MAJLIS Meaning in Malay - translations and usage examples

• majlis
• majelis

Examples of using Majlis in English and their translations into Malay

Majlis Islam Bill.
MAJLIS ISLAM.

Rathib Majlis.
Mathar Majlis Majlis.

Majlis Swinger.
Isteri-isteri Swinger.

Independence from the United Kingdom was achieved in 1965 and a republic was established in 1968 with an elected Peoples Majlis.
Kemerdekaan dari Kerajaan Inggris dicapai pada tahun 1965 dan sebuah republik presiden didirikan pada tahun 1968 dengan orang-orang terpilih Majelis.

Majlis Monitor.
Azarbaijan Majlis Monitor.

Autonomy from the United Kingdom was accomplished in 1965 and a presidential republic was built up in 1968 with a chosen People's Majlis.
Kemerdekaan dari Kerajaan Inggris dicapai pada tahun 1965 dan sebuah republik presiden didirikan pada tahun 1968 dengan orang-orang terpilih Majelis.

Majlis Swinger 172 videos.
Isteri-isteri Swinger 12 videos.

Mohd Ali Hassan from the Faculty of Biotechnology and Biomolecular Sciences was selected as the recipient of the Akademia Putra Special Award during Majlis Gemilang Akademia Putra(MGAP) 2017, Universiti Putra Malaysia(UPM).
Mohd Ali Hassan dari Fakulti Bioteknologi dan Sains Biomolekul dipilih sebagai penerima Anugerah Khas Akademia Putra, pada majlis Majlis Gemilang Akademia Putra( MGAP) 2017 Universiti Putra Malaysia( UPM).

The Majlis Raja Raja Melayu have taken a crucial leadership role both in the name of protecting the good name of Islam and to safeguard, not only racial harmony, but against an existential threat to the Nation.
Majlis Raja-raja Melayu mengambil peranan kepimpinan yang penting demi melindungi nama baik Islam dan memelihara bukan sahaja keharmonian kaum, tetapi juga ancaman eksistensial terhadap negara.

Close to 1,000 new students in 33 private colleges are now finding it hard to continue their studies as Majlis Amanah Rakyat(Mara) has stopped giving out education loans, a study by the PKR Youth students' bureau shows.
Hampir 1, 000 pelajar baharu di 33 kolej swasta didapati sukar untuk meneruskan pengajian disebabkan tindakan Majlis Amanah Rakyat( Mara) menamatkan pemberian pinjaman pelajaran, dedah kajian yang dijalankan Biro Mahasiswa Pemuda PKR.

Majlis Bandaraya Shah Alam(MBSA) or Shah Alam City Council is the local authority for the city of Shah Alam, the north of Petaling district and east of Klang district, and an agency under the Selango….
Majlis Bandaraya Shah Alam( MBSA) atau Majlis Bandaraya Shah Alam adalah pihak berkuasa tempatan bagi bandar Shah Alam, utara daerah Petaling dan timur daerah Klang, dan sebuah agensi di bawah kerajaan negeri Selangor.

(1) No person shall, without the permission in writing of the Majlis, erect any building to be used or use or cause to be used any building for purposes which may only be carried in or by a mosque.
( 1) Tiada seorang pun boleh, tanpa kebenaran bertulis daripada Majlis, mendirikan apa-apa bangunan untuk digunakan, atau menggunakan atau menyebabkan supaya digunakan manamana bangunan, bagi maksud yang hanya boleh dilakukan, di atau oleh masjid.

An Enactment to make new provisions on the administration of the religion of Islam, the establishment and jurisdiction of the Syariah Courts, the establishment and functions of the Majlis Agama Islam Selangor, and other matters related thereto.
Suatu Enakmen bagi mengadakan peruntukan baru tentang pentadbiran Agama Islam; penubuhan dan bidang kuasa Mahkamah Syariah, penubuhan dan fungsi Majlis Agama Islam Selangor, dan perkara-perkara lain yang berkaitan dengannya.

The Sultan was assisted by a body known as the Majlis Orang Kaya(literally mean Council of Rich Men in Malay language, but actually was House of Lords or Ministers) which was tasked with advising the Sultan.
Sultan dibantu oleh sebuah badan yang dikenali sebagai Majlis Orang Kaya( literal bermakna Majlis Lelaki Kaya dalam bahasa Melayu, tetapi sebenarnya adalah House of Lords atau Menteri-menteri) yang telah ditugaskan untuk memberi nasihat kepada Sultan.

(4) No person shall make or take part in any collection of money for any purpose as mentioned in subsection(1) except with the express authority of the Majlis or by virtue of an authorization letter under subsection(1).
( 4) Tiada seorang pun boleh membuat atau mengambil bahagian dalam apa-apa pungutan wang bagi apa-apa maksud seperti yang disebut dalam subseksyen( 1) kecuali dengan kebenaran nyata daripada Majlis atau menurut kuasa surat kebenaran di bawah subseksyen( 1).

Working with the Majlis Ugama Islam Singapura(Muis), the MFA arranged for a coach to carry eight Singaporeans and a number of other nationals from Brunei, Cambodia, India, Malaysia and Vietnam from Yemen's Tarim eastwards to Salalah in Oman on Sunday.
MFA berkata pihaknya bekerjasama dengan Majlis Ugama Islam Singapura( Muis) untum membawa lapan warga Singapura dan beberapa lagi rakyat Brunei, Kemboja, India, Malaysia dan Vietnam daripada Tarim ke Salalah di Oman.

In view of Kuching City has an area of relatively large compared to other cities in Malaysia, the administration is divided into two administrations, the Dewan Bandaraya Kuching Utara(DBKU) and Majlis Bandaraya Kuching Selatan(MBKS).
Memandangkan Bandaraya Kuching mempunyai keluasan yang agak besar berbanding dengan bandar raya lain di Malaysia, maka pentadbirannya dibahagikan kepada dua pentadbiran, iaitu Dewan Bandaraya Kuching Utara( DBKU) dan Majlis Bandaraya Kuching Selatan( MBKS).

Headed by Hassan Kamran, a member of the Majlis Foreign Policy and National Security Committee, the parliamentary team plans to visit Gaza to pay tribute to the families of people affected during the Israeli strikes on the coastal sliver.
Diketuai oleh Hassan Kamran, ahli Dasar Luar dan Keselamatan Negara Jawatankuasa Majlis, pasukan Parlimen merancang untuk melawat Gaza untuk memberikan penghormatan kepada keluarga mereka yang terjejas semasa serangan Israel ke atas pantai perak.

Mohd Azraai said given the current scenario facing the Bumiputera community, the government has taken taking the right move by allocating a large fund to key Bumiputera educational institutions such as Majlis Amanah Rakyat(MARA), UiTM and the Peneraju Foundation.
Menurut Mohd Azraai, memandangkan senario semasa dihadapi masyarakat Bumiputera, kerajaan mengambil langkah yang betul dengan memperuntukkan dana besar kepada institusi pendidikan Bumiputera utama seperti Majlis Amanah Rakyat( MARA), UiTM dan Yayasan Peneraju.

Wholly owned by Majlis Amanah Rakyat(MARA), an agency under the Ministry of Rural and Regional Development(KKLW), Malaysia, the university is given the mandate to upgrade the status of technical education in Malaysia by the government.
Secara keseluruhannya, dimiliki oleh Majlis Amanah Rakyat( MARA), sebuah agensi di bawah Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah( KKLW), Malaysia, universiti itu diberikan mandat untuk meningkatkan status pendidikan teknikal di Malaysia oleh kerajaan.

This call is made in the wake of works being allowed to proceed on the road, following the lifting of stop-work orders issued by the Department of Occupational Safety and Health as well as the Majlis Bandaraya Pulau Pinang(MBPP), as reported in the media today.
Gesaan ini dibuat berikutan kerja-kerja pembinaan dibenarkan untuk disambung semula di jalan terbabit, ekoran penarikan balik perintah menghentikan kerja yang dikeluarkan oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan serta Majlis Bandaran Pulau Pinang( MBPP), seperti yang dilaporkan dalam media hari ini.

Three officers from Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan(“MAIWP”) and Jabatan Kemajuan Islam Malaysia(“JAKIM”) were on-site to confirm the Kiblat(the direction that should be faced when performing the prayer) before we can proceed to put the first slab of concrete for the building of the Surau Jumaat.
Tiga pegawai daripada Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan( MAIWP) dan Jabatan Kemajuan Islam Malaysia( JAKIM) berada di tapak untuk mengesahkan Kiblat( arah yang perlu dipatuhi ketika menunaikan solat) sebelum bidur konkrit yang pertama dapat disusun untuk pembinaan Surau Jumaat.

DDEC was established through an original idea sparked by the former 5th Prime Minister of Malaysia Honourable Tun Abdullah Badawi and it was agreed by the Cabinet that met on 22nd November 2006, instructing the Ministry of Entrepreneurs& Corporation Development(MeCD) via Majlis Amanah Rakyat(MARA) to establish National Design Centre.
Idea penubuhan DDEC bermula daripada mantan Perdana Menteri Malaysia yang ke-5 Tun Abdullah Badawi dan dipersetujui oleh sidang Kabinet pada 22 November 2006, yang mengarahkan Kementerian Pembangunan Usahawan dan Koperasi( MeCD) melalui Majlis Amanah Rakyat( MARA) untuk menubuhkan Pusat Pembangunan Reka Bentuk( DDEC).

When he was a member of the Majlis Mesyuarat Negeri Johor, he made two important political contributions to the people of Johore, which are the setting up of the Sultan Ibrahim Scholarship and issuance of free air fares to perform the pilgrimage in Makkah for Islamic officers serving the Johore government.
Antara penglibatan beliau adalah ketika memegang jawatan sebagai pengarang Warta Ahad dan juga semasa menjadi ahli Majlis Mesyuarat Negeri Johor, di mana beliau telah membuat dua sumbangan yang besar kepada rakyat Johor, iaitu, menubuhkan Biasiswa Sultan Ibrahim dan memberi tiket penerbangan percuma kepada pegawai-pegawai kerajaan negeri Johor yang beragama Islam untuk mengerjakan haji.

Section 5 Enakmen Syariah Court 1993 allocated Establishement Syariah Court by DYMM Sultan on Chief Minister's advice after negotiating with Majlis and section31 Enakmen that equally allocated, Kadi Mahkamah Mahkamah should be known as Mahkamah Rendah Syariah and need to be characterized as Mahkamah Rendah Syariah which was established under section 5 Enakmen.
Seksyen 5 Enakmen Mahkamah Syariah 1993 memperuntukan Penubuhan Mahkamah Syariah oleh Duli Yang Maha Mulia Sultan atas nasihat Menteri Besar selepas berunding dengan Majlis dan seksyen 31 Enakmen yang sama memperuntukan, Mahkamah-Mahkamah Kadi hendaklah dikenali sebagai Mahkamah Rendah Syariah dan hendaklah disifatkan sebagai Mahkamah Rendah Syariah yang ditubuhkan di bawah seksyen 5 Enakmen ini.

(1) Majlis may collect, or by an authorization letter issued by the Majlis, authorize any person or body of persons, on such terms as the Majlis deems fit, to collect moneys or other contributions for any charitable purpose for the support and promotion of the religion of Islam or for the benefit of Muslims in accordance with Hukum Syarak.
( 1) Majlis boleh memungut atau, dengan surat kebenaran yang dikeluarkan oleh Majlis, membenarkan mana-mana orang atau kumpulan orang, dengan apa-apa terma yang difikirkan patut oleh Majlis, memungut wang atau sumbangan-sumbangan lain bagi apa-apa maksud khairat bagi menyokong dan memajukan agama Islam atau bagi faedah orang-orang Islam mengikut Hukum Syarak.

Majlis Bersama Jabatan or'MBJ' aims to obtain comprehensive co-operation between the management and the employees in which the employees were given the opportunity to submit their opinions and actively participate in discussing and resolving issues related to the work system, administration, employee welfare and the operations of the organisation in the department or office.
Majlis Bersama Jabatan atau' MBJ' bertujuan untuk mendapatkan kerjasama antara pihak pengurusan dan pekerja-pekerja di mana pekerja-pekerja yang diberi peluang untuk mengemukakan pendapat mereka dan mengambil bahagian secara aktif dalam membincangkan dan menyelesaikan isu-isu yang berkaitan dengan sistem kerja, pentadbiran, kebajikan pekerja dan operasi organisasi jabatan atau pejabat.