KINDRED Meaning in Malay - translations and usage examples

• kaum kerabat
• keluarga
• kindred

Examples of using Kindred in English and their translations into Malay

How to get to Kindred.
Cara untuk ke Kindred.

Truly, all the kindred of the house of Ziba served Mephibosheth.
Sesungguhnya, semua kaum kerabat dari rumah Ziba berkhidmat Mefiboset.

You don't seem that kindred.
Kau tak nampak sejiwa.

I feel like a kindred spirit with you.
Saya macam rasa tawar hati dengan awak.

And warn,[O Muhammad], your closest kindred.
Dan berilah peringatan serta amaran kepada kaum kerabatmu yang dekat.

I'm." I think we're kindred spirits here.
Saya rasa kita ada semangat yang sama.

These were the names of the leaders in their kindred.
Orang-orang ini yang disebutkan dengan nama-namanya adalah pemimpin-pemimpin di antara kaum-kaum mereka.

Oh, you and I are kindred spirits, little one.
Semangat Oh, anda dan saya kaum kerabat, sedikit satu.

All I know is that the gods have sent me here to find kindred spirits.
Apa yang saya tahu adalah bahawa tuhan-tuhan telah menghantar saya ke sini untuk mencari semangat kaum kerabat.

You do not understand the kindred bonds between the Tulkun and the ocean Na'vi.
Ikatan kekeluargaan antara Tulkun dan lautan Na' vi. Anda tidak memahami.

But it happened that this field was owned by Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
Tetapi ia berlaku bahawa bidang ini dimiliki oleh Boaz, yang berasal dari kaum kerabat Elimelekh.

And their kindred according to their generations, nine hundred fifty-six.
Dengan sanak saudara mereka menurut keturunan mereka, sembilan ratus lima puluh enam orang.

Is that the gods have sent me here to find kindred spirits. All I know.
Apa yang saya tahu adalah bahawa tuhan-tuhan telah menghantar saya ke sini untuk mencari semangat kaum kerabat.

So then, every day, all that he was able to obtain, he bestowed on his fellow captive brothers, who were from his kindred.
Sebab itu, setiap hari, semua yang dia mampu untuk mendapatkan, dia berikan kepada saudara sesama tawanan, yang berasal dari kaum kerabat beliau.

So give what is due to kindred, theneedy, and the wayfarer.
Maka berikanlah kepada kerabat yang terdekat akan haknya, demikian( pula) kepada fakir miskin dan orang-orang yang dalam perjalanan.

When things got cold or too hot from her cycle around the world, she parked her bike and unwound with local people and traveling kindred spirits.
Apabila keadaan menjadi sejuk atau terlalu panas dari kitarannya di seluruh dunia, dia meletak basikalnya dan tidak dapat dihubungi dengan orang tempatan dan mengembara roh-roh kerabat.

And God said to him,‘Depart from your country and from your kindred, and go into the land that I will show to you.'.
Dan Allah berkata kepadanya, Berangkat dari negara Anda dan dari kerabat Anda, dan masuk ke tanah yang saya akan menunjukkan kepada Anda.'.

Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons, or their brothers, or their kindred.
Engkau tidak akan dapati sesuatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, tergamak berkasih-mesra dengan orang-orang yang menentang( perintah) Allah dan RasulNya, sekalipun orang-orang yang menentang itu ialah bapa-bapa mereka, atau anak-anak mereka, atau saudara-saudara mereka, ataupun keluarga mereka.

An extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions on Earth suddenly finds a kindred spirit in a government agent who is exposed to their biotech….
Ras luar angkasa terpaksa hidup dalam kondisi kumuh seperti di Bumi tiba-tiba menemukan sebuah semangat yang sama dalam agen pemerintah yang terkena bioteknologi mereka.

Moreover, in the half-closed cemeteries, burials are possible only in“kindred” graves, if there are documents confirming the relationship, and provided that 20 years have passed since the last funeral.
Selain itu, dalam kubur-kubur setengah tertutup, pengebumian hanya boleh dilakukan di kuburan" kindred", jika terdapat dokumen-dokumen yang mengesahkan hubungan itu, dan di bawah syarat bahawa 20 tahun telah berlalu sejak pengebumian terakhir.

Thou shalt be borne to that same ancient vault where all the kindred of the Capulets lie.
Engkau akan menjadi ditanggung untuk peti besi kuno yang sama Di mana semua kaum kerabat yang Capulets berdusta.

Say: Whatever ye spend that is good, is for parents and kindred and orphans and those in want and for wayfarers.
Katakanlah:" Apa jua harta benda( yang halal) yang kamu belanjakan maka berikanlah kepada: Kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, dan orang-orang yang terlantar dalam perjalanan.

Then Joseph sent for and brought his father Jacob, with all his kindred, seventy-five souls.
Kemudian Yusuf menyuruh dan membawa Yakub, ayahnya,, dengan semua kaum kerabat beliau, tujuh puluh lima jiwa.

Surely Allah enjoins the doing of justice and the doing of good(to others) and the giving to the kindred, and He forbids indecency and evil and rebellion; He admonishes you that you may be mindful.
Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, dan berbuat kebaikan, serta memberi bantuan kepada kaum kerabat; dan melarang daripada melakukan perbuatan-perbuatan yang keji dan mungkar serta kezaliman. Ia mengajar kamu( dengan suruhan dan laranganNya ini), supaya kamu mengambil peringatan mematuhiNya.

An extraterrestrial race forced to live in slum-like conditions horizon zero dawn erend Earth suddenly finds a kindred spirit in a government agent who is exposed to their biotechnology.
Ras luar angkasa terpaksa hidup dalam kondisi kumuh seperti di Bumi tiba-tiba menemukan sebuah semangat yang sama dalam agen pemerintah yang terkena bioteknologi mereka.

And let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of Allah; let them pardon and overlook?
Dan janganlah orang-orang yang berharta serta lapang hidupnya dari kalangan kamu, bersumpah tidak mahu lagi memberi bantuan kepada kaum kerabat dan orang-orang miskin serta orang-orang yang berhijrah pada jalan Allah; dan( sebaliknya) hendaklah mereka memaafkan serta melupakan kesalahan orang-orang itu; tidakkah kamu suka supaya Allah mengampunkan dosa kamu?