HAVE ACTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah bertindak
• bertindak

Examples of using Have acted in English and their translations into Malay

Oh, I wouldn't have acted that way.".
Oh, saya tidak akan bertindak seperti itu.".

You have acted like a barbaric person.
Awak sudah berkelakuan seperti orang tak bertamadun.

I think this is how a marketer should have acted.
Saya rasa ini yang bahagian pemasaran patut buat.

I should have acted the day Lord Asano died.
Sepatutnya saya bertindak pada hari Tuan Asano meninggal.

Show Yourself strong, O God, who have acted on our behalf.
Ya Allah, teguhkanlah apa yang telah Kaulakukan bagi kami.

Oh, I wouldn't have acted that way. It's easy for you to say.
Oh, saya tidak akan bertindak seperti itu. Ia mudah untuk anda untuk mengatakan.

And his information was just as important. You may not have acted at all.
Mungkin awak tak akan bertindak, namun maklumatnya tetap berguna.

You shouldn't have acted like you still owned it.
Awak tak patut berkelakuan seperti awak masih memilikinya.

If she had not been as lonely as she was at those times, she might not have acted in such a way.
Jika dia belum sebagai kesepian kerana dia pada masa itu, dia tidak mungkin bertindak dengan apa-apa cara.

Well, from the way you have acted in the past, that's debatable,” she responds.
Well, daripada cara yang anda bertindak pada masa lalu, itu boleh dibahaskan, dia bertindak balas.

So Aaron said to Moses,“O my lord, please do not hold this sin against us, in which we have acted foolishly and have sinned!
Lalu kata Harun kepada Musa:" Ah tuanku, janganlah kiranya timpakan kepada kami dosa ini, yang kami perbuat dalam kebodohan kami!

A list of all the arbitrators who have acted in the arbitration matters detailed in this resource is available.
Senarai semua penimbang tara yang bertindak dalam timbang tara penting terperinci dalam bahagian ini boleh didapati.

However, if you took an unacceptably long period of time to act, then the broker may have acted appropriately to re-quote.
Walau bagaimanapun, jika anda mengambil tempoh masa yang tidak dapat diterima untuk bertindak, maka broker mungkin telah bertindak dengan sewajarnya untuk memetik semula.

At every stage we have acted on the basis of verified information and we followed every credible lead.
Pada setiap peringkat, kami bertindak berdasarkan maklumat yang disahkan dan kami memberi tumpuan terhadap setiap petunjuk yang boleh dipercayai.

Furthermore, Altantuya did not speak French so she could not have acted as an English-French interpreter.
Tambahan pula, Altantuya tidak bercakap Perancis, jadi dia tidak dapat bertindak sebagai jurubahasa Bahasa Inggeris-Perancis.".

The characters in the book would have acted exactly the same way in reality to the book is about how poor children had it then.
Watak-watak dalam buku itu akan bertindak dengan cara yang sama dalam realiti untuk buku ini tentang bagaimana kanak-kanak miskin telah ia kemudian.

For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.
Untuk Injil kami belum di antara kamu dalam perkataan sahaja, tetapi juga dalam kebaikan, dan di dalam Roh Kudus, dan dengan kenyang hebat, mengikut cara yang sama seperti yang anda tahu kami bertindak di antara kamu demi anda.

I now see that we could and should have acted sooner and acted faster to cut the stops.
Dan bertindak pantas untuk menghentikannya. Sekarang saya nampak kita patut bertindak lebih awal.

It seems strange to use that word for a child but it is true that there are children who by their way of doing, not adequate, manage to contaminate and transmit their actions to other children who, had it not been for this contagion, would have acted appropriately.
Nampaknya pelik untuk menggunakan perkataan itu untuk kanak-kanak tetapi benar ada kanak-kanak yang dengan cara mereka lakukan, tidak mencukupi, menguruskan mencemarkan dan menghantar tindakan mereka kepada anak-anak lain yang, jika tidak untuk penularan ini, akan bertindak dengan sewajarnya.

Every system of law would hold that he could not possibly have acted in the best interests of his country and his company.
Sebarang sistem perundangan akan mendapati tidak mungkin dia bertindak demi kepentingan terbaik negaranya dan syarikatnya.

We have acted for governments, sponsors, financiers, project companies, contractors and consultants and are able to advise on all aspects of project development- from inception, procurement and construction, through to testing, commissioning and the operational phase, including the establishment of supply chain infrastructure and production processes.
Kami telah bertindak untuk kerajaan, penaja, pembiaya, syarikat projek, kontraktor dan perunding dan dapat memberi nasihat mengenai semua aspek pembangunan projek- dari permulaan, perolehan dan pembinaan, melalui pengujian, pentauliahan dan fasa operasi, termasuk penubuhan bekalan infrastruktur rantaian dan proses pengeluaran.

The first presentation was focused on the definition of protected investments and investors and how States have acted in order to control interpretations developed in practice by arbitral tribunals.
Persembahan pertama tertumpu kepada definisi pelaburan dan pelabur dilindungi dan bagaimana Syarikat telah bertindak untuk mengawal tafsiran maju dalam amalan oleh tribunal timbang tara.

In Taman Taynton View in Cheras, criminals have acted openly by robbing customers and owners of a seafood restaurant, getting away with RM4,000 from the cash register and RM16,000 in cash and valuables from the customers.
Di Taman Taynton View, Cheras, beberapa penjenayah telah bertindak merompak pelanggan dan pemilik sebuah restoran makanan laut, melarikan diri dengan RM4, 000 dari laci tunai dan RM16, 000 dalam bentuk wang tunai dan barangan berharga milik pelanggan restoran berkenaan.

IRBM also stresses that it has taken the necessary action on complaints received regarding a few of its officers who have acted in an unprofessional manner, threatening taxpayers and not following procedures in place.
LHDNM juga telah mengambil tindakan terhadap aduan yang diterima mengenai beberapa pegawainya yang bertindak secara tidak profesional, mengancam pembayar cukai dan tidak mengikut prosedur yang ditetapkan.

Those who show understanding with words also have acted wisely themselves, and they have understood truth and justice, and they have fulfilled proverbs and judgments.
Mereka yang menunjukkan pemahaman dengan kata-kata juga telah bertindak bijaksana sendiri, dan mereka telah memahami kebenaran dan keadilan, dan mereka telah memenuhi peribahasa dan penilaian.

In our opinion, the accounting and other records and the registers required by the Act to be kept by the Company and its subsidiaries of which we have acted as auditors have been properly kept in accordance with the provisions of the Act..
Kami turut melaporkan perkara berikut:( a) Pada pendapat kami rekod perakaunan dan rekod-rekod lain serta daftar yang dikehendaki oleh Akta untuk disimpan oleh Syarikat dan subsidiari yang mana kami bertindak sebagai juruaudit telah disimpan dengan sempurna menurut peruntukan Akta tersebut.

(A) you have breached any provision of the Agreement(or have acted in a manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Agreement); or.
( A) anda telah melanggar mana-mana peruntukan Syarat( atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan yang anda tidak berniat atau tidak dapat mematuhi peruntukan Syarat tersebut); atau.

To prepare international students for the education challenges ahead, our preparatory programmes have acted as a springboard for helping these students to obtain entry into government schools and institutions since 2001.
Untuk menyediakan pelajar antarabangsa Untuk menghadapi cabaran pendidikan, program persediaan kami telah bertindak sebagai batu loncatan untuk membantu pelajar-pelajar ini mendapatkan kemasukan ke sekolah dan institusi kerajaan sejak tahun 2001.

(A) you have breached any provision of the Terms of Use(or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Terms of Use); or.
( A) anda telah melanggar mana-mana peruntukan Syarat( atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan yang anda tidak berniat atau tidak dapat mematuhi peruntukan Syarat tersebut); atau.