HAS REASON Meaning in Malay - translations and usage examples

• mempunyai sebab
• mempunyai alasan
• ada sebab

Examples of using Has reason in English and their translations into Malay

The general manager has reason.
Pengurus besar ada alasannya.

Hayden has reason to say this.
Saya yakin Dr Mahathir mempunyai alasan untuk berkata demikian.

Or that the person knows or has reason to.
Digunakan dan orang itu mengetahui atau ada sebab.

Nowadays NDLON has reason to be optimistic.
Kali ini, Zamzamin mempunyai alasan untuk menjadi optimis.

(g) furnish to the Inspector as true any information which he knows or has reason to believe to be false; or.
( g) memberi seseorang pegawai penyiasat sebagai benar apa-apa maklumat yang dia tahu atau yang dia mempunyai sebab untuk percaya adalah palsu; atau.

Still, Goodman has reason to be optimistic.
Namun, kali ini, Zamzamin mempunyai alasan untuk menjadi optimis.

(g) furnishes to any officer as true, information which he knows or has reason to believe to be false; or.
( g) memberi seseorang pegawai penyiasat sebagai benar apa-apa maklumat yang dia tahu atau yang dia mempunyai sebab untuk percaya adalah palsu; atau.

If it has reason to believe citizens within its jurisdiction are hiding their cryptocurrency in overseas exchanges, it will have no qualms about following suit.
Sekiranya ia mempunyai alasan untuk mempercayai rakyat dalam bidang kuasa mereka menyembunyikan cryptocurrency mereka di bursa luar negara, ia tidak akan ragu-ragu mengenai tuntutan berikut.

These days, Hamilton has reason to feel optimistic.
Kali ini, Zamzamin mempunyai alasan untuk menjadi optimis.

(1) Notwithstanding anything contained in this Act or any other written law, the Director-General may suspend a person's driver's license for a period of not less than two years if he has reason to believe that the person's drug addicts.
( 1) Walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam Akta ini atau mana-mana undang-undang bertulis yang lain, Ketua Pengarah boleh menggantung lesen memandu seseorang bagi suatu tempoh yang tidak kurang daripada dua tahun jika dia mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa orang itu penagih dadah.

(2) the Registrar General shall act under subsection(1) if he has reason to believe that a registered educational institution no longer exists.
( 2) Ketua Pendaftar boleh bertindak di bawah subseksyen( 1) jika dia ada sebab untuk mempercayai bahawa suatu institusi pendidikan berdaftar tidak lagi wujud.

(1) Notwithstanding anything contained in this Act or any other written law, the Director General may suspend the driving licence of a person for a period of not less than two years if he has reason to believe that such person is a drug dependant.
( 1) Walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam Akta ini atau mana-mana undang-undang bertulis yang lain, Ketua Pengarah boleh menggantung lesen memandu seseorang bagi suatu tempoh yang tidak kurang daripada dua tahun jika dia mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa orang itu penagih dadah.

(2) The Registrar General may act under subsection(1) if he has reason to believe that a registered educational institution has ceased to exist.
( 2) Ketua Pendaftar boleh bertindak di bawahsubseksyen( 1) jika dia ada sebab untuk mempercayaibahawa suatu institusi pendidikan berdaftar tidak lagiwujud.

If Panasonic has reason to believe that User does not comply with any of the provisions in these Terms of Use or is in breach of other legal provisions in connection with the Website, Panasonic may suspend or terminate the User's access to the Website.
Jika Panasonic mempunyai sebab yang munasabah percaya bahawa Pengguna tidak mematuhi mana-mana peruntukan dalam Terma-terma Penggunaan ini atau melanggar peruntukan undang-undang lain yang berkaitan dengan laman web ini, Panasonic boleh menggantung atau menamatkan akses Pengguna Laman Web ini.

(g) shall furnish to an investigating officer as true, information which he knows, or has reason to believe, to be false; or.
( g) memberi seorang pegawai penyiasat sebagai benar maklumat yang dia tahu atau yang dia mempunyai sebab untuk percaya adalah palsu; atau.

(2) No person who knows or has reason to believe that he is suffering from any infectious disease specified in Part II of the First Schedule shall do any act which he knows or has reason to believe is likely to lead to the spread of such infectious disease.
( 2) Tiada seorang pun yang tahu atau mempunyai sebab untuk percaya bahawa dia mengidap mana-mana penyakit berjangkit yang dinyatakan dalam Bahagian II Jadual Pertama boleh melakukan apa-apa perbuatan yang dia tahu atau mempunyai sebab untuk percaya mungkin membawa kepada merebaknya penyakit berjangkit itu.

She said witness testimonies and documentary evidence would be adduced to show proof that the accused knows or has reason to believe that the millions of ringgit he had received were proceeds from the unlawful activity.
Beliau berkata keterangan saksi dan keterangan dokumen akan dikemukakan untuk membuktikan bahawa tertuduh tahu dan ada sebab untuk mempercayai bahawa jutaan ringgit yang diterimanya adalah hasil daripada aktiviti haram.

(b) knows or has reason to suspect that a disclosure has been made to an investigating officer under this Act and discloses to any other person information or any other matter which is likely to prejudice any investigation which might be conducted following the disclosure.
() mengetahui atau mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa suatu penzahiran telah dibuat kepada seorang pegawai penyiasat di bawah Akta ini dan menzahirkan kepada mana-mana orang lain maklumat atau mana-mana perkara lain yang mungkin menjejaskan apa-apa penyiasatan yang mungkin dijalankan berikutan dengan penzahiran itu.

Since Proton has become part of a potentially lucrative and technologically-advanced auto group, it has reason to be optimistic of the prospects of sharing car technologies and evolution of design, moving forward.- Bernama.
Memandangkan Proton telah menjadi sebahagian daripada kumpulan auto yang maju dari segi teknologi dan berpotensi menguntungkan, ia sememangnya mempunyai alasan untuk optimistik dalam prospek perkongsian teknologi kereta dan evolusi reka bentuk.- BERNAMA.

(1) No person who knows or has reason to believe that he is suffering from an infectious disease shall expose other persons to the risk of infection by his presence or conduct in any public place or any other place used in common by persons other than the members of his own family or household.
( 1) Tiada seorang pun yang tahu atau mempunyai sebab untuk percaya bahawa dia mengidap sesuatu penyakit berjangkit boleh mendedahkan orang-orang lain kepada risiko jangkitan melalui kehadiran atau kelakuannya di mana-mana tempat awam atau manamana tempat lain yang digunakan bersama-sama oleh orang-orang selain daripada anggota-anggota keluarga atau rumahnya sendiri.

(b) an enforcement agency having the power to enforce the law under which a related serious offence is committed has reason to suspect the commission of an offence under any other provisions of this Act; or Act A1467.
() suatu agensi penguat kuasa yang mempunyai kuasa untuk menguatkuasakan undang-undang yang di bawahnya suatu kesalahan berat yang berkaitan dilakukan mempunyai sebab untuk mengesyaki pelakuan suatu kesalahan di bawah mana-mana peruntukan lain Akta ini; atau Akta A1467.

Swinburne has reason to suspect that unlawful activity, or misconduct of a serious nature, that relates to Swinburne's functions or activities has been, is being or may be engaged in AND giving access would be likely to prejudice the taking of appropriate action in relation to the matter or.
Swinburne Sarawak mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa aktiviti menyalahi undang-undang, atau salah laku yang bersifat serius, yang berkaitan dengan fungsi-fungsi atau aktiviti-aktiviti di Swinburne Sarawak telah, sedang atau mungkin berlaku DAN pemberian akses berkemungkinan menjejaskan pengambilan tindakan yang sewajarnya berhubung dengan perkara tersebut; atau.

The Company may require you to change your password or your Account Access Information from time to time or the Company may suspend your account if the Company has reason to believe that there is likely to be a breach of security or misuse of the Website.
Syarikat mungkin menghendaki Pelanggan menukar kata laluan atau Maklumat Akses Akaun mereka dari semasa ke semasa atau Syarikat boleh menggantung akaun Pelanggan sekiranya Syarikat mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa terdapat kemungkinan pelanggaran keselamatan atau penyalahgunaan Laman Web.

Any transaction or property where any officer or employee of the reporting institution has reason to suspect that the transaction or property involved is related or linked to, is used or is intended to be used for or by, any terrorist act, terrorist, terrorist group, terrorist entity or person who finances terrorism.
( c) apa-apa transaksi atau harta jika mana-mana pegawai atau pekerja institusi pelapor itu mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa transaksi atau harta yang terlibat itu berhubungan atau berkaitan dengan, digunakan atau diniatkan untuk digunakan bagi atau oleh, mana-mana perbuatan keganasan, pengganas, kumpulan pengganas, entiti pengganas atau orang yang membiayai keganasan.

Similarly, Section 116(A) of the Criminal Procedure Code also allows the confiscation and search of an electronic device if an officer ranked Inspector or above has reason to believe that you might be involved in organized crime or security offences(such as terrorism).
Sama juga halnya dalam Seksyen 116( A) Kanun Prosedur Jenayah yang menyatakan bahawa tindakan memeriksa kandungan telefon bimbit dan merampasnya boleh diambil jika pegawai dengan pangkat inspektor atau lebih tinggi mempunyai alasan kukuh untuk mempercayai bahawa seseorang itu terlibat dalam kegiatan jenayah atau kesalahan keselamatan( seperti terrorisme).

(2) Where the Director General has reason to believe that a person whose licence has at any time been suspended under subsection(1) continues or has not ceased to be a drug dependant at any time after the period of suspension, the Director General shall disqualify such person from holding or obtaining a driving licence.
( 2) Jika Ketua Pengarah mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa seseorang yang lesennya pada bila-bila masa telah digantung di bawah subseksyen( 1) masih menjadi atau tidak berhenti daripada menjadi penagih dadah pada bila-bila masa selepas tempoh penggantungannya itu, maka Ketua Pengarah hendaklah menghilangkan kelayakan orang itu untuk memegang atau mendapatkan lesen memandu.

(1) any police officer not below the rank of Sergeant or any officer in charge of a police station may, for the purpose of checking the motor vehicle, at any time enter any place where he suspected there is a motor vehicle are stored in respect of which he has reason to believe that an offence against this Act has been committed.
( 1) Mana-mana pegawai polis yang berpangkat tidak rendah daripada Sarjan atau mana-mana pegawai yang menjaga sesuatu balai polis boleh, bagi maksud memeriksa kenderaan motor itu, pada bila-bila masa memasuki mana-mana tempat di mana dia mengesyaki ada sesuatu kenderaan motor disimpan yang berkenaan dengannya dia mempunyai sebab bagi mempercayai bahawa suatu kesalahan terhadap Akta ini telah dilakukan.

If the Minister has reason to believe that an error appears in any register compiled under section 10, he shall, after giving notice to the person concerned and after considering such representations from him as he may choose to make, make such alteration on the register as appears to the Minister to be necessary to correct the error.
Jika Menteri mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa sesuatu kekhilafan terdapat dalam mana-mana daftar yang disusun di bawah seksyen 10, maka dia hendaklah, selepas memberikan notis kepada orang yang berkenaan itu dan selepas menimbangkan apa-apa representasi daripadanya yang dipilih olehnya untuk dibuat, membuat apa-apa perubahan pada daftar itu sebagaimana yang didapati perlu oleh Menteri bagi membetulkan kekhilafan itu.

(1) Any person who discovers any object which he has reason to believe has cultural heritage significance shall immediately notify the Commissioner, any authorized officer or the District Officer of the district where the object was discovered, and where practicable, deliver the object to the Commissioner, authorized officer or the District Officer who shall give a written acknowledgement thereof.
Mana-mana orang yang menjumpai apa-apa objek yang dia mempunyai sebab untuk mempercayai mempunyai warisan kebudayaan yang penting hendaklah dengan serta-merta memberitahu pesuruhjaya, mana-mana pegawai yang diberi kuasa atau pegawai daerah bagi daerah tempat objek itu dijumpai, dan jika boleh dilaksanakan, menghantarkan objek itu kepada pesuruhjaya, pegawai yang diberi kuasa atau pegawai daerah yang hendaklah memberikan suatu pengakuterimaan bertulis mengenainya.