IS GRACIOUS Meaning in Malay - translations and usage examples

• sentiasa melimpah-limpah kurnianya
• sentiasa melimpah kurnianya
• pemurah
• maha pemaaf

Examples of using Is gracious in English and their translations into Malay

God is gracious.
Allah Maha Besar.

Were it not for God restraining the people, some by means of others, the earth would have gone to ruin. But God is gracious towards mankind.
Dan kalaulah Allah tidak menolak setengah manusia( yang ingkar dan derhaka) dengan setengahnya yang lain( yang beriman dan setia) nescaya rosak binasalah bumi ini; akan tetapi Allah sentiasa melimpah kurniaNya kepada sekalian alam.

The Lord is gracious and righteous;
TUHAN itu pengasih dan adil;

And, it not for Allah's repelling people, some of them by means of others, the earth surely were corrupted; but Allah is Gracious unto the Worlds.
Dan kalaulah Allah tidak menolak setengah manusia( yang ingkar dan derhaka) dengan setengahnya yang lain( yang beriman dan setia) nescaya rosak binasalah bumi ini; akan tetapi Allah sentiasa melimpah kurniaNya kepada sekalian alam.

The lord is gracious and merciful.
TUHAN itu pengasih dan penyayang.

Were it not for Allah's repelling the people by means of one another, the earth would surely have been corrupted; but Allah is gracious to the world's people.
Dan kalaulah Allah tidak menolak setengah manusia( yang ingkar dan derhaka) dengan setengahnya yang lain( yang beriman dan setia) nescaya rosak binasalah bumi ini; akan tetapi Allah sentiasa melimpah kurniaNya kepada sekalian alam.

God is gracious and forgiving.
Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf, lagi Maha Pengampun.

The film version of Tarzan as the noble savage("Me Tarzan, You Jane"), as acted by Johnny Weissmuller, does not reflect the original character in the novels, who is gracious and highly sophisticated.
Versi filem Tarzan sebagai orang liar yang mulia(" Me Tarzan, You Jane"), sebagaimana yang dilakukan oleh Johnny Weissmuller, tidak mencerminkan watak asal dalam novel, yang sangat ramah dan sangat canggih.

God is Gracious and All-forgiving.
Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf, lagi Maha Pengampun.

Allah is He Who made for you the night that you may rest therein and the day to see; most surely Allah is Gracious to men, but most men do not give thanks.
Allah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang( supaya kamu berusaha). Sesungguhnya Allah sentiasa melimpah-limpah kurniaNya kepada manusia seluruhnya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

For Allah is gracious to the faithful.
Dan( ingatlah), Allah sentiasa melimpahkan kurniaNya kepada orang-orang yang beriman.

He forgave you. God is Gracious to the believers.
Dan( ingatlah), Allah sentiasa melimpahkan kurniaNya kepada orang-orang yang beriman.

Surely Allah is gracious to mankind, but most people do not give thanks.
Sesungguhnya Allah itu Pemurah terhadap manusia tetapi kebanyakkan manusia tidak berterima kasih.

Their Messengers said to them,'We are nothing but mortals, like you; but God is gracious unto whomsoever He will of His servants. It is not for us to bring you an authority save by the leave of God; and in God let the believers put all their trust.
Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka:" Kami ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu juga, tetapi Allah melimpahkan kurniaNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba-hambaNya; dan kami tiadalah berkuasa membawa kepada kamu sebarang bukti( mukjizat) melainkan dengan izin Allah. Dan dengan yang demikian maka kepada Allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman berserah diri.

Indeed God is gracious to humankind, but most of humankind do not give thanks.
Sesungguhnya Allah itu Pemurah terhadap manusia tetapi kebanyakkan manusia tidak berterima kasih.

Verily Allah is Gracious unto men; albeit most men give not thanks.
Sesungguhnya Allah sentiasa melimpah-limpah kurniaNya kepada manusia( seluruhnya), tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful.
Sesungguhnya Allah sentiasa melimpah-limpah kurniaNya kepada manusia seluruhnya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku, sebab aku sebatang kara dan tertindas.

Please be gracious.
Tolonglah bermurah hati.

Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
Pandanglah aku, dan kasihani aku, sebab aku kesepian dan sengsara.

She won't be gracious about it.
Dia takkan sepemurah tu.

May God forgive thee and be gracious unto thee.”.
Moga Allah ampunkan dosa mu dan cucri rahmat kepada mu.

In the way of those to whom Thou hast been gracious, on whom there is no wrath, and who go not astray.
( iaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka, bukan( jalan) mereka yang dimurkai dan bukan( pula jalan) mereka yang sesat.

Allah has indeed been gracious to us(all): behold, he that is righteous and patient,- never will Allah suffer the reward to be lost, of those who do right.".
Sesungguhnya Allah telah mengurniakan nikmatNya kepada kami. Sebenarnya sesiapa yang bertaqwa dan bersabar, maka sesungguhnya Allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.

If someone seeking to understand you offends you, be gracious to and patient with them. They're trying.
Jika seseorang yang cuba memahami anda menyinggung anda, berilah kebaikan kepadaku dan bersabar dengan mereka. Mereka cuba.

Turn Thee unto me, and be gracious unto me; for I am yachid(alone, lonely) and afflicted.
Palingkanlah kiranya diri-Mu kepadaku dan sayangkanlah aku, karena aku dalam kesunyian dan kesukaran.

If someone deceives you with a photo, be a class act by not only being gracious, but by not lying yourself.
Jika seseorang menipu anda dengan gambar, menjadi tindakan kelas dengan tidak hanya menjadi pengasih, tetapi dengan tidak berbohong diri.

Man doesn't deserve to be in God's presence or to approach him in any way, but God was gracious enough to pursue a group of sinners, Israel, and to allow them to have relationship with Him.
Man tidak layak untuk berada dalam kehadiran Tuhan atau mendekat kepada-Nya dalam apa jua cara, tetapi Allah cukup pemurah untuk mengejar sekumpulan orang berdosa, Israel, dan untuk membolehkan mereka mempunyai hubungan dengan-Nya.

I am Yusuf and this is my brother; Allah has indeed been gracious to us; surely he who guards(against evil) and is patient(is rewarded) for surely Allah does not waste the reward of those who do good.
Sesungguhnya Allah telah mengurniakan nikmatNya kepada kami. Sebenarnya sesiapa yang bertaqwa dan bersabar, maka sesungguhnya Allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.

And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors.
Dan Kami hendak berihsan dengan memberikan pertolongan kepada kaum yang tertindas di negeri itu, dan hendak menjadikan mereka pemimpin-pemimpin, serta hendak menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi( apa yang dimiliki oleh Firaun dan kaumnya).