HSBC Meaning in Malay - translations and usage examples

• HSBC

Examples of using Hsbc in English and their translations into Malay

HSBC Plans.
HSBC rancang.

Beneficiary Bank Name：HSBC HONGKONG.
Nama bank benefisiari: hsbc hongkong.

HSBC Holdings.
HSBC Holding.

The plea on wire fraud and conspiracy charges by Mark Johnson, a British citizen who at the time of his arrest last month was HSBC's global head of foreign exchange cash trading, was entered by his lawyer in the federal court in Brooklyn.
Pengakuan Tak bersalah oleh Mark Johnson, warga Britain yang pada ketika penangkapannya bulan lalu Adalah ketua Dunia perdagangan tunai tukaran asing di HSBC, dibuat peguam di mahkamah persekutuan di Brooklyn.

HSBC Commercial Banking.
Perbankan Komersial HSBC.

With over 20 years of experience in the supply and manufacture of accurate time products and a client list that includes Vodafone, HSBC, and Buckingham Palace, you can trust Galleon Systems to provide you a reliable time solution.
Dengan lebih 20 tahun pengalaman dalam pembekalan dan pengeluaran produk tepat masa dan senarai pelanggan yang termasuk Vodafone, HSBC, dan Istana Buckingham, anda boleh mempercayai Galleon Systems untuk memberikan anda penyelesaian masa yang boleh dipercayai.

The HSBC China Services PMI is based on data compiled from monthly replies to questionnaires sent to purchasing executives in over 400 private service sector companies.
PMI Perkhidmatan Am China Caixin adalah berdasarkan data yang dikumpulkan daripada maklum balas bulanan kepada soal selidik yang diberikan kepada eksekutif pembelian di lebih 400 buah syarikat.

The Prime Minister must now show proof that Riza Aziz, with less than 4 years prior experience as a junior banker with HSBC London prior to founding Red Granite in 2011 obtained his wealth legally, above board and unrelated to 1MDB.
Perdana Menteri harus menunjukkan bukti bahawa Riza Aziz, dengan pengalaman kurang daripada empat tahun sebagai pegawai bank HSBC London dan mengasaskan Red Granite pada 2011 dapat mengumpulkan kekayaan seumpama itu secara sah, bersih dan tidak melibatkan 1MDB.

Mr Hussain first joined HSBC in 1982 and, during his 36 years with HSBC, has worked in a number of businesses and geographies including the UK, the Middle East and North Africa.
Mukhtar menyertai HSBC pada 1982 dan sepanjang 36 tahun bersama bank itu, beliau bertugas dalam pelbagai perniagaan dan geografi, termasuk di United Kingdom, Timur Tengah dan Afrika Utara.

Meng Wanzhou, 47, was arrested at the Vancouver International Airport on December 1, 2018, at the request of the United States, where she is charged with bank fraud and accused of misleading the bank HSBC about Huawei Technologies' business in Iran.
Meng Wanzhou berusia 47 tahun itu sebelum ini telah ditahan di Lapangan Terbang Antarabangsa Vancouver pada 1 Disember 2018, atas permintaan AS berikutan dakwaan penipuan bank dan dituduh mengelirukan bank HSBC( HSBA. L) mengenai perniagaan HUAWEI Technologies di Iran.

The HSBC Group.
Kumpulan HSBC.

When he was sitting as the regional marine sales manager, Chang was also allegedly transferred $4.7 million on 16 occasions between January 2007 and March 2010 from an HSBC account in Hong Kong to a POSB account in Singapore and two other HSBC Singapore accounts.
Sebanyak 16 kali antara Januari 2007 dan Mac 2010, Chang merupakan pengurus jualan marin serantau apabila dia didakwa memindahkan$ 4. 7 juta wang rasuah daripada akaun HSBC di Hong Kong ke akaun POSB Bank dan dua akaun HSBC lain di Singapura.

HSBC said that it is excited about the development as the user case for blockchain gets traction and support from both private and public sector officials in major markets such as the United States and China.
HSBC berkata bahawa ia teruja dengan pembangunan blockchain kerana kes pengguna blockchain mendapat daya tarikan dan sokongan dari kedua-dua pegawai sektor awam dan juga pasaran utama seperti Amerika Syarikat dan China.

A broader class action suit against several large banks resulted in a settlement in which Chase, HSBC, Bank of America and Capital One announcing they would stop enforcing arbitration claims against customers at least until 2013.
A saman tindakan kelas yang lebih luas terhadap beberapa bank-bank besar mengakibatkan dalam penyelesaian di mana Chase, HSBC, Bank of America dan Capital One mengumumkan bahawa mereka akan berhenti menguatkuasakan tuntutan timbangtara terhadap pelanggan dalam jangka pendek.

Johnson and Stuart Scott, HSBC's former head of cash trading for Europe, the Middle East and Africa, are believed to be the first people to face US criminal charges arising from a probe of foreign-exchange rigging at banks.
Johnson dan Stuart Scott, bekas ketua perdagangan tunai bagi Eropah, Asia Barat dan Afrika di HSB, dipercayai orang pertama berhadapan tuduhan jenayah di Amerika Syarikat( AS) susulan siasatan ke atas manipulasi tukaran asing di bank.

On 16 occasions between January 2007 and March 2010, Chang was the regional marine sales manager when he allegedly transferred $4.7 million, which were benefits of corrupt proceeds, from a HSBC account in Hong Kong to a POSB Bank account and two other HSBC Singapore accounts.
Sebanyak 16 kali antara Januari 2007 dan Mac 2010, Chang merupakan pengurus jualan marin serantau apabila dia didakwa memindahkan$ 4. 7 juta wang rasuah daripada akaun HSBC di Hong Kong ke akaun POSB Bank dan dua akaun HSBC lain di Singapura.

In its Global Research report, the HSBC Group pointed out that the opposition party had suggested that it would, among other things, review the Goods and Services Tax(GST), fuel subsidies and China's investments in Malaysia.
Dalam laporan Penyelidikan Globalnya, Kumpulan HSBC menegaskan bahawa parti pembangkang telah merancang antara lain, mengkaji semula cukai barang dan perkhidmatan( GST), subsidi bahan api dan pelaburan China di Malaysia.

However as we missed the first third of the season due to Gabby's injury, we felt it necessary to give ourselves the best chance to qualify for the HSBC World Tour finals at the end of the year& of course maintain our top 10 ranking.
Walaubagaimanapun, disebabkan kami terlepas musim ketiga akibat kecederaan yang dialami oleh Gabby, kami merasakan perlu untuk memberikan diri kami peluang yang terbaik untuk melayakkan diri ke kejohanan HSBC World Tour pada akhir tahun ini dan semestinya untuk mengekalkan kedudukan kami pada kedudukan tangga kesepuluh teratas.

HSBC said it remained committed to its Asia"Pivot" strategy, under which it plans to invest more into China's Pearl River Delta north of Hong Kong which already accounts for half of HSBC's China revenue.
HSBC menekankan ia masih komited kepada strategi Asia di mana ia merancang melabur lebih di Delta Pearl River China, rantau perindustrian yang mempunyai lebih daripada 42 juta orang di utara Hong Kong yang telahpun menyumbang separuh daripada pendapatan HSBC di China.

Indeed, a number of international financial centres have recognised Islamic finance as an integral part of their financial system in order to complete the suite of financial products and services being offered, and therefore are actively developing this segment," she said at the launch of HSBC Amanah Malaysia Bhd, the first Islamic Bank within the HSBC group here.
Malah, jumlah pusat kewangan antarabangsa telah mengiktiraf kewangan Islam sebagai bahagian dalaman sistem kewangan mereka dalam usaha melengkapkan rangkaian produk dan perkhidmatan kewangan yang ditawarkan, dan oleh itu mereka terus giat membangunkan segmen ini, kata beliau pada majlis pelancaran HSBC Amanah Malaysia Bhd iaitu Bank Islam pertama dalam lingkungan kumpulan HSBC di sini.

HSBC said it remained committed to its Asia“Pivot” strategy, under which it plans to invest more into China's Pearl River Delta, an industrial region of more than 42 million people north of Hong Kong which already accounts for half of HSBC's China revenue.
HSBC menekankan ia masih komited kepada strategi Asia di mana ia merancang melabur lebih di Delta Pearl River China, rantau perindustrian yang mempunyai lebih daripada 42 juta orang di utara Hong Kong yang telahpun menyumbang separuh daripada pendapatan HSBC di China.

Since its founding, Bremont claims to have received awards in various fields: HSBC Global Connections, overall winner, 2013; UK Retail Jewellery Awards, double winner, 2013; Luxury Briefing Awards,‘Breakthrough Brand', 2012; UK Jewellery Awards,‘Watch Brand of the Year Award', 2011.[3].
Sejak penubuhannya, Bremont mendakwa telah menerima anugerah dalam pelbagai bidang: HSBC Global Connections, pemenang keseluruhan, 2013; UK Retail Jewellery Awards, pemenang berganda, 2013; Luxury Briefing Awards, Breakthrough Brand', 2012; UK Jewellery Awards, Watch Brand of the Year Award', 2011.[ 1].

An HSBC bank officer and her husband were charged at the Sessions Court in Kuala Lumpur today with transferring and withdrawing money totalling RM85,180 from the accounts of four victims of the missing Malaysia Airlines flight MH370, between May and July this year.
KUALA LUMPUR: Seorang pegawai bank HSBC, dan suaminya didakwa di Mahkamah Sesyen pada Rabu terhadap beberapa pertuduhan berhubung pemindahan dan pengeluaran wang berjumlah RM85, 180 daripada akaun milik empat mangsa pesawat Malaysia Airlines( MAS) MH370, antara Mei dan Julai lepas.

Assuming the UK Credit Agency is able to recruit either Standard Chartered or HSBC to syndicate for the loan in Malaysia, who would be willing to shoulder the potential foreign exchange loss due to translation of the funds from Pound Sterling to Ringgit Malaysia, and then back to Pound Sterling?
Dengan anggapan bahawa Agensi Kredit UK berjaya mendapatkan khidmat sama ada Standard Chartered ataupun HSBC untuk menguruskan pinjaman tersebut untuk Kerajaan Malaysia, siapa pula yang sanggup menerima beban kemungkinan menghadapi kerugian besar dari segi pertukaran wang asing daripada matawang Pound Sterling kepada Ringgit Malaysia dan kemudiannya kembali ke Pound Sterling?

In 2007, HSBC Bank Malaysia was the first locally incorporated foreign bank to be awarded an Islamic banking subsidiary licence in Malaysia, and HSBC Amanah Malaysia Berhad, an Islamic bank wholly owned by HSBC Bank Malaysia, commenced operations in August 2008.
Pada tahun 2007, HSBC Bank Malaysia ialah bank pertama diperbadankan di negara asing yang akan diberikan lesen anak syarikat perbankan Islam di Malaysia, dan HSBC Amanah Malaysia Berhad, sebuah bank Islam milik penuh oleh HSBC Bank Malaysia, telah memulakan operasinya pada Ogos 2008.

Last Monday, financial services group, HSBC, claimed it had successfully performed the world's first“commercially viable” trade finance transaction using blockchain technology, exponentially speeding up a process that normally takes a week or more to be completed by traditional mediums.
Kumpulan perkhidmatan kewangan HSBC berkata pada hari Isnin ia telah buat kali pertama menggunakan teknologi blockchain untuk menyelesaikan transaksi pembiayaan perdagangan yang cepat yang kebiasaannya mengambil masa seminggu jika menggunakan medium pemprosesan berasaskan kertas.

Financial services group hsbc said on monday it had for the first time utilised blockchain technology to complete a speedy commercial trade finance transaction that normally takes around a week using normal paper-based proces… Also take a look at the trade finance podcast series for information on incoterms 2010!
Kumpulan perkhidmatan kewangan HSBC berkata pada hari Isnin, ia telah buat kali pertama menggunakan teknologi blockchain untuk menyelesaikan transaksi pembiayaan perdagangan komersial dengan pantas, yang biasanya mengambil masa seminggu menggunakan medium pemprosesan biasa berasaskan dokumen!

In 2013, Charoen Pokphand has got clearance to buy HSBC's stake of Chinese Ping An Insurance.[17] On 10 May 2013, in spite of a lack of loan from the China Development Bank,[18][19] HSBC said"it was selling the 15.6 percent stake at HK$59 a share" to Charoen Pokphand Group.[19][20].
Pada tahun 2013, Charoen Pokphand mendapat izin untuk membeli saham HSBC Chinese Ping An Insurance.[ 1] Pada 10 Mei 2013, walaupun kekurangan pinjaman dari China Development Bank,[ 2][ 3] HSBC mengatakan" pihaknya menjual saham 15. 6 peratus dengan harga HK$ 59 per saham" kepada Charoen Pokphand Group.[ 3][ 4].

Recently, Ericsson established its headquarters here, while HSBC and Standard Chartered Bank, among the largest banking and financial institutions in the world, set up their electronic data processing offices to provide back-end processing and customer contact services to their groups worldwide.
Yang terkini ialah syarikat Ericsson yang telah menubuhkan ibu pejabatnya, sementara HSBC dan Standard Chartered Bank yang merupakan antara institusi perbankan dan kewangan terkemuka di dunia, telah menubuhkan pejabat memproses data elektronik yang akan memberi perkhidmatan back-end processing and customer contact services kepada kumpulan mereka di seluruh dunia.