GUARDIANSHIP Meaning in Malay - translations and usage examples

• penjagaan
• perwalian
• mahram

Examples of using Guardianship in English and their translations into Malay

Relaxed guardianship laws?
Santai perwalian hukum?

Guardianship might be necessary in cases where parents.
Hospitalisasi mungkin diperlukan dalam kes di mana anak anda.

We will risk our guardianship.
Kami taruhkan jawatan kami.

Reena took guardianship of both youngsters.
Reena mengambil hak penjagaan kedua-dua kanak-kanak.

I can talk to Dr. Barker and get you guardianship.
Aku boleh bercakap dengan Dr. Barker dan mendapatkan perwalian kamu.

Guardianship is a great way to protect your child.
Imunisasi adalah satu cara perlindungan yang baik untuk bayi anda.

You may choose a different person for each guardianship.
Anda boleh memilih dasar yang berbeza untuk setiap penyenaraian.

EU can assist in arranging a guardianship for the duration of the program.
EU boleh membantu dalam mengatur penjagaan untuk tempoh program.

As his attorney, I am assigning myself temporary guardianship.
Sebagai peguam, saya tawarkan diri saya menjadi penjaganya buat sementara.

A guardianship terminates when a child reaches age eighteen(18).
Perintah untuk nafkah tamat apabila kanak-kanak mencapai lapan belas( 18) tahun.

Mr. Ericson, your request to dissolve this guardianship is denied.
Permintaan awak untuk bubarkan hak penjagaan ini ditolak. Ericson.

You won't officially have guardianship until the hearing on Thursday morning.
Anda tidak akan secara rasmi telah perwalian sampai sidang pada Selasa pagi.

Your determination is, uh, frankly, it's scary, but this guardianship grift is ripe.
Kesungguhan awak Sejujurnya, ia menakutkan, tapi kerja penjagaan ini membawa untung.

Frankly, it's scary, but this guardianship grift is ripe. Your determination is.
Kesungguhan awak Sejujurnya, ia menakutkan, tapi kerja penjagaan ini membawa untung.

The large glass structure door leafs satisfy barrier free observation of the guardianship requirements.
Pintu kaca besar struktur leafs memenuhi pemerhatian percuma halangan keperluan penjagaan.

Your request to dissolve this guardianship is denied. But for now, Mr. Ericson.
Permintaan awak untuk bubarkan hak penjagaan ini ditolak. Ericson.

Legal guardianship is intended to help safeguard and provide for an adult who cannot care for him or herself.
Penjagaan perundangan adalah bertujuan untuk membantu melindungi dan menyediakan untuk orang dewasa yang tidak dapat menjaga dirinya.

The equality of parental rights provision under the Guardianship of Infants Act, 1961 was held inapplicable to the Muslim father.
Persamaan hak yang diberikan kepada kedua-dua orang tua di bawah Perwalian dari Bayi Act, 1961, yang diadakan tidak berlaku pada ayah Muslim.

In its judgement, it stated that"the right of religious practice of the two infant children shall be exercised equally by both parents" based on the Guardianship of Infants Act 1961.
Dalam penilaiannya, itu menyatakan bahawa" hak amalan keagamaan dari dua anak bayi harus dilaksanakan sama dengan kedua-dua orang tua" berdasarkan Perwalian dari Bayi UU 1961.

Please direct questions regarding guardianship to the Admissions Office at the time of inquiry or application.
Sila ajurkan soalan mengenai hak penjagaan ke Pejabat Kemasukan semasa membuat permohonan.

A guardian who is not a relative of the applicant must bring along the document confirming guardianship from the Department of Social Welfare.
Penjaga yang tiada mempunyai hubungan kekeluargaan, Surat Pengesahan Penjagaan pemohon dari Jabatan Kebajikan Masyarakat( JKM) hendaklah dibawa bersama.

She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a business man.
Dia boleh percaya perwalian sendiri, tetapi dia tidak tahu apa yang tidak langsung atau pengaruh politik mungkin akan dibawa ke beruang pada seorang pebisnis.

But while transforming the lives of many women, critics said the reforms will be cosmetic for many others until the kingdom abolishes the guardianship system.
Bagi pengkritik, walau ia mengubah kehidupan ramai wanita, reformasi itu hanya sekadar bersifat kosmetik kepada sebahagian besar yang lain, kecuali kerajaan bertindak memansuhkan sistem penjagaan' itu.

The equality of rights granted to both parents under the Guardianship of Infants Act, 1961 was held inapplicable on the Muslim father.
Persamaan hak yang diberikan kepada kedua-dua orang tua di bawah Perwalian dari Bayi Act, 1961, yang diadakan tidak berlaku pada ayah Muslim.

She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a business man.
Dia boleh amanah penjagaan sendiri, tetapi dia tidak dapat memberitahu apa pengaruh tidak langsung atau politik mungkin akan dibawa ke menanggung atas manusia perniagaan.

Guardians are able to act for the person for whom they provide guardianship, making legal, financial, and health decisions on the individual's behalf.
Penjaga dapat bertindak untuk orang yang mereka memberikan penjagaan, membuat keputusan undang-undang, kewangan, dan kesihatan atas nama individu.

In addition to the driving ban, women are governed by guardianship laws that give men final say over aspects of their lives like marriage, travel and higher education.
Wanita masih tidak dibenarkan memandu di Arab Saudi dan dikawal oleh undang-undang penjagaan yang memberi lelaki kata putus berhubung aspek kehidupan mereka seperti perkahwinan, melancong dan pendidikan tinggi.

Women's rights activists have campaigned for decades against the guardianship system, which renders women as legal minors for their entire lives.
Pejuang Hak Asasi Wanita juga sejak berdekad lalu berjuang menentang sistem penjagaan' yang seolah-olah meletakkan wanita sebagai individu bawah umur sepanjang hayat mereka.

Women are still not allowed to drive and are governed by guardianship laws that give men final say over aspects of their lives like marriage, travel and higher education.
Wanita masih tidak dibenarkan memandu di Arab Saudi dan dikawal oleh undang-undang penjagaan yang memberi lelaki kata putus berhubung aspek kehidupan mereka seperti perkahwinan, melancong dan pendidikan tinggi.

Guardians can act for the person for who they're providing guardianship, making legal, health, and financial decisions on the behalf of the individual.
Penjaga dapat bertindak untuk orang yang mereka memberikan penjagaan, membuat keputusan undang-undang, kewangan, dan kesihatan atas nama individu.