MALAYS Meaning in Malay - translations and usage examples

• orang melayu
• melayu
• malays

Examples of using Malays in English and their translations into Malay

Chinese Malays.
Cina melayu.

And the Malays agreed with Dr Mahathir.
Malaysia dan bersetuju dengan sesetengah pendapat Dr Mahathir.

It disgraced Islam and the Malays.
Memalukan agama Islam dan Malaysia.

Malaysia belongs to all and not just the Malays.
Malaysia milik semua dan bukan untuk orang Melayu sahaja.

Another popular sport among the Malays is badminton.
Antara sukan yang popular di Malaysia ialah badminton.

The Malays still retain much of its cultural values today.
Bangsa Melayu hari ini masih mengekalkan banyak daripada nilai-nilai kebudayaannya.

Naza Italia, the official importer and distributor of Ferrari in Malays….
Naza Italia- pengimport dan pengedar utama jenama Ferrari di Malaysia- malam.

Malays have compromised too much with racial demands that are too racist.
Bangsa Melayu terlalu berkompromi mengikut kehendak kaum yang terlalu rasis.

It should be noted that the elephant is not something foreign to the Malays.
Perlu dinyatakan di sini bahawa gajah bukanlah sesuatu yang asing bagi orang.

United Malays National Organisation or United Malaysian National Organisation?
Jadilah United Malays National Organisation atau Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu?

Their customs and culture can be said to have certain similarities to the Malays.
Adat resam dan kebudayaan mereka boleh dikatakan ada persamaan tertentu dengan orang melayu.

In 1690 the Malays under Panglima Kulup destroyed the building.
Pada tahun 1690 orang-orang Melayu dibawah pimpinan Panglima Kulup telah membinasakan gedung tersebut.

Birch, sparked off a war between the British colonial administration and the Malays.
Birch telah mencetuskan peperangan di antara pihak Pentadbiran Kolonial British dan orang-orang Melayu.

They found that the Malays had always enjoyed a special position in four areas.
Mereka dapati orang-orang Melayu telah sentiasa mempunyai kedudukan istimewa di dalam 4 perkara.

History The Chinese people are the second largest ethnic group in Malaysia after the Malays.
Sejarah Kaum China merupakan kumpulan etnik kedua terbesar di Malaysia selepas kaum Melayu.

The villager consist of Malays and a few Chinese, totaling 83 families.
Penduduk kampung-kampung ini terdiri dari bangsa Melayu dan sedikit Cina, kesemuanya berjumlah 83 keluarga.

Religious beliefs also influenced these changes since the Malays were followers of Islam.
Agama juga mempengaruhi perubahan-perubahan tersebut, disebabkan orang-orang Melayu telah menjadi penganut Islam ketika itu.

The Malays were great seafarers who once dominated most parts of Southeast Asia.
Bangsa Melayu pernah menjadi pelayar hebat yang menguasai kebanyakan wilayah di Asia Tenggara pada suatu ketika.

He first became interested in politics in 1946, joining the newly founded United Malays National Organization(UMNO).
Beliau mula aktif dalam kegiatan politik sejak tahun 1945 dan menyertai parti United Malays National Organisation( UMNO) pada tahun 1946.

According to history, Malays began to migrate to Malaysia in noticeable numbers only about 700 years ago.
Mengikut Sejarah katanya, orang-orang Melayu telah mula berhijrah ke Malaysia dalam bilangan kecil, cuma kira-kira 700 tahun yang lalu.

Mazlan was educated in the United States and was an ambitious politician from the ruling United Malays National Organisation(UMNO) party.
Mazlan Idris pernah menuntut di Amerika Syarikat dan merupakan seorang ahli politik hebat dan berkuasa dari United Malays National Organisation( UMNO) parti.

Although there was great opposition from the Malays, the British Government proceeded with their plans and on 1 April 1946 established the Malayan Union.
Walaupun ada bantahan yang hebat daripada kaum Melayu, Kerajaan British tetap meneruskan rancangan mereka dan pada 1 April 1946 menubuhkan Malayan Union.

The Malays realized they must have a political party as a vehicle for their struggle and the birth of UMNO on 11th May 1946 was a result of this.
Kaum Melayu menyedari bahawa mereka memerlukan sebuah parti politik sebagai jentera untuk mengatasi sengsara mereka dan dengan ini tertubuhlah UMNO pada 11 MEI 1946.

Effects within a short time, for example if the Malays are not given the opportunity to work in many businesses owned by the Chinese community.
Kesan dalam jangka masa yang masa yang pendek, contohnya sekiranya orang melayu tidak diberi peluang pekerjaan di kebanyakkan perniagaan yang dipunyai oleh masyarakat Cina.

Malays comprise 57% of the population, while the Chinese, Indian and Bumiputeras and other races make up the rest of the country's population.
Kaum Melayu merangkumi 57% daripada populasi, sementara kaum Cina, India dan Bumiputera serta kaum- kaum lain membentuk selebihnya penduduk negara ini.

His books include The Invention of Politics in Colonial Malaya(1995, 2002), The Malays(2008, 2012) and(as co-author) Transforming Malaysia(2014).
Buku-buku beliau termasuklah The Invention of Politics in Colonial Malaya( 1995, 2002), The Malays( 2008, 2012) dan( sebagai penulis bersama) Transforming Malaysia( 2014).

Always make sure that the Malays, the Indians have their space, can live their way of life, and have full equal opportunities and are not discriminated against.
Sentiasa memastikan bahawa orang Melayu, orang India mempunyai ruang mereka, boleh hidup cara hidup mereka, dan mempunyai peluang yang sama penuh dan tidak didiskriminasi.

Their search ended when it was discovered that the Malays had always enjoyed a special position even from the start of British colonisation.
Pencarian mereka berakhir apabila mereka dapati bahawa orang-orang Melayu sememangnya mempunyai kedudukan istimewa yang dipelihara sejak mula orang-orang Inggeris datang menjajah Tanah Melayu..

He want the Malays to be united and prosperous yet he himself has shown the tendency to belittle, criticise and humiliate any efforts demonstrated by the Malays.
Beliau mahukan kaum Melayu bersatu-padu dan maju, akan tetapi, beliau sendiri menunjukkan kecenderungan untuk mengutuk, mengkritik dan memalukan usaha-usaha kaum Melayu.

They also found that in the engineering industry, Malays were most likely to be rejected by foreign-controlled companies, followed by Malay-controlled companies and lastly Chinese-controlled firms.
Mereka juga mendapati bahawa dalam industri kejuruteraan, kaum Melayu hampir pasti ditolak oleh syarikat kawalan asing, diikuti oleh syarikat dikuasai Melayu dan akhir sekali firma dikawal Cina.