie einfach einen symbolischen Link an.

Symmetrical encryption: your data is just encrypted with a password. Anybody who has a computer with gpg can decrypt your message if you give him/ her the password. To perform a symmetrical encryption, choose"symmetrical encryption" in the options box when asked to choose an encryption key.
Symmetrische Verschlüsselung: Ihre Daten werden mit einem Passwort verschlüsselt. Jeder, der einen Computer mit gpg hat, kann die Nachricht entschlüsseln, wenn Sie ihm den Schlüssel geben. Um eine symmetrische Verschlüsselung auszuführen, müssen Sie Symmetrische Verschlüsselung in den Optionen auswählen, wenn Sie nach dem Schlüssel zur Verschlüsselung gefragt werden.

It will also be possible to reproduce recordings from the computer and to check the authenticity of files exported from the video recorder.(To prevent manipulation, the recorder will provide the data with a digital signature. Therefore, in addition to*. drv/.*avi video files, also files of the type*. sig and*. gpg will be stored.) While a recording is reproduced, the following buttons to control the replay will be indicated in the lower right corner.
Ebenso lassen sich auf dem Computer befindliche Aufzeichnungen wiedergeben und Dateien, die vom Videorekorder exportiert wurden, auf Echtheit überprüfen.(Die Daten werden vom Rekorder zum Schutz gegen Manipulation mit einer digitalen Signatur versehen. Deshalb werden zusätzlich zur *.drv-/ *.avi-Videodatei auch Dateien vom Typ *.sig und *.gpg gespeichert.) Während der Wiedergabe einer Aufzeichnung werden rechts unten die folgenden Schaltflächen zur Steuerung der Wiedergabe angezeigt.

Use*. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP(Pretty Good Privacy) software.
Pgp-Erweiterung für verschlüsselte Dateien benutzen: Das Aktivieren dieser Einstellung hängt .pgp statt .gpg als Erweiterung an alle verschlüsselten Dateien. Diese Einstellung dient der Wahrung der Kompatibilität mit PGP-Benutzern Pretty Good Privacy.

Kmail; accesses PGP/ GnuPG synchronously,& ie; it blocks while PGP/ GnuPG works. This means that you might want to disable automatic retrieval of unknown keys from a keyserver to make& kmail; look more responsive. If you are using GnuPG 1.0.7(or better) or upgraded from an earlier version, then make sure to run gpg--rebuild-keydb-caches once and gpg--check-trustdb after every import or refresh. Both will speed up GnuPG immensely.
Kmail; greift synchron auf PGP/ GnuPG zu,& ie; es wird blockiert, solange PGP/ GnuPG aktiv sind. Es ist daher sinnvoll, das automatische Herunterladen von unbekannten Schlüsseln von einem Schlüssel-Server zu deaktivieren, um mit& kmail; flüssiger arbeiten zu können. Falls Sie GnuPG 1.0.7(empfohlen) verwenden oder eine frühere Version aktualisieren, sollten Sie in jedem Fall einmal gpg--rebuild-keydb-caches und nach jedem wichtigen Import gpg--check-trustdb ausführen. Beides wird die Ausführung von GnuPG enorm beschleunigen.