MISHANDLING Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyalahkendalian
• pengendalian
• salah laku

Examples of using Mishandling in English and their translations into Malay

The investigation under way will probe the mishandling of Government funds and abuse of the tender process.
Siasatan yang dijalankan akan menyiasat pengendalian dana Kerajaan dan penyalahgunaan proses tender.

The damages could be physical in nature or temperature-related and can be due to infestation, contamination or mishandling of goods.
Kerosakan itu boleh bersifat fizikal atau berkaitan suhu dan boleh disebabkan oleh serangan, pencemaran atau kerosakan barangan.

Anydamages caused by accidents, any unreasonable use or neglect, deterioration, mishandling or failure of maintenance(for example, damages caused in transit).
Apa-apa kecacatan yang disebabkan oleh kemalangan, apa-apa kegunaan atau pengabaian yang tidak munasabah, kemerosotan, salah laku atau kegagalan penyelenggaraan( contohnya, kerosakan yang disebabkan dalam transit).

Emily, after mishandling Pierre Cadault and compromising Champère with your poor choices, the leek could be your chance to redeem yourself.
Daun kucai boleh menjadi peluang untuk awak menebus diri sendiri. Selepas kesilapan Pierre Cadault dan menjejaskan Champère Daun kucai boleh menjadi peluang untuk awak menebus diri sendiri. Selepas kesilapan Pierre Cadault dan menjejaskan Champère dengan pilihan buruk awak, Baiklah, Emily.

She said from the committee's preliminary observation, the council suspected that there was negligence, mishandling and mismanagement at the construction site.
Beliau berkata berdasarkan pemerhatian awal, pihak majlis mengesyaki berlaku kecuaian, salah laku dan salah urus di tapak pembinaan tersebut.

Najib and the Cabinet were able to make amends and realize that they were wrong in their mishandling of Bersih 2.0 and initial reactions to the outpouring of 50,000 Malaysians who are gathered peacefully on July 9, 2011 for free, fair and clean elections.
Najib dan kabinetnya telah diberi peluang untuk membuat pindaan dan diberi peluang untuk mengaku salah dalam pengendalian Bersih 2. 0 dan reaksi mereka apabila menjadi saksi kepada 50, 000 rakyat Malaysia yang telah turun padang dan berhimpun secara aman pada 9 Julai 2011 untuk menuntut proses pilihanraya yang bebas, bersih dan adil.

Making a deposit or withdrawal at EMPIRE777 Casino is also immediately processed, so players will have no need to worry about anyone mishandling their hard-earned money.
Membuat deposit atau withdrawal di Kasino EMPIRE777 juga akan diproses dengan segera, jadi players tidak perlu risau jika ada orang yang menyalahgunakan wang titik peluh mereka.

Are Najib and Cabinet incapable of making amends in their misjudgment and colossal mistakes in mishandling of Bersih 3.0 with some 250,000 Malaysians gathering peacefully on April 28 in support for free, fair and clean elections- with the first step the government dissolution of the Hanif panel and full support to the Suhakam inquiry?
Benarkan Najib dan kabinetnya tidak mampu untuk membuat pindaan dalam prasangka mereka dan kesilapan besar dalam pengendalian 250, 000 rakyat Malaysia yang telah berhimpun secara aman dalam Bersih 3. 0 pada 28 April untuk menunjukkan sokongan mereka dalam pengimplimentasian proses pilihanraya yang bebas, bersih dan adil- dengan mengambil langkah pertama dan membubarkan panel Hanif dan menyokong penuh penyiasatan Suhakam?

The verdict and sentence follow an investigation and trial that triggered allegations of police incompetence, mishandling of evidence and DNA tests and torture of the suspects.
Keputusan dan hukuman daripada siasatan dan perbicaraan yang dijalankan mencetuskan tuduhan ketidakcekapan polis, bukti pengendalian yang tidak betul dan ujian DNA serta penyeksaan suspek.

Clearly, the Malaysian authorities have not learnt very much from their series of blunders and failures in the mishandling of the MH 370 disaster since the disaster of the disappearance of the MAS jetliner on March 8 last year, in particular to treat the bereaved families with respect, whether with regard to the latest updates on the missing plane or government's intention or plans.
Jelas bahawa pihak berkuasa Malaysia belum mengambil pelajaran daripada siri kecuaian dan kegagalan dalam salah urus tragedi MH370 tahun sejak kehilangan pesawat MAS itu pada 8 Mac tahun lalu, terutamanya bagaimana untuk melayani keluarga mangsa yang sedang bersedih dengan rasa hormat, sama ada berkaitan perkembangan terkini mengenai pesawat yang hilang itu mahupun perancangan atau niat kerajaan.

Najib's new rescheduled timetable for the 13th General Elections in June/July this year also went kaput after the disastrous government/police mishandling of the Bersih 3.0 rally on April 28.
Penjadualan semula Pilihan Raya Umum ke-13 oleh Najib pada bulan Jun/ Julai tahun ini juga terganggu selepas kerajaan/ polis gagal menguruskan dengan baik perhimpunan Bersih 3. 0 pada 28 April.

Public opinion of administrative incompetence of the Republic of China government was escalated and incited by the Communists in the against mishandling of a rape accusation in early 1947 and another national protest against monetary reforms later that year.
Pendapat awam terhadap ketakcekapan pentadbiran kerajaan Republik China bertambah buruk dan diapi-apikan oleh pihak Komunis semasa bantahan pelajar di seluruh negara terhadap penyalahkendalian tuduhan rogol pada awal tahun 1947 serta bantahan negara kemudian terhadap reformasi kewangan pada tahun yang sama.

The revelation came from a review of the troubled mortuary at Dover Air Force Base, which has been blamed for mishandling the remains of some troops killed in the wars in Iraq and Afghanistan.
Perkara itu didedahkan selepas kajian dilakukan terhadap rumah mayat bermasalah di Pangkalan Tentera Udara Dover, yang dipersalahkan kerana salah urus mayat sesetengah anggota tentera yang maut dalam perang di Iraq dan Afghanistan.

They will bite if mishandled or provoked.
Akan menggigit jika diusik atau terpijak.

No! He's just a victim of a mishandled accident!
Tidak! Dia hanya mangsa kemalangan yang tidak wajar!

He's just a victim of a mishandled accident! No!
Tidak! Dia hanya mangsa kemalangan yang tidak wajar!

The brass now admits that they mishandled this war.
Tembaga sekarang mengakui bahawa mereka salah menangani perang ini.

Shrieve plans to unleash it on Hong Kong, claiming that the Triad mishandled a bio weapon they never should have had.
Shrieve merancang untuk lepaskannya di Hong Kong, mendakwa itu kesilapan Triad senjata bio yang mereka tak patut ada.

The mishandled investigation led to costly union grievances, out-of-court settlements, and tragically, the suicide of a fired co-op placement student.
Penyiasatan mishandled membawa kepada rungutan Kesatuan yang mahal, membuat penempatan, dan tragedi, bunuh diri bersama-op pelajar penempatan dipecat.

They will not blame themselves.… The real cause is that they have mishandled the Middle East over the last 60 years.”.
Punca sebenar adalah mereka telah silap mengendalikan Timur Tengah dalam tempoh 60 tahun lepas.".

By this time, events in Iraq, grossly mishandled by the incompetent Iraqi government, were effectively supporting the US effort.
Pada ketika ini, peristiwa di Iraq, secara kasarnya disalah urus oleh Kerajaan Iraq yang tidak cekap, telah disokong kuat oleh usaha AS.

The number of complaints for all three categories increased from the previous year, with reported cases for mishandled baggage in particular seeing a notable jump.
Bilangan aduan yang diterima bagi ketiga-tiga kategori ini telah meningkat dari tahun sebelumnya, khususnya lonjakan yang ketara berkenaan isu kesalahan pengendalian bagasi.

And annoy you in the process. I would use you to remedy a situation that I have mishandled.
Dan menyakitkan hati anda dalam proses. Saya akan menggunakan anda untuk membetulkan keadaan bahawa saya telah dikendalikan dengan betul.

I would use you to remedy a situation that I have mishandled, and annoy you in the process.
Saya akan menggunakan anda untuk membetulkan keadaan bahawa saya telah dikendalikan dengan betul, Dan menyakitkan hati anda dalam proses.

It is increasingly becoming the mode of transportation of choice because of the hassle that overbooked and mishandled flights can bring.
Ia semakin menjadi mod pengangkutan pilihan kerana kerumitan yang terlebih tempahan dan penerbangan dikendalikan dengan betul boleh membawa.

He will already be thinking about that cross he mishandled, that shot he fumbled etc. What the coach needs to do is get rid of those negative thoughts and replace them with positive ones.
Beliau sudah akan memikirkan bahawa salib dia tersalah kendalian, bahawa pukulan dia fumbled dan lain-lain Apa yang jurulatih perlu lakukan adalah menyingkirkan mereka pemikiran negatif dan menggantikannya dengan yang positif.

Whilst double claiming will not be allowed in the case of mishandled baggage, the purchase of travel insurance is encouraged as it covers other unforeseen circumstances such as medical issues when abroad.
Walaupun tuntutan berganda tidak dibenarkan bagi kes salah pengendalian bagasi, pembelian insurans perjalanan digalakkan kerana ia memberi perlindungan untuk situasi luar jangkaan seperti isu-isu perubatan sewaktu di luar negara.