What is the translation of " HAS REASON " in Hebrew?

• יש סיבה
• הייתה ל סיבה
• יש סיבות
• להגיון יש
• כשיש יסוד

Examples of using Has reason in English and their translations into Hebrew

Scott has reason to lower his expectations.
היו להם סיבות להנמיך את הציפיות.

From what I hear, he has reason to.".
ומהשמועות ששמעתי, הייתה לה סיבה טובה.".

So she has reason to be up my ass again?
כדי שתהיה לה סיבה להיכנס לי לחיים שוב?

The Los Angeles police department has reason to believe.
למחלקה במשטרת לוס אנג'לס יש סיבה להאמין.

The Master has reason Satsui no Hado is distorting his judgment.
מאסטר יש הסיבה Satsui לא האדו מעווהאתשיקולדעתו.

So it does seem that Your Majesty has reason to be optimistic.
אם כך, נראה שלהוד מלכותך ישנה סיבה לקוות לטובה.

The Bureau has reason to believe Christopher Hall is now Michael Thorne.
הלשכה יש סיבה להאמין כריסטופר הול הוא עכשיו מייקל תורן.

The source who gave me this information has reason to be guarded.
המקור שנתן לי מידע הזה יש סיבה וצריך לשמור עליהם.

A boar on a spit has reason to fear the flame, not a viking lord.
לחזיר על שיפוד יש סיבה לחשוש מהלהבות, לא למצביא ויקינגי.

And after reading his outstanding book every one of us has reason to be worried.
כאשר אנחנו מסתכלים על התמונה המלאה לכולנו יש סיבה להיות מודאגים.

The Academy has reason to believe that a taped version will be sent at a later point,” Danius said.
לאקדמיה יש סיבות להאמין שגרסה מוקלטת תישלח במועד מאוחר יותר", כתבה דניוס.

You're the cook, and you have proven that you can run a lab without me, and now that cook has reason to kill me.
אתה הטבח, ואתה הוכיחו שתוכל להפעיל מעבדה בלעדיי, ועכשיו טבח ש יש סיבה להרוג אותי.

And the D.A. 's office has reason to believe that he is.
ולמשרד התובע המחוזי, יש סיבה להאמין שהוא.

If anyone has reason to believe that this man or woman should not be married, speak now or forever hold your peace.
אם למישהו יש סיבה להאמין שהאיש הזה או אישה-- לא צריך להיות נשוי, לדבר עכשיו או לנצח להחזיק השלום שלך.

From this standpoint the phrase customer has reason cobra a less esoteric and more practical sense.
מנקודה זו הלקוח הביטוי יש סיבה קוברה תחושה פחות חכמת הנסתר יותר מעשי.

If anyone has reason to object to their blessed union, please speak now or forever hold your peace.
אם למישהו יש סיבה להתנגד לאיחוד המבורך שלהם, בבקשה לדבר עם החברה או לנצח להחזיק השלום שלך.

Being a cleanser, this remedy purifies wounds if the patient has reason to believe that some poison has entered which must be drawn out".
בהיותה תמצית לטהרה, היא מטפלת בפצעים אם למטופל יש סיבות להאמין שיש רעל כלשהו שנכנס אשר צריך להוציאו.".

Now, the Lyon family has reason to believe that the Dubois family had something to do with Child Protective Services coming to their home and taking the baby.
עכשיו, משפחת ליון. יש סיבה להאמין. זה משפחת דובואה של היא היה משהו לעשות עם שירותי הרווחה לילד.

Original article:'Terminator: Dark Future' will try to prove that the cinematic brand that recently celebrated 35 birthday still has reason to exist.
הכתבה המקורית:'שליחות קטלנית: עתיד אפל' ינסה להוכיח שלמותג הקולנועי אשר חגג יום הולדת 35 לאחרונה עדיין יש סיבה להתקיים.

Unofficially, my team has reason to believe that she is carrying a shipment of gas centrifuges to Iran.
לא רשמית, לצוות שלי יש סיבה להאמין שהיא נושאת משלוח של צנטריפוגות גז לאיראן.

These days, the baritone singer from the legendary Wailers, the group he formed in 1963 with late superstars Bob Marley and Peter Tosh, has reason to feel good.
לזמר הבריטון מלהקת ה-Wailers האגדית, שאותה הקים ב-1963 עם כוכבי העל המנוחים בוב מארלי ופיטר טוש, יש סיבה להרגיש טוב.

Kristen Milhone, mom to a seven-month-old boy named Jack, has reason to send warning to all parents- one that's especially pertinent when it comes to putting them to bed.
לקריסטן מילהון, אמא לתינוק בן שבעה חודשים בשם ג'ק, יש סיבה לשלוח אזהרה לכל ההורים- אזהרה שרלוונטית מאוד בכל הנוגע להשכבת התינוק במיטה.

This certainly has reason to be as we imagine a God made in our image and likeness, but we ourselves know only our mind, so much so that we believe to be our mind and we think that God has a powerful mind, instead, God has no mind.
זה בהחלט יש סיבה להיות בכך לדמיין אלוהים ברא בצלמו וכדמותו שלנו, אבל אנחנו יודעים את עצמנו רק במוחנו, כך שאנו מאמינים שהוא בראש שלנו ואנחנו חושבים שאלוהים יש מוח חזק, אבל אלוהים לא היה אכפת.

Security and Related Grounds of Inadmissibility which include but is not limited to acts which the government knows or has reason to believe that a person is desiring to enter the U.S. to engage in acts of terrorism, espionage;
בטחון ועקרונות מקבילים של אי קבילות הכוללים אך אינם מוגבלים לפעולות שהממשלה יודעת או יש סיבה להאמין כי אדם רוצה להיכנס לארה"ב לעסוק בפעולות טרור, ריגול;

Just as sense has immediate perception of the material so has reason immediate perception of the immaterial, while the understanding brings these perceptions to our consciousness and unites them to one another.
בדיוק כשם שלחוש יש את התפיסה המיידית של החומרי, כך להגיון יש את התפיסה המיידית של הלא-חומרי, בעוד שההבנה יכולה להביא את התפיסות הללו למודעות שלנו ולאחדם אחד לשני.

(i) to summon at the time of his audit any officer, agent, servant or member of the society who he has reason to believe can give valuable information in regard to any transaction of the society or the management of its affairs, or.
(א) להזמין כל פקיד, סוכן, משמש או חבר של האגודה לבוא לפניהם, כשיש יסוד להאמין שיוכלו למסור ידיעות בעלות ערך בנוגע לכל עסק מעסקי האגודה או להנהלת עסקיה;

To summon at the time of the audit any officer, agent, servant or member of the society, past or present, who, he has reason to believe can give valuable information in regard to transactions of the society or the management of its affairs; and.
(א) להזמין כל פקיד, סוכן, משמש או חבר של האגודה לבוא לפניהם, כשיש יסוד להאמין שיוכלו למסור ידיעות בעלות ערך בנוגע לכל עסק מעסקי האגודה או להנהלת עסקיה;