MANCHURIA Meaning in Malay - translations and usage examples

• manchuria

Examples of using Manchuria in English and their translations into Malay

South Manchuria.
Manchuria Selatan.

This river forms the border between the Russian Far East and Manchuria in China.
Sungai ini membentuk sempadan diantara Rusia Timur Jauh dan Timur-laut China.

South Manchuria Railway.
Api Manchuria Selatan.

He was from Manchuria.
Berasal dari Manchuria.

Russian(outer) Manchuria is the lighter red region to the upper right.
Manchuria Raya, Manchuria Rusia( di bagian luar) adalah wilayah di kanan atas dengan warna merah muda;

Withdrawal from Manchuria.
Berasal dari Manchuria.

Itō arrived at the Harbin Railway Station on October 26, 1909 for a meeting with Vladimir Kokovtsov, a Russian representative in Manchuria.
Itō Itō tiba di stesen keretapi Harbin pada 26 Oktober 1909 untuk bertemu dengan seorang wakil Rusia di Manchuria.

In just a single attack in Manchuria, the Japanese dropped aerial bombs filled with sawdust and plague-infected fleas over population centers.
Hanya dalam satu serangan di Manchuria, orang Jepun menjatuhkan bom udara yang dipenuhi dengan habuk kayu dan kutu yang dijangkiti wabak di kawasan pusat penduduk.

The next was Russo-Japanese War between 1904-1905, which ended by Japan's expansion of its territory by Korea and southern Manchuria.
Ini diikuti oleh Perang Rusia-Jepun 1904- 1905 yang telah memperlihatkan perkuasan kuasa Jepun ke atas Korea dan juga di Manchuria Selatan.

The state's initial name was Goryeo, after the official name of Goguryeo, a previous state in Manchuria and the northern Korean Peninsula, from the 5th century.
Nama awal negeri itu ialah Goryeo, sempena nama rasmi Goguryeo, sebuah negara sebelumnya di Manchuria dan utara Semenanjung Korea, dari abad ke-5.

From 1945 to 1948, Manchuria(Inner Manchuria) served as a base area for the People's Liberation Army in the Chinese Civil War against the Kuomintang(KMT).
Dari tahun 1945 hingga 1948, Manchuria( Manchuria Dalam) dijadikan tapak Tentera Pembebasan Rakyat dalam Perang Saudara China menentang Kuomintang( KMT).

Ancient Tombs at Longtou Mountain History of Korea History of China History of Manchuria List of Korea-related topics List of Provinces of Balhae List of rulers of Balhae.
Makam Purba di Gunung Longtou Sejarah Korea Sejarah China Sejarah Manchuria Senarai topik berkaitan Korea Senarai Wilayah Balhae Senarai penguasa Balhae.

This treatment appeared only after World War II, when Soviet physicians used newly invented streptomycin to eliminate plague in Manchuria in 1945- 1947.
Perubatan ini hanya muncul selepas Perang Dunia II, apabila pakar Soviet menggunakan streptomycin yang baru dicipta untuk menghapuskan wabak di Manchuria pada tahun 1945- 1947.

That“all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China”; and that“in due course Korea shall become free and independent.”.
Kesemua teritori itu daripada China, seperti Manchuria, Formosa, dan Penghu," kesemua itu akan bersatu menjadi Republik China", dan" Korea akan menjadi bebas dan merdeka".

The Type 97 ShinHoTo Chi-Ha served against allied forces throughout the Pacific and East Asia as well as the Soviets during the July-August 1945 conflict in Manchuria.
Kereta kebal Type 97 ShinHoTo Chi-Ha berkhidmat menentang pasukan Berikat sepanjang Pasifik dan Asia Timur termasuk juga Soviets semasa konflik Julai- Ogos 1945 di Manchuria.

Akashi, who was not directly a member of the Black Dragons, ran successful operations in China, Manchuria, Siberia and established contacts throughout the Muslim world.
Akashi, yang bukan secara langsung ahli Dragons Hitam, menjalankan operasi yang berjaya di China, Manchuria, Siberia dan mengadakan hubungan di seluruh dunia Islam.

On the northern border, Sejong established four forts and six posts(Hangul: 사군육진; Hanja: 四郡六鎭) to safeguard his people from the hostile Chinese and Jurchens(who later became the Manchus) living in Manchuria.
Di sempadan utara pula, Sejong mendirikan empat buah kubu dan enam pos kawalan( Hangul:; Hanja:) untuk melindungi orang-orangnya dari orang-orang Cina dan Jurchen( yang kemudian menjadi Manchu) yang bermusuhan yang tinggal di kawasan Manchuria.

The situation was further complicated by an Allied agreement at the Yalta Conference in February 1945 that brought Soviet troops into Manchuria to hasten the termination of war against Japan.
Keadaan ini dirumitkan lagi oleh perjanjian Pihak Berikat dalam Persidangan Yalta pada Februari 1945 yang membawa askar-askar Soviet masuk ke Manchuria untuk mempercepatkan penamatan perang dengan Jepun.

Han Yun, who participated in the rebellion of Yi Gwal, fled to Manchuria and urged the Manchu leader Nurhaci to attack Joseon; thus the friendly relationship between Manchu and Korea ended.
Han Yun, yang turut serta dalam pemberontakan Yi Gwal, melarikan diri ke Manchuria dan mendesak pemimpin Manchu Nurhaci untuk menyerang Joseon; oleh itu hubungan persahabatan antara Manchu dan Korea berakhir.

The Society published a journal, and operated an espionage training school, from which it dispatched agents to gather intelligence on Russian activities in Russia, Manchuria, Korea and China.
The Society menerbitkan jurnal, dan mengendalikan sebuah sekolah latihan spionase, yang mana ia menghantar ejen untuk mengumpulkan kecerdasan mengenai kegiatan Rusia di Rusia, Manchuria, Korea dan China.

Manchuria and Inner Mongolia are found to the north of the Great Wall of China, and the boundary between them can either be taken as the present border between Inner Mongolia and the northeast Chinese provinces.
Manchuria dan Mongolia Dalam adalah di utara Tembok Besar China dan sempadan diantara mereka boleh dianggap sempadan kini antara Mongolia Dalam dan wilayah-wilayah timur laut atau sempadan bersejarah kerajaan boneka Manchukuo era Perang Dunia II-an.

Hungry for raw materials and pressed by a growing population, Japan seized Manchuria in September 1931 and established ex-Qing emperor Puyi as head of the puppet regime of Manchukuo 1n 1932,. the Japanese began to push from south of the Great Wall.
Dahaga untuk bahan-bahan mentah dan tertekan oleh jumlah penduduk yang semakin bertumbuh, Jepun memulakan perampasan Manchuria pada September 1931 dan menjadikan Puyi, bekas maharaja Qing, sebagai ketua negeri boneka Manchukuo pada tahun 1932.

The three main clauses of this Cairo Declaration were that‘Japan be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the First World War in 1914',‘all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China', and‘in due course Korea shall become free and independent'.
Ketiga-tiga orang utama yang hadir itu berkata" Jepun telah mengambil kesemua pulau di Pasifik dan mendudukinya sejak Perang Dunia Pertama pada 1914." kesemua teritori itu daripada China, seperti Manchuria, Formosa, dan Penghu," kesemua itu akan bersatu menjadi Republik China", dan" Korea akan menjadi bebas dan merdeka".

Balhae(Chinese: Bohai)(698- 926) was a multi-ethnic kingdom in Manchuria, the Korean peninsula and the Russian Far East.[8] The history of the founding of the state, its ethnic composition, the nationality of the ruling dynasty, the reading of their names, and its borders are the subject of a historiographical dispute between China, Russia and Korea.
Balhae( Cina: Bohai)( 698- 926) adalah sebuah kerajaan multi-etnik di Manchuria, semenanjung Korea dan Timur Jauh Rusia.[ 1] Sejarah penubuhan negara, komposisi etnik, kewarganegaraan dinasti yang berkuasa, pembacaan nama mereka, dan sempadannya menjadi subjek pertikaian historiografi antara China, Rusia dan Korea.

The Samguk Sagi, a 12th century CE Goryeo text, indicates that Goguryeo was founded in 37 BCE by Jumong, a prince from Buyeo, although there is archaeological and textual evidence that suggests Goguryeo culture was in existence since the 2nd century BCE around the fall of Gojoseon, an earlier kingdom that also occupied southern Manchuria and northern Korea.
Dalam catatan Samguk Sagi(;), menunjukkan bahawa Goguryeo diasaskan oleh putera Jumong, seorang putera dari Buyeo pada 37 SM, walaupun terdapat bukti arkeologi dan berteks daripada monograf geografi Cina yang mencadangkan Goguryeo mungkin telah wujud sejak abad ke-2 SM iaitu ketika zaman kejatuhan Gojoseon, kerajaan sebelum ini yang juga menduduki selatan Manchuria dan utara Korea.

Type 95 proved sufficient against opposing infantry in campaigns in Manchuria and China, as the Chinese National Revolutionary Army had only three tank battalions consisting of Vickers export tanks, German PzKpfw I light tanks, and Italian CV33 tankettes[45] to oppose them.
Reka bentuk yang dibina adalah kereta kebal ringan yang digunakan oleh Jepun di China pada pertengahan 30- an terhadap infantri penentang dalam kempen di Manchuria dan lain-lain di China, kerana Tentera revolusi Kebangsaan China hanya memiliki tiga battalion kereta kebal terdiri dari kereta kebal eksport Vickers, Kereta kebal ringan PzKpfw I Jerman, dan kereta kebal kecil CV33 Itali.[ 1] untuk menentang mereka.

The Samguk Sagi, a 12th-century Goryeo text, indicates that Goguryeo was founded in 37 BC by Jumong, a prince from Buyeo, although there is archaeological and textual evidence from Chinese geographic monographs that suggests that Goguryeo may have been in existence since the 2nd century BC around the fall of Gojoseon, an earlier kingdom which also occupied southern Manchuria and northern Korea.
Dalam catatan Samguk Sagi(;), menunjukkan bahawa Goguryeo diasaskan oleh putera Jumong, seorang putera dari Buyeo pada 37 SM, walaupun terdapat bukti arkeologi dan berteks daripada monograf geografi Cina yang mencadangkan Goguryeo mungkin telah wujud sejak abad ke-2 SM iaitu ketika zaman kejatuhan Gojoseon, kerajaan sebelum ini yang juga menduduki selatan Manchuria dan utara Korea.