Examples of using Had stated in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initially, we had stated that Quantum Code's success rate is 96%.
Part of the reason for that request is an allegation that the prime minister orthe government had stated that the plane had actually crashed and that there were no survivors.
Sebahagian daripada sebab-sebab permohonan itu dibuat berikutan dakwaan bahawaPerdana Menteri atau kerajaan telah menyatakan bahawa pesawat itu sebenarnya Previously, Malaysia Airlines had stated initial investigations indicated that the voice which signed off was that of the co-pilot.
Sebelum ini, Malaysia Airlines telah menyatakan bahawa siasatan awal The lie that I had uttered anti-Malay slogans in the streets in Kuala Lumpur on May11, 1969 causing the May 13 riots of 1969, when I had stated both in Parliament and outside that I was never in Kuala Lumpur whether on May 11, 12 or 13, 1969.
Penipuan bahawa saya For example, the police had stated in their press conference that the most expensive watch was a Rolex Daytona which they say is valued at RM3.4 million.
Beliau memberikan contoh, polis dalam sidang akhbar menyatakan bahawa jam tangan paling mahal Rolex Daytona yang dikatakan bernilai RM3. 4 juta.If the demand for poweris as much as the chief minister had stated, why are the six units not running at full capacity?
Jika permintaan kuasa sebanyak yang dinyatakan ketua menteri, mengapa enam unit itu tidak beroperasi dengan kapasiti penuh?Madani said technologists had stated that automotive industry is the“mother of all industries” as it involves other sectors such as mechanical, electronic, engineering, chemistry and latest technologies.
Madani berkata seperti dinyatakan oleh ahli teknologi, industri automotif merupakan induk atau teras segala industri' kerana melibatkan sektor-sektor mekanikal, elektronik, kejuruteraan, kimia dan teknologi terkini.Elaborating on the source of the funds, Najib said Prince Abdulaziz Al-Saud,who represented King Abdullah, had stated that the funds would be channelled through the royalty's account or via another source, including Tanore Finance Corporation.
Mengulas mengenai sumber dana itu, Najib berkata Putera Abdulaziz Al-Saud,yang mewakili King Abdullah, menyatakan bahawa dana itu akan disalurkan melalui akaun royalti atau melalui sumber lain, termasuk Tanore Finance Corporation.Nuemera said the letter had stated:"To date, the result of the investigation revealed that there was no evidence that Nuemera(M) Sdn Bhd, as well as its staff, was involved in the leak or sale of data on the Internet".
Surat tersebut menyatakan, hasil siasatan mendapati sehingga kini tiada sebarang bukti yang menunjukkan bahawa Syarikat Nuemera( M) Sdn Bhd serta kakitangan yang terlibat dalam kebocoran atau penjualan data-data di Internet.They also said the International Air Transportation Association“had stated that the airspace the aircraft was traversing was not subject to restrictions”.
Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa( IATA) juga telah menyatakan bahawa ruang udara yang diseberangi pesawat itu tidak mengalami sekatan.".In April, 1MDB had stated that it attempted to meet all its obligations to IPIC, whereas the latter, had publicly denied receipt or knowledge of various financial transactions or guarantees entered into between the parties.
Pada April, 1MDB menegaskan yang ia berhasrat memenuhi kesemua obligasinya kepada IPIC ketika firma Abu Dhabi itu sebaliknya menafikan ia menerima atau mengetahui mengenai pelbagai transaksi kewangan mahupun jaminan melibatkan kedua-dua pihak berkenaan.It said International Air Transportation Association had stated that the airspace the aircraft was traversing was not subject to restrictions.
Dan Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa telah menyatakan bahawa ruang udara pesawat itu menyeberangi tidak tertakluk kepada sekatan.The letters had stated that“in the event 1MDB… fails to provide the required funds, Malaysia shall then step in to inject the necessary capital into the Issuer or make payments to ensure the Issuer's obligations are fully met”.
Beliau berkata surat-surat itu menyatakan sekiranya 1MDB gagal menyediakan dana yang diperlukan, maka Malaysia akan melangkah masuk untuk menyuntik modal yang diperlukan ke dalam penerbit atau membuat bayaran untuk memastikan kewajipan penerbit dipenuhi sepenuhnya.Even stranger,earlier this month Prime Minister Najib Razak had stated that there had been no Malaysian Government joint venture with DuSable.
Apa yang lebih peliknya,di awal bulan ini Perdana Menteri Najib Razak telah menyatakan bahawa tiada sebarang hubungan perniagaan antara Kerajaan Malaysia dengan syarikat DuSable.Thai Finance Minister Apisak Tantivorawong had stated on Feb. 7 that the Thai government will not ban crypto trading, but will work on constructing a regulatory framework for digital currencies, the Bangkok Post reported.
Menteri Kewangan Thailand Apisak Tantivorawong telah menyatakan pada 7 Februari bahawa kerajaan Thailand tidak akan mengharamkan perdagangan crypto, tetapi akan mengusahakan rangka kerja pengawalseliaan untuk mata wang digital, Bangkok Post dilaporkan.The rumor could have some credencegiven the fact that frontman Brian Johnson had stated in a previous interview that recording of their new albumhad been delayed due to one of the band members being seriously ill.
Khabar angin itu boleh mempunyaibeberapa kepercayaan memandangkan frontman Brian Johnson telah menyatakan dalam satu wawancara sebelum ini bahawa rakaman album baru mereka He cited an example in which the police had stated in the press conference that the most expensive watch was a Rolex Daytona which was said to be valued at RM3.4 million.
Beliau memberikan contoh, polis dalam sidang akhbar menyatakan bahawa jam tangan paling mahal Rolex Daytona yang dikatakan bernilai RM3. 4 juta.This evidence confirms what the Defendant, Ganesan had stated in the proceedings in the High Court in Ipoh and through the media, thereby admitting responsibility for requesting police assistance.
Keterangan ini juga mengesahkan bahawa apa yang dikatakan oleh Defendan, R. Ganesan semasa dalam prosiding di hadapan Mahkamah Tinggi Ipoh dan melalui media, dengan itu mengakui bertanggungjawab memohon bantuan polis.He said even though the Pakatan Harapan government had stated that it would not ratify Icerd, he was informed that several parties insisted on going ahead as a thanksgiving gesture for the government's decision.
Beliau berkata walaupun kerajaan Pakatan Harapan( PH) menyatakan tidak akan meratifikasikan ICERD namun beliau dimaklumkan beberapa pihak menyatakan ia akan diteruskan sebagai tanda kesyukuran terhadap keputusan kerajaan itu.In his January 8 letter to Macron,Dr Mahathir had stated that if France persisted on banning palm oil, Malaysia would be forced to suspend free trade talks with the EU and impose similar sanctions against French exports.
Menerusi surat beliau kepada Macron, Dr Mahathir menyatakan bahawa sekiranya Perancis meneruskan cadangannya untuk melarang penggunaan minyak sawit dalam biodiesel, Malaysia terpaksa menangguhkan rundingan perdagangan bebas dengan EU dan mengenakan sekatan yang sama terhadap eksport Perancis.Ismail also noted that the executive committee which consisted of experts in various fields had stated that Lynas' operation was low-risk, compliant with relevant regulations, and the residue storage facilities were operated in a proper manner and had been approved by the regulators.
Ismail menarik perhatian bahawa jawatankuasa itu yang terdiri daripada pakar dalam pelbagai bidang telah menyatakan bahawa operasi Lynas adalah berisiko rendah, mematuhi peraturan-peraturan berkaitan, dan kemudahan penyimpanan residu dikendalikan dengan cara yang selamat dan diluluskan oleh pengawal selia.CAP reminded Najib that during the TPPASummit held in Bali in October 2013, he had stated that issues like intellectual property, government procurement, state-owned enterprises, environment, labour and investor-to-state dispute settlement(ISDS) were issues that fundamentally impinged on the sovereign right of the country to make regulations and policies.
CAP ingin mengingatkan Perdana Menteri bahawa ketikaSidang Kemuncak TPPA yang berlangsung di Bali dalam bulan Oktober 2013, beliau telah menyatakan bahawa isu-isu seperti IP, pemerolehan kerajaan, perusahaan milik negara, alam sekitar, buruh dan ISDS adalah isu-isu yang mempengaruhi hak kedaulatan sesebuah negara untuk membuat peraturan dan dasar.Creators Parker and Stone have stated that he is one of their favorite characters.
Pencipta Parker dan Stone telah menyatakan bahawa dia ialah salah satu watak kegemaran mereka.BR1M is an economic measure, not bribery and I have stated the reasons why.
BR1M adalah langkah ekonomi, tidak rasuah dan saya telah menyatakan sebab-sebab mengapa.BR1M is an economic measure, not bribery and I have stated the reasons why.
BR1M adalah satu langkah ekonomi, bukannya rasuah dan saya telah menyatakan sebab-sebabnya.SIA has stated that it would appeal against the new decision.
Also China has stated that its space program has peaceful purposes.
China menegaskan bahawa program angkasa lepasnya ialah bagi tujuan keamanan.We even had State Farm onboard as a sponsor.
Kami juga ada State Farm sebagai penaja.But you have stated that she kills people?
