INCLINATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kecenderungan
• hawa nafsu

Examples of using Inclinations in English and their translations into Malay

Inclinations. The parents and caregivers saw their role as.
Kecenderungan. Ibu bapa dan penjaga melihat peranan mereka sebagai.

Overeating occurs only in solitude, he usually hides his inclinations from friends and family members.
Makan berlebihan berlaku hanya dalam kesendirian, dia biasanya menyembunyikan kecenderungannya daripada rakan dan ahli keluarga.

Due to the inability to resist the inclinations of one's own organism, the charm of the opposite sex, there are betrayals in monogamous relationships.
Oleh kerana ketidakupayaan untuk menentang kecenderungan organisme seseorang, pesona seks bertentangan, terdapat pengkhianatan dalam hubungan monogami.

Prior to the start of plastering, the working area must be calculated and the level of all differences and inclinations is determined.
Sebelum memulakan plaster, kawasan kerja mesti dikira dan tahap semua titisan dan cerun ditentukan.

And we have gone astray, each one after the inclinations of his own malignant heart, serving strange gods and doing evil before the eyes of the Lord our God.
Dan kita telah sesat, setiap satu demi satu kecenderungan hati malignan sendiri, beribadah kepada allah asing dan melakukan yang jahat di mata TUHAN, Allah kita.

So, gifts to children on New year should be chosen based on the age of the child, his interests, inclinations and desires and your financial capabilities.
Oleh itu, hadiah kepada kanak-kanak pada Tahun Baru harus dipilih berdasarkan umur kanak-kanak, minat, kecenderungan dan keinginan serta keupayaan kewangan anda.

It's fine to have inclinations, however you're searching for somebody who can react to business needs regardless of the possibility that that isn't their top decision of venture.
Adalah baik untuk mempunyai kecenderungan, tetapi anda mencari seseorang yang boleh bertindak balas terhadap keperluan perniagaan tanpa mengira kemungkinan itu bukan keputusan teratas mereka.

You can try various options and through a practical search to find out your inclinations and feelings about all the possible options.
Anda boleh mencuba pelbagai pilihan dan melalui carian praktikal untuk mengetahui kecenderungan dan perasaan anda mengenai semua pilihan yang mungkin.

The difference between interests and inclinations lies in the fact that the interest is directed to any object, and the inclination is directed to engage in some specific type of activity.
Perbezaan antara minat dan kecenderungan terletak pada hakikat bahawa minat ditujukan kepada objek apa pun, dan kecenderungan itu diarahkan untuk melibatkan diri dalam beberapa jenis aktiviti tertentu.

Then We put you on an ordained way concerning the matter[of religion]; so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know-.
Kemudian Kami jadikan kamu berada di atas suatu syariat dari urusan( agama itu), maka ikutilah syariat itu dan janganlah kamu ikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui.

Whether we are viewed as a free country with authoritarian inclinations or an authoritarian nation with free aspirations(or some other hybrid definition), we are clearly not what we once were.
Sama ada kita dilihat sebagai negara bebas dengan kecenderungan autoritarian atau negara autoritarian dengan aspirasi percuma( atau beberapa definisi hibrid lain), kita jelas bukan apa yang pernah kita lakukan.

First of all, you need to remember that you are two separate individuals, two personalities, with their own habits, inclinations, interests, preferences, way of life.
Pertama sekali, anda perlu ingat bahawa anda adalah dua individu berasingan, dua kepribadian, dengan tabiat mereka sendiri, kecenderungan, minat, keutamaan, cara hidup.

The main thing in the process of the formation of the individuality of the subject, his inclinations, interests and character is the worldview- the systematic nature of the views of individuals on the surrounding phenomena of society and nature.
Perkara utama dalam proses pembentukan keperibadian subjek, kecenderungan, minat dan wataknya adalah pandangan dunia- sifat sistematik pandangan individu mengenai fenomena masyarakat dan alam sekitarnya.

The Kuiper belt("KYE per") is an area of the solar system extending from within the orbit of Neptune(at 30 AU) to 50 AU from the sun, at inclinations consistent with the ecliptic.
Lingkaran Kuiper merupakan kawasan dalam sistem suria menjulur dari orbit Neptun( pada 30 AU) sehingga 50 AU daripada matahari, pada kecondongan selaras dengan ekliptik.

Extreme fanaticism- a definition that is not so common, people usually express their inclinations or preferences in a moderate degree, not brought to the absurdity of despotism and imposition.
Fanatisme melampau- definisi yang tidak begitu biasa, orang biasanya menyatakan kecenderungan atau keutamaan mereka dalam tahap yang sederhana, tidak membawa kepada kemustahilan despotisme dan pengenaan.

Then We put you,[O Muhammad], on an ordained way concerning the command(amr); so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know.
Kemudian Kami jadikan kamu berada di atas satu syariat( peraturan dan undang-undang) daripada urusan( agama) itu, maka ikutilah syariat itu dan janganlah kamu ikuti hawa nafsu orang yang tidak mengetahui.

Collective unconscious, he called the supra-personal unconscious psyche, which includes inclinations, instincts, which in personality are natural creatures, and archetypes, in which the human soul is found.
Tanpa sadar kolektif, beliau menamakan jiwa tidak sedar supra-peribadi, yang termasuk kecenderungan, naluri, yang dalam keperibadiannya adalah makhluk semulajadi, dan archetypes, di mana jiwa manusia dijumpai.

Then We put you on an ordained way concerning the matter[of religion]; so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know-.
Kemudian Kami jadikan kamu berada di atas satu syariat( peraturan dan undang-undang) daripada urusan( agama) itu, maka ikutilah syariat itu dan janganlah kamu ikuti hawa nafsu orang yang tidak mengetahui.

Would certainly like to know their political inclinations and read, for example, their postings and views expressed on the social media on Bersih to satisfy myself that they were independent-minded in their conclusions, uninfluenced by whatever political or social beliefs they may have.
Tan ingin tahu kecenderungan politik mereka dan ingin membaca, sebagai contoh, komen dan pandangan mereka mengenai Bersih yang dinyatakan dalam media sosial, untuk memuaskan dirinya bahawa mereka berfikiran bebas dalam membuat kesimpulan, tidak dipengaruhi oleh apa jua kepercayaan politik atau sosial yang mereka mungkin ada.

Longer relationships are possible with an authoritarian personality, with dictatorial inclinations, but one cannot speak of harmonious(albeit long) interaction.
Hubungan lebih panjang adalah mungkin dengan keperibadian otoritarian, dengan kecenderungan diktator, tetapi seseorang tidak boleh bercakap mengenai interaksi yang harmoni( walaupun panjang).

That we have been taught by parents, teachers, but our entire society, which encourages competition, which is intolerant of errors, which wanted to spit on individuality and personal inclinations of man.
Yang kita telah diajar oleh ibu bapa, guru-guru, tetapi seluruh masyarakat kita, yang menggalakkan persaingan, yang tidak bertoleransi terhadap kesilapan, yang mahu meludah pada keperibadian dan kecenderungan peribadi manusia.

So judge between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth.
Maka jalankanlah hukum di antara mereka( Ahli Kitab) itu dengan apa yang telah diturunkan oleh Allah( kepadamu), dan janganlah engkau mengikut kehendak hawa nafsu mereka( dengan menyeleweng) dari apa yang telah datang kepadamu dari kebenaran.

Recall that you were fascinated in childhood and try to realize your inclinations now- it is in children's desires and memories there is a lot of energy and potential, besides they are deprived of external attachment and expectations of others, therefore the chance that you will do what your soul longed for is increasing.
Ingatlah bahawa anda terpesona pada masa kanak-kanak dan cuba merealisasikan kecenderungan anda sekarang- dalam keinginan dan kenangan kanak-kanak terdapat banyak tenaga dan potensi, selain itu mereka dilarang dari lampiran eksternal dan harapan orang lain, maka kemungkinan anda akan melakukan apa yang rindu jiwa anda semakin meningkat.

Abdülmecid was given the title of General in the Ottoman Army, but did not in fact have strong military inclinations, and his more significant role was as Chairman of the Ottoman Artists' Society.
Abdülmecid Abdülmecid diberikan gelaran Jeneral dalam Tentera Uthmaniyyah, tetapi tidak sebenarnya mempunyai kecenderungan tentera yang kuat, dan peranan yang lebih penting adalah sebagai Pengerusi Persatuan Seniman Uthmaniyyah.

For a girl, the embodiment of the idea is a finished dress with a beautiful collar, embroidered napkins or something else- it all depends on the sphere of hobbies, desires and inclinations(we find opportunities ourselves).
Bagi seorang gadis, perwujudan idea itu adalah pakaian siap dengan kolar yang indah, tuala yang disulam atau sesuatu yang lain- semuanya bergantung kepada bidang hobi, keinginan dan kecenderungan( kita mencari peluang diri kita).

And judge,[O Muhammad], between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allah has revealed to you.
Dan hendaklah kamu memutuskan perkara di antara mereka menurut apa yang diturunkan Allah, dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka. Dan berhati-hatilah kamu terhadap mereka, supaya mereka tidak memalingkan kamu dari sebahagian apa yang telah diturunkan Allah kepadamu.

Socio-psychological characteristics include not only certain specific mental processes and their combinations that appear in the process of activity, but also the properties of the psyche that characterize each person, his inclinations and interests, abilities, character and temperament.
Ciri-ciri sosio-psikologi termasuk bukan sahaja proses mental tertentu tertentu dan gabungan mereka yang muncul dalam proses aktiviti, tetapi juga sifat-sifat jiwa yang mencirikan setiap orang, kecenderungan dan minatnya, kebolehan, watak dan temperamen.

From the standpoint of psychoanalytic studies, the modern subject lives in a world of intense mental motives, embraced by repressed aspirations and inclinations, which leads him to television screens, multi-part films and other forms of culture that give a sublimation effect.
Dari sudut pandang psikoanalitik, subjek moden hidup dalam dunia motif mental yang kuat, dipenuhi oleh aspirasi dan kecenderungan yang ditindas, yang membawanya ke skrin televisyen, filem berbilang bahagian dan bentuk budaya lain yang memberi kesan pengaliran.

So, personalization is the most important process in the formation of special skills and abilities, it has an impact on a person's position, initiative, objectively assessing his talent and inclinations, determining for himself the main role in society.
Oleh itu, keperibadian adalah proses yang paling penting dalam pembentukan kemahiran dan kebolehan khas, ia memberi impak kepada kedudukan seseorang, inisiatif, objektif menilai bakat dan kecenderungannya, menentukan dirinya sebagai peranan utama dalam masyarakat.

The extra-linguistic disturbances are due to the"baggage" of the recipient's knowledge Also, many psychologists say that the protective mechanisms of the psyche of the individual choose such information that will correspond to the inclinations of the individual, and will not perceive the information that contradicts the point of view and views of the person.
Gangguan ekstra linguistik adalah disebabkan oleh" bagasi" pengetahuan penerima Juga, banyak ahli psikologi mengatakan bahawa mekanisme perlindungan jiwa individu memilih maklumat sedemikian yang akan sesuai dengan kecenderungan individu, dan tidak akan menerima maklumat yang bertentangan dengan pandangan dan pandangan orang itu.