LABUAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• labuan
• IBFC

Examples of using Labuan in English and their translations into Malay

The Labuan FSA.
Di Labuan FSA.

The Federal Territory Day is followed as one of the national holidays in Malaysia which is celebrated on the first day of February every year in the three federal territories of Kuala Lumpur, Labuan, and Putrajaya.
Hari Wilayah Persekutuan adalah salah satu cuti kebangsaan Malaysia, yang disambut pada hari pertama Februari di tiga wilayah persekutuan Kuala Lumpur, Labuan, dan Putrajaya.

The Labuan- Sabah.
Dalam Labuan- Sabah.

The Federal Territory Day is followed as one of the national holidays in Malaysia which is celebrated on the first day of February every year in the three federal territories of Kuala Lumpur, Labuan, and Putrajaya.
Hari Wilayah Persekutuan diikuti sebagai salah satu cuti kebangsaan di Malaysia yang dirayakan pada hari pertama Februari setiap tahun di tiga wilayah persekutuan Kuala Lumpur, Labuan, dan Putrajaya.

The Labuan International Business and Finance Center.
Merupakan Pusat Kewangan dan Perniagaan Antarabangsa IBFC.

Dividends paid out or received by Labuan offshore companies are not subject to tax.
Dividen yang dibayar atau yang diterima oleh syarikat luar pesisir di Labuan tidak tertakluk kepada cukai.

Labuan International Sea Sports Complex opens to the public in June 2001 when it hosted the yearly Labuan Sea Challenge.
Kompleks Sukan Laut Antarabangsa Labuan dibuka kepada umum pada Jun 2001 apabila ia menjadi hos kepada Labuan Sea Challenge tahunan.

The modern amenities will enable Labuan to host more international sea sports events and championships.
Kemudahan-kemudahan moden akan membolehkan pulau ini untuk menjadi hos kepada acara dan kejohanan sukan laut antarabangsa.

Labuan: An Indonesian man was found dead in front of a 4D lottery outlet near the Labuan International Ferry Terminal, here, Saturday.
LABUAN: Seorang lelaki Indonesia ditemukan mati di hadapan sebuah kedai nombor ekor berhampiran Terminal Feri Antarabangsa Labuan di sini Sabtu.

The second phase of downtown covered walkway, routed in front of the Labuan Financial Park and along the route to Labuan International Sea Sport Complex has been completed.
Laluan pejalan kaki berbumbung pusat bandar bagi fasa kedua yang melibatkan laluan di hadapan bangunan Ujana Kewangan Labuan dan sepanjang laluan ke Komplek Sukan Laut Antarabangsa Labuan telah siap.

What does Labuan have to attract and assure the foreign ship owners that Malaysian flag is the right choice to avail with?
Apa yang perlu bagi Labuan untuk menarik dan memberi jaminan kepada pemilik kapal asing bahawa bendera Malaysia adalah pilihan yang tepat untuk digunakan?

Faculty of Computing and Informatics(FCI) was established in 1st June 2014 through the merging of computer science and Information Technology programmes from two schools: Labuan School of Informatics Science(LSIS) and School of Engineering and Information Technology.
FKI ditubuhkan pada 1 Jun 2014 melalui penggabungan sains komputer dan program Teknologi Maklumat dari dua buah sekolah, Sekolah Labuan Sains Informatik( LSIS) dan Sekolah Kejuruteraan dan Teknologi Maklumat.

In 1993, BNP Paribas opened the Labuan Offshore Banking Unit and started its Corporate Finance and Equities Research activities.
Pada tahun 1993, BNP Paribas membuka Unit Offshore Banking bertempat di Labuan dan memulakan aktiviti Penyelidikan Korporat dan Ekuiti.

Prime Minister Najib Razak announced in his Budget 2016 speech that starting from 1 July 2016, the monthly minimum wages will be increased from RM 900 to RM 1000 for Peninsular Malaysia, and from RM 800 to RM 920 for Sabah, Sarawak and Labuan.
Perdana Menteri Najib Razak dalam ucapan Bajet 2016 mengumumkan bahawa mulai dari 1 Julai 2016, gaji minimum bulanan akan dinaikkan daripada RM900 kepada RM1000 bagi Semenanjung Malaysia dan daripada RM800 kepada RM920 bagi Sabah, Sarawak, dan Labuan.

Labuan Marine Museum is set up to preserve the precious marine heritage of Labuan and aims to provide information and knowledge of the island's rich marine life.
Muzium Marin di Labuan ini juga ditubuhkan untuk memelihara warisan laut berharga Labuan dan bertujuan untuk menyediakan maklumat dan pengetahuan untuk pelawat.

It is hoped that this website will help you to get an information quickly and you can help the Labuan Corporation to improve the quality of service delivery for interaction and collaboration from various angles for the welfare of the people.
Adalah diharapkan laman web ini dapat membantu anda untuk mendapatkan maklumat dengan pantas dan anda dapat membantu Perbadanan Labuan menambahbaik kualiti penyampaian perkhidmatan secara interaksi dan kolabarsi dari pelbagai sudut demi kesejahteraan rakyat.

Labuan trading activity includes banking, insurance, trading, management, licensing, shipping operations or any other activity which is not a Labuan non-trading activity.
Aktiviti-aktiviti perdagangan luar pesisir termasuk perbankan, insurans, perdagangan, pengurusan, pelesenan atau mana-mana aktiviti perdagangan luar pesisir lain tetapi tidak termasuk operasi perkapalan.

The first Borneo Airways, known as‘Borneo Airways Limited', was founded in 1957 as an airline serving British Borneo(which comprised the four northern parts of the island of Borneo, now known as Brunei, Labuan, Sabah, and Sarawak).
Borneo Airways pertama yang dikenali sebagai Borneo Airways Limited, ditubuhkan pada tahun 1957 sebagai syarikat penerbangan yang beroperasi di British Borneo( terdiri daripada empat bahagian utara kepulauan Borneo, kini dikenali sebagai Brunei, Labuan, Sabah dan Sarawak).

The Labuan farmers' market is open every Saturday and Sunday at Jalan OKK Awang Besar with a large variety of agriculture products on sale, such as fruits, vegetables, fresh spices, fish, dried shrimps, dried seafood, and much more.
Pasar tani Labuan di buka setiap hari Sabtu dan Ahad di Jalan OKK Awang Besar dengan berbagai macam produk pertanian, seperti buah-buahan, sayur-sayuran, rempah-rempah segar, ikan, udang kering, makanan laut kering, dan banyak lagi.

Faculty of Computing and Informatics(FCI) was established in 1st June 2014 through the merging of computer science and Information Technology programmes from two schools: Labuan School of Informatics Science(LSIS) and School of Engineering and Information Technology.
Julai 2015 Fakulti Komputer dan Maklumat( FKI) ditubuhkan pada 1 Jun 2014 melalui penggabungan sains komputer dan program Teknologi Maklumat dari dua buah sekolah: Sekolah Labuan Sains Informatik( LSIS) dan Sekolah Kejuruteraan dan Teknologi Maklumat.

Labuan company is permissible to trade with Malaysia company or resident at a tax rate of 25%(which is same as local company tax rate) with the requirement to report the transaction to the Labuan Authority.
Syarikat-syarikat di Labuan atau pemastautin adalah dibenarkan untuk berdagang dengan syarikat Malaysia pada kadar cukai 25%( yang sama dengan kadar cukai syarikat tempatan) dengan syarat untuk melaporkan urus niaga itu kepada Pihak Berkuasa Labuan.

Income of a person derived from the carrying on of a business which relates to a qualifying asset, or the letting of a qualifying asset, in Labuan, is exempt from tax up to an amount equivalent to 50 percent of the adjusted income from that source.
Pendapatan seseorang yang diperoleh daripada menjalankan perniagaan yang berkaitan dengan aset berkelayakan atau penyewaan aset berkelayakan di Labuan, dikecualikan daripada cukai setakat amaun yang bersamaan dengan 50 peratus daripada pendapatan larasan punca tersebut.

Labuan IBFC provides access to Malaysia's network of more than 80 double taxation agreements and boasts Asia's widest range of business and investment structures for cross-border transactions, international business dealings and wealth management needs.
Labuan IBFC menyediakan akses kepada rangkaian lebih daripada 80 perjanjian pencukaian dua kali Malaysia dan menawarkan kepelbagaian perniagaan dan struktur pelaburan untuk keperluan transaksi rentas sempadan, urus niaga perniagaan antarabangsa dan pengurusan kekayaan.

Income derived by a person or his employee or a company from qualifying professional services rendered to an offshore company in Labuan is exempt from tax up to an amount equivalent to 50 percent of the adjusted income from that source.
Pendapatan yang diperoleh oleh seseorang atau pekerjanya atau syarikat daripada perkhidmatan profesional yang berkelayakan yang diberikan kepada syarikat luar pesisir di Labuan dikecualikan daripada cukai setakat amaun yang bersamaan dengan 50 peratus daripada pendapatan larasan punca tersebut.

Labuan Company is permitted to trade with Malaysian companies and resident with the requirement of declaration to Labuan Authority and the corporate tax earned from the transaction is at a tax rate of 25%(which is same as local company tax rate) with audited account.
Syarikat-syarikat di Labuan atau pemastautin adalah dibenarkan untuk berdagang dengan syarikat Malaysia pada kadar cukai 25%( yang sama dengan kadar cukai syarikat tempatan) dengan syarat untuk melaporkan urus niaga itu kepada Pihak Berkuasa Labuan..

Apart from attending the shows and exhibitions in the federal territories, tourists can also check out other attractions such as the numerous landmarks and monuments in Putrajaya, the old museums in Labuan and many other places including the low-priced shopping malls in Kuala Lumpur.
Selain menghadiri pameran dan pameran di wilayah persekutuan, pelancong juga boleh melihat tarikan lain seperti banyak mercu tanda dan monumen di Putrajaya, muzium lama di Labuan dan banyak tempat lain termasuk pusat membeli-belah murah di Kuala Lumpur.

KUALA LUMPUR: The decision to liberalise the cabotage policy in Sabah, Sarawak and Labuan, effective June 1, 2017, should be revisited as it has not only failed to bring down the price of goods but is also hurting local shippers, said the Malaysia Shipowners' Association(MASA).
KUALA LUMPUR: Keputusan untuk meliberalisasikan dasar kabotaj di Sabah, Sarawak dan Labuan berkuat kuasa 1 Jun 2017 perlu dikaji semula kerana ia bukan sahaja gagal menurunkan harga barang tetapi juga menjejaskan pengangkut tempatan, kata Persatuan Pemilik Kapal Malaysia( MASA).

Labuan assumed its former name and was under British military administration along with the rest of the Straits Settlements, then joined to the Crown Colony of North Borneo, on 15 July 1946, which in turn became a part of Malaysia as the state of Sabah on 16 September 1963.
Labuan menggunakan nama yang dahulu dan berada di bawah pentadbiran tentera British bersama-sama dengan yang lain daripada Negeri-negeri Selat, kemudian bergabung dengan Tanah Jajahan Mahkota Borneo Utara, pada 15 Julai 1946, yang seterusnya menjadi sebahagian daripada Malaysia sebagai negeri Sabah pada 16 September 1963.

A company based in Labuan can apply to Labuan FSA so that they are recognized as a Labuan International Commodity Trading Company and fall under the GIFT category so that they can trade in physical and derivative instruments in foreign currencies in the following sectors.
Syarikat yang berpusat di Labuan boleh memohon kepada Labuan FSA supaya mereka diiktiraf sebagai Syarikat Perdagangan Komoditi Antarabangsa Labuan dan berada di bawah kategori GIFT supaya mereka boleh berdagang dalam instrumen fizikal dan terbitan dalam matawang asing dalam sektor-sektor berikut.