MESSAGE BOARDS Meaning in Malay - translations and usage examples

• papan mesej
• papan pesanan
• message board

Examples of using Message boards in English and their translations into Malay

Message boards.
Papan pesanan.

Elite magic society. Message boards.
Papan pesanan. kumpulan sihir Elite.

What about message boards, or other interactive forums?
Bagaimanakah dengan bilik-bilik bual, papan-papan mesej atau mana-mana forum interaksi yang lain?

Start a blog or participate in discussions in online message boards or forums.
Terlibat dalam blog, forum dan perbincangan dalam talian atau menyertai pada papan mesej.

Internet forums, or message boards, are online discussion sites.
Forum Internet atau papan pesanan( bahasa Inggeris: message board) ialah tapak web perbincangan.

What about personal information that is publicly available(such as in chat rooms, message boards, or other interactive forums)?
Bagaimana pula dengan maklumat peribadi yang boleh didapati secara awam( seperti ruangan sembang, papan pesanan, forum atau interaktif lain)?

We make public forums, such as chat rooms, message boards, and/or news groups("Public Forums"), available to our distributors.
Kami menyediakan forum awam seperti bilik sembang, papan pesanan dan/ atau kumpulan berita(" Forum Awam") kepada para pengedar kami.

In addition, this Privacy Statement shall not apply to readily available or unsolicited information that is posted to any public areas, such as chat rooms, message boards and/or comment areas.
Selain itu, pernyataan privasi ini tidak berlaku untuk tujuan informasi yang ada atau tanpa diminta yang dimasukkan kemana-mana tempat umum, seperti di chat room, message board atau tempat komentar.

Shaklee Malaysia makes public forums, such as chat rooms, message boards, Twitter, or Facebook(“Public Forums”), available to you.
Shaklee Corporation memastikan forum awam seperti bilik sembang, papan pesanan, Twitter atau Facebook( Forum Awam), sentiasa tersedia untuk anda.

There are many LLM Distance Learning programs that provide students with high quality and interactive education through web conferencing, direct broadcast satellites, message boards, chat rooms, video, and email.
Ada banyak program Pembelajaran Jarak LLM yang menyediakan pelajar dengan kualiti yang tinggi dan pendidikan interaktif melalui persidangan web, satelit siaran langsung, papan mesej, bilik sembang, video, dan e-mel.

In order to use our chat rooms, message boards, and certain other Services, you will need to register and create a user account(“User Account”).
Akaun pengguna Untuk menggunakan kami blogs, tiket sokongan, bilik sembang, papan pesanan, dan beberapa perkhidmatan lain, anda perlu mendaftar dan membuat akaun pengguna(" Akaun Pengguna").

Meltwater tracked online perceptions across Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, blogs, forums, message boards and review sites from 28 October to 28 November 2017.
Meltwater menjejaki persepsi dalam talian di Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, blog, forum, papan mesej dan tapak semakan dari 28 Oktober hingga 28 November 2017.

In order to use our chat rooms, message boards, and certain other Services and features of the Site, you will need to register and create a user account(“User Account”).
Akaun pengguna Untuk menggunakan kami blogs, tiket sokongan, bilik sembang, papan pesanan, dan beberapa perkhidmatan lain, anda perlu mendaftar dan membuat akaun pengguna(" Akaun Pengguna").

All you have to do is to recommend our Company to prospective clients personally or find them via social networks, message boards, or web blogs, and receive affiliate commission for all transaction made by your clients.
Semua yang anda perlu lakukan adalah untuk mengesyorkan syarikat kami kepada bakal klien atau mencari mereka melalui rangkaian sosial, papan mesej, blog atau laman web, dan menerima komisen affiliate untuk semua transaksi yang dibuat oleh pelanggan anda.

Our Website and applications may offer message boards, conversation pages, blogs, chat rooms, social community environments, profile pages, and other forums that do not have a restricted audience.
Tapak dan aplikasi kami mungkin menawarkan papan mesej, halaman perbualan, blog, bilik bual, persekitaran komuniti sosial, halaman profil, dan forum lain yang anda tidak mempunyai khalayak yang terhad.

Please note that your user name will be available to the Internet's general public while you participate in some services, like forums, chat rooms or message boards, so you should exercise discretion when using these services.
Sila ambil perhatian bahawa Nama Pengguna anda akan tersedia kepada orang awam Internet semasa anda mengambil bahagian dalam beberapa Perkhidmatan, seperti blogs, tiket sokongan, bilik sembang, forum atau papan mesej, jadi anda harus menjalankan budi bicara apabila menggunakan Perkhidmatan ini.

In order to use the Company's blog, chat rooms and message boards on this Website, as well as certain other Services, you may need to register and create a user account(“User Account”).
Akaun pengguna Untuk menggunakan kami blogs, tiket sokongan, bilik sembang, papan pesanan, dan beberapa perkhidmatan lain, anda perlu mendaftar dan membuat akaun pengguna(" Akaun Pengguna").

Please note that your User Name will be available to the general public over the Internet while you participate in some Services such as blogs, chat rooms, forums or message boards, so you should exercise discretion when using these Services.
Sila ambil perhatian bahawa Nama Pengguna anda akan tersedia kepada orang awam Internet semasa anda mengambil bahagian dalam beberapa Perkhidmatan, seperti blogs, tiket sokongan, bilik sembang, forum atau papan mesej, jadi anda harus menjalankan budi bicara apabila menggunakan Perkhidmatan ini.

Personal Data may also be shared by you, on message boards, chat, profile pages and blogs, and other AIG Electronic Services to which you are able to post data and materials.
Data Peribadi juga mungkin dikongsi oleh anda, pada papan pesanan, laman sembang, muka surat profil dan blog-blog, dan Perkhidmatan Elektronik AIG lain di mana anda mampu mempamerkan maklumat dan bahan.

For example, cookies and other anonymous identifier technologies, IP addresses, temporary message history If you choose to post messages on our message boards, chat rooms or other message areas or leave feedback, we will collect that information you provide to us.
Sebagai contoh, kuki dan lain-lain teknologi pengecam tanpa nama, alamat IP, sejarah mesej sementara Jika anda memilih untuk menghantar mesej pada papan mesej kami, bilik berbual atau tempat mesej lain atau meninggalkan maklum balas, kami akan mengumpulkan maklumat yang anda berikan kepada kami.

If there are chat rooms, bulletin or message boards, social networking opportunities or other interactive areas where personal information may be posted at a Website, be sure to check any posted rules before entering, as you will be bound by them as well as our Terms and Conditions.
Jika terdapat sebuah ruangan sembang, buletin atau papan pesanan, peluang rangkaian sosial atau kawasan interaktif lain di mana maklumat peribadi boleh disiarkan di laman web ini, pastikan anda menyemak peraturan yang disiarkan sebelum menyertainya, kerana anda akan terikat dengannya serta Syarat dan Terma Am kami.

Some of our websites may contain communications services provided through forums, bulletin board services, chat areas, message boards, news groups, communities, personal web pages, calendars, and/or other message or communication features designed to allow you to communicate with others.
Beberapa laman web kami mungkin mengandungi perkhidmatan komunikasi yang disediakan melalui forum, perkhidmatan papan buletin, kawasan perbualan, papan mesej, kumpulan berita, komuniti, laman web peribadi, kalendar, dan/ atau ciri-ciri mesej atau komunikasi lain yang direka untuk membolehkan anda berkomunikasi dengan orang lain.

If there are blogs, bulletin or message boards, social networking opportunities, or other interactive areas where personal information may be posted at this Site, be sure to review any posted rules before entering, as you will be bound by them as well as our Site's Terms& Conditions generally.
Jika terdapat sebuah ruangan sembang, buletin atau papan pesanan, peluang rangkaian sosial atau kawasan interaktif lain di mana maklumat peribadi boleh disiarkan di laman web ini, pastikan anda menyemak peraturan yang disiarkan sebelum menyertainya, kerana anda akan terikat dengannya serta Syarat dan Terma Am kami.

We have created, or may create in the future, certain areas, such as message boards and chat rooms, within the Website where members can upload and share their thoughts, comments, product reviews, pictures, videos and the like with other members(collectively,“Forums”).
Kami telah mencipta, atau mungkin akan mencipta, bahagian tertentu, seperti papan mesej dan ruang sembang, dalam Laman Web di mana ahli boleh memuat naik dan berkongsi pandangan, komen, ulasan produk, gambar, video dan sebagainya dengan ahli-ahli yang lain( secara kolektif, Forum).

Should you elect to post information on message boards, chat, profile pages, blogs and other services to which you are able to post information and materials(including without limitation, our Social Media pages), any such information you post or disclose through these services would become public and may be available to the general public.
Jika anda memilih untuk menyiarkan maklumat pada papan mesej, sembang, halaman profil, blog dan perkhidmatan lain yang boleh anda siarkan maklumat dan bahan( termasuk dan tanpa had, halaman Media Sosial kami), mana-mana maklumat yang anda siarkan atau dedahkan melalui perkhidmatan ini akan dipaparkan kepada umum dan boleh diakses oleh orang awam.

Our Web Sites may offer message boards, conversation pages, chat rooms, social community environments, profile pages, and other Public Forums(as defined in the Terms of Use governing our Web Sites(the“Terms of Use”)), as well as other features in which you may provide us with User Submissions(as defined in the Terms of Use).
Laman Web kami boleh menawarkan papan mesej, halaman perbualan, bilik sembang, persekitaran komuniti sosial, halaman profil dan Forum Awam yang lain sebagaimana ditakrifkan dalam Syarat Penggunaan yang mengawal Laman Web kami(" Syarat Penggunaan"), serta ciri lain di mana anda boleh memberi kami Penyerahan Pengguna( seperti yang ditakrifkan dalam Syarat Penggunaan).

When you chose to post information on message boards, chat, profile pages and blogs and other services to which you are able to post information and materials(including, without limitation, our Social Media Pages such as Facebook or Instagram) any such information you post or disclose through these services will become public and may be available to other users and the general public.
Jika anda memilih untuk menyiarkan maklumat pada papan mesej, sembang, halaman profil, blog dan perkhidmatan lain yang boleh anda siarkan maklumat dan bahan( termasuk dan tanpa had, halaman Media Sosial kami), mana-mana maklumat yang anda siarkan atau dedahkan melalui perkhidmatan ini akan dipaparkan kepada umum dan boleh diakses oleh orang awam.