KDE Meaning in Malay - translations and usage examples

• kde

Examples of using Kde in English and their translations into Malay

KDE Development.
Pembangunan KDEName.

Install KDE Theme.
Pasang Tema KDEName.

KDE Users' Manual.
Manual Pengguna KDEName.

Konqueror Preloading During KDE startup.
Prapemuatan Konqueror Semasa pemulaan KDEName.

KDE Classic Icon Theme.
Tema Ikon Klasik KDEName.

Configure settings that can improve KDE performance.
Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi KDEName.

KDE System Notifications.
Sistem Pemberitahuan KDEName.

Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE.
Membolehkan manipulasi kelakuan widget dan mengubah Gaya untuk KDEName.

KDE network manager.
Pengurus rangkaian KDEGenericName.

Internal Error Please send a full bug report at http://bugs. kde. org %1.
Ralat dalaman Sila hantar laporan penuh pepijat ke http:// bugs. kde. org% 1.

KDE free disk space utility.
Kemudahan ruang cakera bebas KDEUpdate action.

Unknown error code %1 %2 Please send a full bug report at http://bugs. kde. org.
Kod ralat tidak diketahui% 1% 2 Sila hantarkan laporan penuh pepijat ke http:// bugs. kde. org.

Enter the name of a host(like www. kde. org) or a domain, starting with a dot(like. kde. org or. org).
Masukkan nama hos( seperti www. kde. org) atau domain, bermula dengan titik( seperti. kde. org or. org).

Invalid document. Expected mimetype application/ x-kspread or application/ vnd. kde. kspread, got %1.
Dokumen tak sah. Jenis mime aplikasi/ x- kspread atau aplikasi/ vnd. kde. kspread yang dijangka, dapat% 1.

Please file a bug at http://bugs. kde. org/ to inform the KDE team of the unsupported authentication method.
Failkan pepijat di http:// bugs. kde. org/ untuk memaklumkan pasukan KDE tentang kaedah pengesahan yang tidak disokong.

Dinu sall do you know matter what version of backtrack(5r1, r2, r3 gnome, kde 32bit, 64) thanks for any rasp.
Dinu sall anda tahu kira apa versi mundur( 5r1, r2, r3 gnome, kde 32bit, 64) terima kasih untuk apa-apa kukur.

KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. For more information on KDE internationalization visit http:/ /l10n. kde. org.
KDE diterjemahkan kepada pelbagai bahasa oleh pasukan penterjemah di serata dunia. Untuk maklumat lanjut berkaitan pengantarabangsaan KDE, sila lawat http:// i18n. kde. org.

Nicu: Sall Dinu do you know matter what version of backtrack(5r1, r2, r3 gnome, kde 32bit, 64) and dak can and want to tell me what I have written in consola.
Nicu: Sall Dinu anda tahu kira apa versi mundur( 5r1, r2, r3 gnome, kde 32bit, 64) dan dak boleh dan ingin memberitahu saya apa yang saya telah menulis di dalam pesanan consola.

Poster preview not available. Either the poster executable is not properly installed, or you do n't have the required version; available at http://printing. kde. org/ downloads/.
Prapapar poster tidak ada. Poster boleh laksana tidak dipasang dengan betul, atau anda tidak mempunyai versi yang diperlukan; terdapat dihttp:// printing. kde. org/ downloads/.

You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Anda perlu tersambung ke Internet untuk menggunakan tindakan ini. Dialog akan memaparkan senarai tema dari laman web http:// www. kde. org. Menklik butang Pasang berkaitan dengan tema akan memasang tema ini disini.

Automatically detect and configure the proxy settings. Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol(WPAD). NOTE: This option might not work properly or not work at all in some UNIX/ Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, please check the FAQ section at http://konqueror. kde. org.
Secara automatik mengesan dan mengkonfigur seting proksi. Pengesanan automatik dilaksankan dengan menggunakan Protokol Autopenemuan Proksi Web( WPAD). PERHATIAN: Opsyen ini mungkin tidak berfungsi dengan baik atau tidak berfungsi langsung dalam sesetengah pengagihan UNIX/ Linux. Jika anda hadapi masalah, rujuk seksyen FAQ di http:// konqueror. kde. org.

Kfmclient openProfile'profile'['url'] Opens a window using the given profile.'profile'is a file under~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles.'url' is an optional URL to open.
Kfmclient openProfile' profile'[' url'] Membuka tetingkap menggunakan profil tertentu.' profil' ialah fail di bawah~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles.' url' ialah URL opsyenal hendak dibuka.

You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide! Visit http://www. kde. org/jobs/for information on some projects in which you can participate. If you need more information or documentation, then a visit to http://techbase. kde. orgwill provide you with what you need.
Anda tidak perlu menjadi pembangun perisian menganggotai pasukan KDE. Anda boleh sertai pasukan nasional yang menterjemah antara muka program. Anda boleh menyediakan grafik, tema, bunyi dan membaiki dokumentasi. Anda buat keputusan! Lawati http:// www. kde. org/ jobs/ untuk maklumat tentang beberapa projek yang anda boleh sertai. Jika anda perlu maklumat atau dokumentasi lanjut, lawatan ke http:// techbase. kde. org akan menyediakan anda dengan apa yang anda perlukan.

To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser window on http://bugs. kde. orgwhere you will find a form to fill in. The information displayed above will be transferred to that server.
Untuk menghantar laporan pepijat, klik pada butang di bawah. Ini akan membuka tetingkap pelayar web pada http:// bugs. kde. org dimana anda akan temui borang untuk diisi. Maklumat yang dipaparkan di atas akan dihantar ke pelayan itu.

Here you can modify the default browser-identification text or set a site(eg. www. kde. org) or a domain(eg. kde. org) specific identification text. To add a new site-specific identification text, click the New button and supply the necessary information. To change an existing site-specific entry, click on the Change button. The Delete button will remove the selected site-specific identification text, causing the default setting to be used for that site or domain.
Di sini anda boleh mengubah suai teks identifikasi pelayar piawai atau set teks identifikasi khusus laman web( eg. www. kde. org) atau domain( eg. kde. org). Untuk menambah teks identifikasi laman web khusus yang baru, klik butang Baru dan bekalkan maklumat yang perlu. Untuk mengubah entri laman web khusus sedia ada, klik pada butang Ubah. Butang Hapus akan membuang teks identifikasi laman web khusus, menyebabkan seting digunakan untuk laman web atau domain itu.

Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address(e. g. http://www. kde. org) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
Konqueror juga adalah pelayar web berciri penuh dan mudah digunakan yang boleh anda guna untuk meneroka Internet. Masukkan alamat( misalnya, http:// www. kde. org) bagi laman web yang anda ingin lawat dalam bar lokasi dan tekan Masuk, atau pilih entri dari menu Tanda Buku.

Enter a valid address or URL. NOTE: Wildcard matching such as*. kde. org is not supported. If you want to match any host in the. kde. org domain, e. g. printing. kde. org, then simply enter. kde. org.
Masukkan alamat sah atau URL. PERHATIAN: Pemadanan wildcard seperti*. kde. org tidak disokong. Jika anda ingin padankan sebarang hos dalam domain. kde. org, contohnya. printing. kde. org, hanya masukkan. kde. org.

Enter the site or domain name where a fake browser identification should be used. NOTE: Wildcard syntax such as\\"*,?\\"is NOT allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter. kde. org- the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with kde. org.
Masukkan nama laman web atau domain yang pengenalpastian pelayar patut digunakan. PERHATIAN: Sintaksis kad liar seperti\\"*,?\\" TIDAK dibenarkan: sebaliknya guna alamat tahap atas laman web untuk membuat padanan generik; misalnya, jika anda ingin semua laman web KDE menerima identifikasi pelayar palsu, anda patut masukkan. kde. org- identiti palsu akan dihantar ke mana- mana laman web KDE yang berakhir dengan. kde. org.

KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir(usually~/ Mail or~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"KMail-Import" in your local folder.
Penapis import KMail Pilih direktori dasar folder mel KMail yang anda ingin import. Perhatian: Jangan sekali- kali pilih meldir semasa KMail anda( biasanya~/ Mel atau~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mel): dalam kes ini, KMailCVT mungkin terperangkap dalam gelung berterusan. Penapis ini tidak mengimport folder mel KMail yang ada fail mbox. Oleh sebab struktur folder boleh dicipta semula, folder akan disimpan di bawah:" KMail- Import" dalamfolder setempat anda.

This is the location associated with the entry. Any valid URL may be used. For example: %1 http://www. kde. org ftp://ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable By clicking on the button next to the text edit box you can browse to an appropriate URL.
Ini ialah lokasi yang dikaitkan dengan entri. Sebarang URL sah boleh digunakan. Contohnya:% 1http:// www. kde. orgftp:// ftp. kde. org/ pub/ kde/ stableDengan mengklik butang di sebelah kepada kotak edit berikutnya, anda boleh layar URL yang sesuai.