MAJEURE Meaning in Malay - translations and usage examples

• majeure

Examples of using Majeure in English and their translations into Malay

Force Majeure Company.
Force Majeure Syarikat.

I talked about force majeure.
Saya bercakap tentang kuasa besar.

Force majeure- broadly, force majeure provisions excuse a party from liability if that party is unable to perform its contractual obligations because of an event outside its control.
Force Majeure- Secara umum, peruntukan majeure berkuat kuasa membenarkan parti daripada liabiliti jika pihak itu tidak dapat melaksanakan kewajiban kontraknya kerana suatu peristiwa di luar kawalannya.

ES does not guarantee the permanent availability of the web services, being exempted from any type of responsibility for possible damages caused due to the unavailability of the service due to force majeure or errors in the networks telematics of data transfer, alien to their will.
ES tidak menjamin ketersediaan tetap perkhidmatan web yang dilepaskan daripada apa-apa tanggungjawab bagi kerosakan yang mungkin disebabkan oleh ketiadaan perkhidmatan kerana memaksa majeure atau kesilapan dalam rangkaian pemindahan data telematic, di luar kawalan mereka.

A: In case of special need to stay in the administrative precincts of Guangdong Province longer than 72 hours due to force majeure or of exceeding the permitted scope of stay, a passenger should apply for the relevant visa to the exit-entry administration department of the municipal public security authorities of Guangdong.
Sekiranya keperluan khusus tinggal di daerah pentadbiran Wilayah Guangdong lebih daripada jam 72 kerana memaksa majeure atau melebihi skop tinggal yang dibenarkan, seorang penumpang harus memohon visa berkaitan ke jabatan pentadbiran keluar masuk pihak berkuasa keselamatan awam perbandaran Guangdong.