Examples of using His message in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his message to.
Yara, tell him I got his message.
Yara, beritahu dia saya dapat mesejnya.His message is simple and clear.
Mesej beliau mudah dan jelas.To spread His message.
God is quite Aware as to where He should place His message;
Allah sangat-sangat tahu di mana hendak letak Mesej-Nya;I accidentally saw his message. When you were showering.
Semasa awak mandi. Saya ternampak mesej dia.Let him come and deliver his message.
Izinkanlah dia untuk menyampaikan mesejnya.Overall, though, his message is clear enough.
Namun secara keseluruhannya mesej beliau jelas( dalam Bahasa Inggeris).Inoue Kaoru. I'm here to deliver his message.
Saya datang untuk hantar pesanan dia. Inoue Kaoru.To make his message clear, Malcolm used his own life as a lesson for all black Americans.
Untuk menjelaskan mesej beliau, Malcolm menggunakan cerita hidupnya sendiri sebagai pengajaran.He blasted these out after his message went viral.
Dia hantar ini selepas mesejnya tular.In order to convey his message, Trip took a different approach to recording this time around.
Dalam usaha untuk menyampaikan mesej beliau, Perjalanan mengambil pendekatan yang berbeza untuk rakaman kali ini.Jimmy succeeded in conveying his message.
Sekurang-kurangnya Honda berjaya menyampaikan mesejnya.On Thursday, Trump took his message to the Texas border with Mexico and insisted once more that he has"the absolute right to declare a national emergency.".
Kelmarin, Trump membawa mesejnya kepada sempadan Texas dan Mexico dan menegaskan sekali lagi beliau mempunyai hak mutlak mengisytiharkan darurat'.He blasted these out after his message went viral.
Dia mengeluarkan ini selepas mesejnya menjadi tular.O' apostle! deliver what has been revealed upon you from your Lord, and if not,you have not delivered His message.
Wahai Rasul-Rasul, sampaikanlah apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, dan jika engkau tidak berbuat demikian;maka engkau tidak menyampaikan perutusan-Nya.The Witchfinder has missed us, but his message has traveled.
Pemburu Ahli Sihir gagal tangkap kita, tapi mesejnya tersebar luas.O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not,you will not have delivered His message.
Wahai Rasul-Rasul, sampaikanlah apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, dan jika engkau tidak berbuat demikian;maka engkau tidak menyampaikan perutusan-Nya.Alaafin's horseman will not trust any animal for his message between a king and his companion.
Elesin Alaafin tidak akan mempercayai haiwan untuk pesanan dia antara Raja dan temannya.O Messenger, deliver what has been revealed to you from your Lord; and if you do not,you have not delivered His message.
Wahai Rasul-Rasul, sampaikanlah apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, dan jika engkau tidak berbuat demikian;maka engkau tidak menyampaikan perutusan-Nya.The same night that Emperor Hirohito recorded his message, a group in the Japanese military who refused to surrender launched a coup d'etat.
Pada malam yang sama di mana Maharaja Hirohito merakamkan mesejnya, satu kumpulan dalam tentera Jepun yang enggan menyerah kalah telah melancarkan rampasan kuasa.God knows very well where to place His Message;
Allah sangat-sangat tahu di mana hendak letak Mesej-Nya;At that annual event,the Prime Minister would deliver his message to members of the public service from the various services at the federal, state, local government levels and government-linked companies.
Pada acara itu, perdana menteri menyampaikan amanat kepada anggota perkhidmatan awam daripada pelbagai perkhidmatan di peringkat persekutuan, negeri, kerajaan tempatan dan syarikat berkaitan kerajaan.In addition,a large screen on the tailgate allows the user to share his message with the outside world.
Di samping itu, skrin besar di tailgate membolehkan pengguna berkongsi mesejnya dengan dunia luar.In his message, entitled“People of Syria, we sacrifice our souls for you,” Jawlani told Syrians:“We have offered you our blood in defending your religion and your lands, and will continue to sacrifice ourselves one after the other.”.
Dalam mesejnya bertajuk: Rakyat Syria, kami korbankan jiwa kami untuk anda,' beliau berkata: Kami menawarkan kepada anda darah kami untuk mempertahankan agama dan tanah anda.Fake news can cause racial riots anddivide our people," added Dr Ng in his message, which was uploaded on Facebook.
Berita palsu boleh menyebabkan rusuhan kaumdan memecahbelahkan masyarakat kita, tambah Dr Ng dalam mesejnya, yang dimuatnaik ke Facebook.His message came amid a report that North Korea has relocated three American detainees from a labor camp to a hotel on the outskirts of Pyongyang ahead of a planned summit between leader Kim Jong-un and Trump.
Mesej beliau dibuat susulan satu laporan bahawa Korea Utara telah memindahkan tiga tahanan warga Amerika dari sebuah kem buruh ke sebuah hotel di pinggir Pyongyang menjelang sidang kemuncak yang bakal berlangsung antara pemimpin Kim Jong-un dan Trump.O the prophet, deliver what has been revealed to you from your Lord andif you do it not then you have not delivered His message.
Wahai Rasul-Rasul, sampaikanlah apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, danjika engkau tidak berbuat demikian; maka engkau tidak menyampaikan perutusan-Nya.Nevertheless, you constantly think, write and can not do anything else, except counting the hours,minutes and even seconds before his message.
Walau bagaimanapun, anda sentiasa berfikir, menulis dan tidak boleh melakukan apa-apa lagi, kecuali menghitung jam,minit dan bahkan saat sebelum mesejnya.O Messenger, convey what was revealed to you from your Lord. But if you do not,then you would not have delivered His message.
Wahai Rasul Allah! Sampaikanlah apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu; dan jika engkau tidak melakukannya( dengan menyampaikan semuanya),maka bermakna tiadalah engkau menyampaikan perutusanNya; dan Allah jualah akan memeliharamu dari( kejahatan) manusia.
