Examples of using There has to be a reason why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There has to be a reason why.
חייב להיות סיבה לכך.The red light goes on; we know there has to be a reason why.”.
האור האדום נדלק, אנחנו יודעים שחייבת להיות סיבה לכך".There has to be a reason why it's worth hiding.
חייב להיות סיבת למה זה שווה מסתתר.And I thought there has to be a reason why she did what she did.
וחשבתי שחייבת להיות סיבה מדוע היא עשתה מה שעשתה.There has to be a reason why she did this to you.
חייבת להיות סיבה למה היא עשתה לך את זה.Please, I mean, there has to be a reason why you keep on calling me.
בבקשה, חייבת להיות סיבה למה אתה ממשיך להתקשר אליי.There has to be a reason why this girl keeps showing up.
And if that's the case, there has to be a reason why he's lying, and we need to find out what that reason is. .
ואם זה המקרה, חייבת להיות סיבה לשקר, ואנחנו צריכות לגלות מהי.There has to be a reason why I keep coming back to New York.
Yeah, but there has to be a reason why people aren't buying.
כן, אבל שם צריך להיות סיבת מדוע אנשים לא קונים.There has to be a reason why Tiago doesn't speak up when he sees them kissing.
צריכה להיות סיבה שבגללה טיאגו לא מדבר כשהוא רואה אותם מתנשקים.I mean, there has to be a reason why every teen movie ends at the prom.
There has to be a reason why… You should be out there looking for them!
חייבת להיות סיבה ל… אתם צריכים Captain, there has to be a reason why you have had these delusions.
קפטן, חייבת להיות סיבה מדוע יש לך את ההזיות האלה.There has to be a reason why all these things happened in the living room-- all these murders, uh, the tenants who had their furniture smashed, all in the same room.
חייבת להיות סיבה מדוע כל הדברים האלו קרו בסלון… כל הרציחות האלו, אה, הדיירים שהרהיטים שלהם נופצו, הכל באותו החדר.I know there has to be a reason why you helped Rayna, but I need to hear it from you.
אני יודעת שחייבת להיות סיבה שעזרת לריינה, אבל אני צריכה לשמוע את זה ממך.There had to be a reason why someone wanted him dead.
חייב להיות סיבת למה? מישהו רוצה במותו.I knew there had to be a reason why I liked you so much.
ידעתי שצריכה להיות סיבה למה אני מחבב אותך כל כך.I was going to call you last night,but then I realized there had to be a reason why you didn't call me, and it hit me.
התכוונתי להתקשר אלייך אתמול,אבל אז הבנתי שיש סיבה שאת לא התקשרת אליי, ואז זה הכה בי.There has to be a reason as to why the business is failing.
There has to be a reason other than you why that marriage has lasted 40 years.
חייבת להיות סיבה מלבד אתה מדוע הנישואין האלה החזיקו מעמד 40 שנה.In the meantime, has to be a reason why the Beastmaster wanted Angelus.
בינתיים, חייבת להיות סיבה למה הבוס רצה את אנג'לוס.Thus Dawkins wrote:“Time and again,my theologian friends returned to the point that there had to be a reason why there is something rather than nothing.
שוב ושוב",אומר דוקינס,"חוזרים חבריי התאולוגים וטוענים כי חייבת להיות סיבה לכך שיש משהו, ולא שום־דבר".Time andagain,” writes Richard Dawkins,“my theologian friends returned to the point that there had to be a reason why there is something rather than nothing.”.
שוב ושוב",אומר דוקינס,"חוזרים חבריי התאולוגים וטוענים כי חייבת להיות סיבה לכך שיש משהו, ולא שום־דבר".I love what we have, I love what our future holds, but there has got to be a reason why this keeps coming back to us, whether we like it or not.
אני אוהבת את מה שיש לנו, אני אוהבת את מה שצופן לנו העתיד, אבל יש סיבה לכך שזה כל הזמן חוזר אלינו, אם אנחנו רוצים בכך ואם לא.There has to be a good reason why, because you are too smart for this.
חייבת להיות סיבה טובה למה, כי את חכמה מדי בשביל זה.So there has to be a really good reason why you don't do it.
There has to be reason why he's like that.
יש לי סיבות למה הוא כזה.I mean, there has to be some reason why you were standing in the picture, holding a knife?
אני מתכוונת חייבת להיות סיבה כלשהי למה עמדת בציור אוחז בסכין?There has to be some twisted reason why he's targeting blonds and getting off on their fear.
צריכה להיות סיבה מעוותת למדוע הוא מתמקד בבלונדיניות ומתחרמן מהפחד שלהם.
