HANIFF Meaning in Malay - translations and usage examples

• haniff

Examples of using Haniff in English and their translations into Malay

Haniff Bin Abd Rahman.
Haniff Abd Rahman.

Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, Datuk Hussein Haniff very busy receiving visits and attend meetings with representatives of other permanent UNSC.
Wakil tetap Malaysia ke PBB, Datuk Hussein Haniff bertambah sibuk menerima kunjungan dan menghadiri mesyuarat dengan wakil tetap UNSC yang lain.

Haniff said he has no problem with this business.
Bagaimanapun, Hanipa menjawab bahawa dia tidak mempunyai masalah dengannya.

Dr Streram was represented by four lawyers led by Mohamed Haniff Khatri Abdulla while Mohamad was represented by five lawyers led by Datuk Mohd Hafarizam Harun.
Dr Streram diwakili empat peguam diketuai oleh Mohamed Haniff Khatri Abdulla manakala Mohamad diwakili oleh lima peguam diketuai oleh Datuk Mohd Hafarizam Harun.

Mohamad was represented by a five-member legal team led by Datuk Mohd Hafarizam Harun, while Dr Streram's four-member counsel was led by Mohamed Haniff Khatri Abdulla.
Mohamad diwakili oleh lima peguam diketuai Datuk Mohd Hafarizam Harun, manakala pasukan empat anggota Dr Streram diketuai oleh Mohamed Haniff Khatri Abdulla.

Meanwhile, Haniff told reporters he had instructions from his clients to file an appeal.
Sementara itu, Haniff memberitahu pemberita, beliau menerima arahan anak guamnya untuk memfailkan rayuan.

And this is on the basis that he falls under the category of public servant, defined under the MACC Act, as what had happened to Khir Toyo," Haniff said, referring to the former Selangor menteri besar.
Ini kerana beliau termasuk dalam kategori penjawat awam yang ditafsirkan oleh Akta SPRM, sama seperti apa yang berlaku pada Khir Toyo,[ bekas MB Selangor] kata Haniff.

Meanwhile, Haniff Khatri Abdulla, who has served as Mahathir's lawyer, was appointed as the chairperson of the Penang Regional Development Authority.
Sementara itu, Haniff Khatri Abdulla, yang pernah menjadi peguam Mahathir, dilantik sebagai pengerusi Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang.

The claim is for malicious prosecution, defamation and unlawful detention that the two of them(Khairuddin and Matthias) faced, leading to the charge,” Haniff told reporters after the case.
Tuntutan itu adalah dakwaan berniat jahat, fitnah dan penahanan menyalahi undang-undang yang kedua-dua mereka hadapi, yang membawa kepada pertuduhan itu," kata Haniff kepada pemberita selepas kes itu.

Effective 8 June 1974, Tun Haniff was appointed as a Inspector-General of Police for 20 years before retiring from service on 15 January 1994.
Mulai 8 Jun 1974, Tun Haniff telah dilantik sebagai Ketua Polis Negara selama 20 tahun sebelum bersara daripada perkhidmatannya pada 15 Januari 1994.

The scope of this RCI needs to be wider because it offers a once-in-a-lifetime chance to thoroughly clean up the judiciary from corrupt practices that besmirched the dignity of the government arm,” Haniff told BenarNews.
Skop RCI ini perlu lebih meluas kerana ia menawarkan peluang sekali seumur hidup untuk membersihkan badan kehakiman dari amalan rasuah yang mencemari maruah kerajaan," kata Haniff kepada BeritaBenar.

Tun Mohammed Haniff Omar received his early education at the Anglo-Chinese School and later pursued his studies at the Malay College of Kuala Kangsar(MCKK).
Tun Mohammed Haniff Omar mendapat pendidikan awal di Sekolah Anglo-Chinese dan kemudiannya melanjutkan pelajaran di Kolej Melayu Kuala Kangsar( MCKK).

Kamaludin said he had considered two recent Federal Court rulings- Indira Gandhi v Pengarah Jabatan Agama Islam(2018) and Semenyih Jaya Sdn Bhd v Pentadbir Tanah Daerah Hulu Langat(2017)- relied on by lawyer Mohamed Haniff Khatri Abdulla, who represented the Umno members.
Kamaludin berkata, beliau mempertimbangkan 2 keputusan Mahkamah Persekutuan baru-baru ini berdasarkan kes Indira Gandhi v Pengarah Jabatan Agama Islam( 2018) dan Semenyih Jaya Sdn Bhd v Pentadbir Tanah Daerah Hulu Langat( 2017), bergantung kepada peguam Mohamed Haniff Khatri Abdulla, yang mewakili kumpulan 16 bekas ahli Umno itu.

Haniff expressed disappointment over the ruling, saying Kamaludin had failed to appreciate the legal principle established in the Indira Gandhi and Semenyih Jaya cases.
Haniff menyuarakan kekecewaan terhadap keputusan itu dengan berkata, Kamaludin gagal menghargai prinsip undang-undang dalam kes Indira Gandhi dan Semenyih Jaya.

Two weeks ago, Azman heard a lengthy submission over the three constitutional questions posed by the duo's lawyers, Haniff Khatri Abdulla and Zainur Zakaria, among others, whether the charge against the duo under Section 124(L) of the Penal Code, falls outside Sosma in pursuant to the provision of Article 149(1) of the Federal Constitution(FC).
Dua minggu lalu, Azman mendengar penghujahan panjang berhubung tiga soalan berkaitan perlembagaan yang dikemukakan peguam, Haniff Khatri Abdulla dan Zainur Zakaria, sama ada pertuduhan ke atas Khairuddin serta Chang di bawah Seksyen 124( L) Kanun Keseksaan tidak tertakluk di bawah Sosma, menurut peruntukan dalam Perkara 149( 1) Perlembagaan Persekutuan.

Haniff wondered why it took the prosecutor six months to change the way the case was transferred from the Sessions Court to the High Court, which first took place on August 10, 2018.
Haniff juga mempersoalkan mengapa pihak pendakwa mengambil masa enam bulan untuk mengubah kaedah kes dipindahkan ke Mahkamah Tinggi, yang bermula pada 10 Ogos 2018.

Mukhriz, who was represented by counsel Mohamed Haniff Khatri Abdulla, filed the suit on May 3, 2016, claiming that Sarifuddin had issued two defamatory statements against him in April of that year.
Mukhriz yang diwakili peguam Mohamed Haniff Khatri Abdulla, memfailkan saman itu pada 3 Mei 2016 kerana mendakwa bahawa Tengku Sarifuddin telah mengeluarkan dua kenyataan yang berbaur fitnah terhadap beliau pada April, tahun lepas.

Haniff questioned why it took the prosecution six months to alter the manner in which the case was transferred from the Sessions Court to the High Court, which first took place on Aug 10, 2018.
Haniff juga mempersoalkan mengapa pihak pendakwa mengambil masa enam bulan untuk mengubah kaedah kes dipindahkan ke Mahkamah Tinggi, yang bermula pada 10 Ogos 2018.

Mukhriz, who was represented by counsel Mohamed Haniff Khatri Abdulla, filed the suit on May 3, 2016, claiming that Tengku Sarifuddin had issued two statements of a defamatory nature against him in April of that year.
Mukhriz yang diwakili peguam Mohamed Haniff Khatri Abdulla, memfailkan saman itu pada 3 Mei 2016 kerana mendakwa bahawa Tengku Sarifuddin telah mengeluarkan dua kenyataan yang berbaur fitnah terhadap beliau pada April, tahun lepas.

Tun Haniff was also one of the representatives for the Malaysian Government in the Peace Treaty signed by the Communist Party of Malaya(CPM) with the Government of Malaysia and Thailand on 2 December 1989 in Haadyai, Thailand.
Tun Haniff juga merupakan antara wakil Kerajaan Malaysia di Perjanjian Damai yang dimeterai oleh Perti Komunis Malaya( PKM) dengan Kerajaan Malaysia dan Thailand pada 2 Disember 1989 di Haadyai, Thailand.

However, Haniff said the act of withdrawal itself became a point of argument, which had formed the basis of Najib's appeal and stay application that was granted by the Court of Appeal.
Haniff bagaimanapun berkata, tindakan menarik balik itu sendiri membuka ruang pertikaian, yang menjadi asass kepada permohonan penangguhan Najib yang dibenarkan oleh Mahkamah Rayuan.

However, Haniff said that the act of withdrawal itself had become a point of argument, which had formed the basis for the appeal and Najib's request that was granted by the court of appeal.
Haniff bagaimanapun berkata, tindakan menarik balik itu sendiri membuka ruang pertikaian, yang menjadi asass kepada permohonan penangguhan Najib yang dibenarkan oleh Mahkamah Rayuan.

Lawyer Haniff Khatri, who represents Hamid, argued that the previous cases were different because his client's allegations affected the integrity of the entire judicial system and not just some individuals.
Peguam Haniff Khatri, yang mewakili Hamid Sultan, berhujah bahawa kes-kes terdahulu adalah berbeza kerana dakwaan anak guamnya mempengaruhi integriti sistem kehakiman dan bukan hanya kepada beberapa individu.

Just before GE14, Haniff had filed an application to review the ruling by the Federal Court which decided that the prime minister, cabinet ministers, the attorney-general, menteri besar, are not public servants.
Tidak lama sebelum PRU14, Haniff memfailkan permohonan untuk menyemak semula keputusan Mahkamah Persekutuan itu yang memutuskan perdana menteri, jemaah menteri, peguam negara, menteri besar, bukan penjawat awam.

Haniff Khatri Abdulla, who is also the legal aide to former prime minister Dr Mahathir Mohamad, said Islamic scriptures stated that when a parent converted to Islam, his or her child would automatically be a Muslim too if the child had yet to reach puberty.
Haniff Khatri Abdulla yang juga peguam bekas perdana menteri Tun Dr Mahathir Mohamad berkata kitab Islam menyatakan apabila seorang ibu atau bapa memeluk Islam, anaknya akan secara automatik menjadi Muslim jika anak itu belum akil baligh.

Attorney Haniff Khatri Abdulla has criticized what he claimed to be the faults of the Prosecutor General's Attorney General, which was postponement of the test of former Prime Minister Najib Abdul Razak in relation to state-owned SRC International Sdn Bhd.
Peguam Haniff Khatri Abdulla mengkritik apa yang menurutnya langkah silap oleh pihak pendakwaan dari Pejabat Peguam Negara yang menyebabkan penangguhan perbicaraan kes rasuah bekas perdana menteri Najib Razak berkaitan SRC International Sdn Bhd.

Lawyer Haniff Khatri Abdulla has criticised what he claimed were missteps by the Attorney-General's Chambers' prosecution team that led to the postponement of former prime minister Najib Abdul Razak's graft trial in relation to state-owned company SRC International Sdn Bhd.
Peguam Haniff Khatri Abdulla mengkritik apa yang menurutnya langkah silap oleh pihak pendakwaan dari Pejabat Peguam Negara yang menyebabkan penangguhan perbicaraan kes rasuah bekas perdana menteri Najib Razak berkaitan SRC International Sdn Bhd.

Lawyer Mohamed Haniff Khatri Abdulla, representing the seven individuals, however, said the court dismissed his clients' application for an order to suspend the smoking ban on grouds that the court had no jurisdiction to suspend a decision that involved legal operation.
Bagaimanapun, peguam Mohamed Haniff Khatri Abdulla yang bertindak bagi tujuh individu itu berkata Mahkamah Tinggi menolak permohonan pemohon untuk menggantung penguatkuasaan larangan merokok dengan alasan mahkamah tidak berhak menggantung keputusan membabitkan operasi perundangan.